In previous years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
coming in - в ближайшие
in reliance on the information contained in this - в зависимости от информации, содержащейся в этом
in whole or in part is prohibited - в целом или частично запрещено
in target - в выходные
automation in - автоматизация
opera in - опера в
in possible - в возможно
informatics in - информатика в
lonely in - одиноко
touring in - гастроли в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
previous occasion - прошлый раз
previous revision - предыдущая редакция
previous coordination - предыдущая координация
previous income - предыдущий доход
previous participants - предыдущие участники
the same time the previous year - в то же время в прошлом году
described in the previous reports - описанные в предыдущих докладах
at its previous meeting - на предыдущем совещании
according to the previous - в соответствии с предыдущим
drawing on previous - опираясь на предыдущий
Синонимы к previous: one-time, old, past, former, earlier, quondam, preceding, foregoing, sometime, anterior
Антонимы к previous: following, subsequent, successive
Значение previous: existing or occurring before in time or order.
19 years - 19 лет
17 years old - 17 лет
last three years - последние три года
14 years old - 14 лет
mean years - среднее число лет
two hundred years - двести лет
35 years ago - 35 лет назад
70 years ago - 70 лет назад
several years before - несколько лет назад
every several years - каждые несколько лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
in recent years, already, down memory lane
The human rights situation in the occupied Syrian Golan remains as bad as reported in previous years. |
Положение с правами на человека на оккупированных сирийских Голанских высотах остается столь же плачевным, как и в предыдущие годы. |
2009 figures show an overall decline in beer consumption from previous years, with only craft beer sales rising at a rate of 7–10%. |
Данные за 2009 год показывают общее снижение потребления пива по сравнению с предыдущими годами, и только продажи крафтового пива растут со скоростью 7-10%. |
He trusted that, as in previous years, the request would be rejected by the majority of General Committee members. |
Оратор выражает надежду, что, как и в предыдущие годы, это предложение будет отклонено большинством членов Генерального комитета. |
Iron production increased 45% in 1958 and a combined 30% over the next two years, but plummeted in 1961, and did not reach the previous 1958 level until 1964. |
Производство чугуна увеличилось на 45% в 1958 году и на 30% в последующие два года, но резко упало в 1961 году и не достигло уровня предыдущего 1958 года до 1964 года. |
You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there. |
Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего. |
Two years since the previous movie, Batwoman intercepts a crowd of criminals in Gotham City that includes Electrocutioner, Tusk, Firefly, Killer Moth, and others. |
Через два года после предыдущего фильма, Batwoman перехватывает толпу преступников в Готэм-Сити, которая включает в себя электрошокер, Клык, Светлячок, моль-убийца и другие. |
For 2009, technical and tertiary percentages declined relative to previous years, while 2% of the academic levels were not indicated. |
В 2009 году процентные доли лиц с техническим и высшим образованием по сравнению с предыдущими годами сократились, и 2% опрошенных не сообщили сведений о своем образовании. |
Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years. |
Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы. |
Huawei, LG and Lenovo were at about 5% each, significantly better than 2012 figures, while others had about 40%, the same as the previous years figure. |
Huawei, LG и Lenovo были примерно на 5% каждый, значительно лучше, чем в 2012 году, в то время как другие имели около 40%, то же самое, что и в предыдущие годы. |
Recalling previous discussions on the revised proposal, the sponsor delegation noted that the proposal had been on the table for several years. |
Напомнив о предыдущих обсуждениях пересмотренного предложения, делегация-автор отметила, что это предложение находится на рассмотрении уже несколько лет. |
Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports. |
В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики. |
The reputation scores are highly correlated with the previous years' reputation scores and may not reflect changes in law school quality over time. |
Баллы репутации сильно коррелируют с баллами репутации прошлых лет и могут не отражать изменения качества юридического образования с течением времени. |
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning. |
Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу. |
In previous years, some judges were attacked by the police or suspended for failing to order the detention of journalists. |
Раньше некоторые судьи подвергались нападениям со стороны сотрудников полиции или отстранялись от должности за отказ выполнить решение об аресте журналистов. |
The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. |
Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет. |
The Dome of the Rock was badly shaken during the 11 July 1927 earthquake, damaging many of the repairs that had taken place over previous years. |
Купол Скалы сильно пошатнулся во время землетрясения 11 июля 1927 года, повредив многие из ремонтных работ, которые проводились в предыдущие годы. |
The blight actually appears to have been a financial blessing for poppy farmers, since it diminished the supply glut that had developed over the previous two years. |
Судя по всему, грибок стал для выращивающих мак крестьян подарком судьбы, потому что из-за него прекратилось перепроизводство, продолжавшееся последние два года. |
On April 24, gasoline was $3.85 compared to $3.86 a year earlier; it had been two years since gas prices were lower than the previous year. |
24 апреля бензин стоил $ 3,85 по сравнению с $ 3,86 годом ранее; прошло два года с тех пор, как цены на газ были ниже, чем в предыдущем году. |
The original Wesleyan Deaconess Order was founded by Thomas Bowman Stephenson in 1890, following observation of new ministries in urban areas in the previous years. |
Первоначальный Орден Уэслианских диаконисс был основан Томасом Боуменом Стивенсоном в 1890 году, после наблюдения за новыми служениями в городских районах в предыдущие годы. |
Scientifically, we've advanced further in the past 60 years than we have in the previous 2,000. |
С точки зрения науки, за последние 60 лет мы продвинулись дальше, чем за предыдущие 2000 лет. |
As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters. |
Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды. |
When Portugal won in 2017, they ended a 49-year run of entering without a win, beating Finland's previous record of 45 years. |
Когда Португалия выиграла в 2017 году, они закончили 49-летний пробег без победы, побив предыдущий рекорд Финляндии в 45 лет. |
The share capital was increased by capitalizing retained earnings from previous years, or by converting the profit earned by the bank into share capital. |
Уставной капитал вырос посредством капитализации нераспределенной прибыли за предыдушие годы, т.е. конвертации заработанной прибыли в уставной капитал. |
Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas. |
Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах. |
One study has found that use of the test in courts has increased by three times in the decade between 1996 and 2005, compared to the previous fifty years. |
Одно из исследований показало, что использование этого теста в судах увеличилось в три раза за десятилетие между 1996 и 2005 годами по сравнению с предыдущими пятьюдесятью годами. |
In previous years students have gone to Chichester during Year Seven and Carey Camp in year 8 but as of 2008–09 Year Sevens go to Carey Camp. |
В предыдущие годы студенты ездили в Чичестер в течение седьмого года и Кэри Кэмп в год 8, но с 2008-09 года семерки идут в Кэри Кэмп. |
Europeans spent the previous forty years slaughtering each other on a scale unprecedented in human history. |
Европейцы на протяжении предыдущих сорока лет убивали друг друга в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества. |
Most of the students might have spent their previous years of education assuming their teacher as the main disseminator of knowledge. |
Большинство студентов, возможно, провели свои предыдущие годы обучения, считая своего учителя главным распространителем знаний. |
From July 1943 to June 1944, the monthly death toll from malaria averaged 125% above rates from the previous five years, reaching 203% above average in December 1943. |
С июля 1943 года по июнь 1944 года ежемесячная смертность от малярии в среднем на 125% превышала показатели предыдущих пяти лет, достигнув 203% выше среднего показателя в декабре 1943 года. |
Smith was sentenced to three years probation despite previous convictions for violent behavior. |
Смит был приговорен к трем годам условно, несмотря на предыдущие судимости за жестокое поведение. |
And what perplexes me... is that two years previous, there was a wire from your Pinkerton brothers in Chicago. |
Что меня озадачивает... Два года назад мы получили телеграмму от твоих пинкертонских братьев в Чикаго. |
A 2006 report revealed that of all reported racist attacks in the previous two years, 90% occurred in loyalist areas. |
Доклад 2006 года показал, что из всех зарегистрированных расистских нападений за предыдущие два года 90% произошли в лоялистских районах. |
So, just in case, they dug up all the slogans and mottoes from previous years. |
Поэтому на всякий случай были извлечены все изречения и девизы, изготовленные за последние несколько лет. |
That obviously doesn’t sound very good, but it is noteworthy that this rate was slower not only than the rate of growth in 2013 but that of each of the previous three years. |
Это не слишком впечатляет, тем более, что они были выше не только в 2013 году, но и в каждом из предыдущих трех лет. |
Scantlin apologised for his behaviour in previous years both on and off stage and admitted to struggling with addiction problems. |
Скантлин извинился за свое поведение в предыдущие годы как на сцене, так и вне ее и признался, что борется с проблемами наркомании. |
An irate Norton throws a rock at a poster of Raquel Welch hanging on the cell wall, revealing a tunnel that Andy dug with his rock hammer over the previous 19 years. |
Разгневанный Нортон бросает камень в плакат с Ракель Уэлч, висящий на стене камеры, показывая туннель, который Энди вырыл своим каменным молотком за предыдущие 19 лет. |
The previous five years had seen radical changes to the nature of the relationship between the Church of England and the state. |
За последние пять лет произошли радикальные изменения в характере взаимоотношений между Англиканской церковью и государством. |
For the previous six years they had lived in a pretty house overlooking the Thames at Barnes, but the river air, frequently foggy, affected his breathing. |
Последние шесть лет они жили в Барнсе, в красивом доме с видом на Темзу, но речной воздух, часто туманный, мешал ему дышать. |
Outstanding assessed contributions were also higher than in previous years. |
Кроме того, объем невыплаченных взносов был также более высоким, чем в предыдущие годы. |
The region had registered negative per capita real GDP growth rates during the previous several years. |
В предыдущие несколько лет показатель ВВП на душу населения в этом регионе снижался. |
The previous Eoraha grinded his teeth for 26 years to get that land. |
Предыдущий царь стискивал зубы 26 лет, чтобы получить эти земли. |
Sloat was 65 years old and had requested to be relieved from his command the previous May. |
Слоуту было 65 лет, и он попросил освободить его от командования в мае прошлого года. |
The number of submissions for calendar years 2000-2004 increased significantly over all previous years. |
В период с 2000 года по 2004 год количество отчетов существенно возросло по сравнению со всеми предыдущими годами. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
Based on previous experience of the last years, this amount can be estimated at about US$ 6 million. |
На основе опыта, накопленного в последние годы, размер этой суммы можно оценить примерно в 6 млн. долларов США. |
In 1978 Ginsberg received a note from the chief editor of The New York Times, apologizing for not taking his allegations seriously so many years previous. |
В 1978 году Гинзберг получил записку от главного редактора Нью-Йорк Таймс с извинениями за то, что не принял всерьез его обвинения много лет назад. |
As in previous years, current expenditures were more than fully covered by current revenues. |
Как и в предыдущие годы, текущие расходы с избытком покрывались за счет текущих поступлений. |
In previous years with high horsepower, the Rio circuit had proved savage on tyres and drivers were forced to stop two or three times a race for new rubber. |
В предыдущие годы с высокой мощностью в лошадиных силах автодром Рио оказался диким на шинах, и водители были вынуждены останавливаться два или три раза в гонке за новой резиной. |
He had known drummer, Magic Dave, for many years, having supported his previous punk band 4ft Fingers at various gigs. |
Он известный барабанщик, магия Дэйв, в течение многих лет, имея поддержку своего предыдущего панк-группы 4 фута пальцы на различных концертах. |
As in previous years, most of the drug offences in Japan in 2001 were for methamphetamine. |
В Японии в 2001 году, как и в предыдущие годы, из всех связанных с наркотиками преступлений 91 процент составили преступления, связанные с метамфетамином. |
A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. |
Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues. |
Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы. |
Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8? |
Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него? |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions. |
Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста. |
However, based on the previous answers, this is not true in this particular case. |
Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так. |
Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms. |
У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы. |
Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles. |
Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in previous years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in previous years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, previous, years , а также произношение и транскрипцию к «in previous years». Также, к фразе «in previous years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
