In providing security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
down in/at the mouth - вниз в / в устье
in a trice - в три
step in the right direction - шаг в правильном направлении
by/in contrast - на / в отличие
in that - в этом
in condition - в состоянии
in a quandary - в затруднительном положении
leave out in the cold - опустить на холод
in the wrong direction - в неправильном направлении
in a deep sleep - в глубоком сне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
providing information - обеспечение информацией
on providing - по обеспечению
providing invoices - предоставление счетов-фактур
providing related - предоставление соответствующей
providers providing - провайдеры, предоставляющие
actions providing - мероприятия, обеспечивающие
related to providing - связанных с предоставлением
limited to providing - ограничивается предоставлением
commits to providing - обязуется обеспечивать
providing valuable services - предоставляя ценные услуги
Синонимы к providing: allocate, bear, ante up, come up with, part with, put up, lay out, distribute, deliver, bestow
Антонимы к providing: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение providing: on the condition or understanding that.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
information security threat - угроза информационной безопасности
security engineering - инженерной безопасности
best-in-class security solutions - лучшие в своем классе решения по обеспечению безопасности
social security requirements - Требования социального страхования
social security report - отчет социального страхования
employment and social security - занятости и социальное обеспечение
security gains - успехи в сфере безопасности
supply chain security - безопасность цепи поставок
essential security - Высокий уровень безопасности
ensuring security - обеспечение безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
It is an essential link, providing the traveling White House with access to all the information available from Washington's national security community. |
Это важнейшее звено, обеспечивающее передвижному Белому дому доступ ко всей информации, имеющейся в распоряжении Вашингтонского сообщества национальной безопасности. |
York One will circle over the perimeter with Squad Alpha providing outward security. |
Йорк 1 будет кружить над периметром, с отрядом Альфа внутри для внешней безопасности. |
Government must confine itself to the naturally collective functions of providing external and internal security. |
Правительство должно ограничиться естественно коллективными функциями обеспечения внешней и внутренней безопасности. |
Israel and Egypt then partially sealed their border crossings with Gaza, on the grounds that Fatah was no longer providing security. |
Затем Израиль и Египет частично закрыли свои пограничные переходы с Газой на том основании, что ФАТХ больше не обеспечивал безопасность. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security. |
Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности. |
We know that there are expenses involved in providing additional security. |
Мы знаем, что нужны большие средства в организации дополнительной защиты. |
Body armour in various ballistic grades is sold by a range of different vendors, mainly aimed at providing to security guards and VIP's. |
Бронежилеты различных баллистических марок продаются целым рядом различных поставщиков, в основном предназначенных для обеспечения безопасности охранников и VIP-персон. |
China is interested in providing financial security to those countries, who after many Arab wars and American interventions, live off the U. |
Китай заинтересован в обеспечении финансовой безопасности тем странам, которые после многих арабских войн и американских интервенций живут за счет США. |
As such a Security Taxonomy helps us to understand these different approaches and meanings by providing a base level to work from. |
Таким образом, таксономия безопасности помогает нам понять эти различные подходы и значения, предоставляя базовый уровень для работы. |
You'll see this error if you have any antivirus software that provides HTTPS protection or HTTPS scanning that prevents Chrome from providing security. |
Если вы используете антивирусную программу с функцией защиты или сканирования HTTPS, возможно, она мешает системе защиты браузера Chrome. |
We negotiated a substantial payment for your help in providing security for our visit. |
Мы обговорили значительную оплату за обеспечения нашей безопасности здесь. |
Massive tubes connect the Scrapyard to Zalem, and the city uses robots for carrying out errands and providing security on the ground. |
Коста, представляющий музей, преследует человека, которого он считает Хартом, до самой Португалии, надеясь вернуть пропавшие рукописи. |
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. |
Типичной функцией Совета Безопасности является предоставление миротворческих сил для обеспечения безопасности. |
This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings. |
Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений. |
Gemalto is an international digital security company providing software applications, secure personal devices such as smart cards and tokens, and managed services. |
Gemalto-это международная компания цифровой безопасности, предоставляющая программные приложения, защищенные персональные устройства, такие как смарт-карты и токены, а также управляемые сервисы. |
Under the Social Security Act of 1935, federal funds only covered part of relief costs, providing an incentive for localities to make welfare difficult to obtain. |
В соответствии с законом О социальном обеспечении 1935 года федеральные фонды покрывали лишь часть расходов на оказание помощи, что создавало для местных жителей стимул затруднять получение пособий. |
International personnel should also be appointed to assist in providing security and training. |
Для оказания помощи в обеспечении безопасности и профессиональной подготовки необходимо также выделить международный персонал. |
We were this close to providing peace and security for the galaxy. |
Были так близко от того, чтобы обеспечить мир и безопасность для всей галактики. |
This includes coordinating the timing of such calls at each end, providing interpreters where necessary, and ensuring appropriate security and record keeping. |
Это включает в себя координацию времени таких звонков на каждом конце, предоставление переводчиков, где это необходимо, и обеспечение надлежащей безопасности и ведения записей. |
This station has been awarded the signal honour of providing additional security for the duration of the visit. |
Этому участку оказано высокое доверие для нас честь заниматься обеспечением дополнительной безопасности на время их визита. |
These include riots, prison disturbances, labor related disturbances, and providing security at sporting events. |
К ним относятся массовые беспорядки, беспорядки в тюрьмах, трудовые беспорядки и обеспечение безопасности на спортивных мероприятиях. |
And providing you with the security you need to live a long and prosperous life. |
И обеспечиваем вас безопасностью, чтобы вы прожили долгую и приятную жизнь. |
In response to Canadian initiative, shipping companies have increased port security and providing better fencing around port facilities. |
В ответ на эту инициативу Канады компании-перевозчики усилили охрану в портах и улучшили состояние заграждений на портовых объектах. |
After the war, the United States retained military commitments to European security while providing economic investment to rebuild nations devastated during the war. |
После войны Соединенные Штаты сохранили военные обязательства по обеспечению европейской безопасности, одновременно обеспечивая экономические инвестиции для восстановления разрушенных во время войны государств. |
The RPF is charged with providing security for Indian Railways. |
РПФ отвечает за обеспечение безопасности индийских железных дорог. |
All companies providing security guarding services are also required to have a valid license from the Ministry of the Interior. |
Все компании, предоставляющие охранные услуги, также обязаны иметь действительную лицензию Министерства внутренних дел. |
The insurer or the person providing the financial security shall have the right to require the person liable under article 4 to be joined in the proceedings. |
Страховщик или лицо, предоставляющее финансовое обеспечение, имеет право требовать, чтобы лицо, несущее ответственность в рамках статьи 4, было привлечено в качестве стороны по делу при судебном разбирательстве. |
CoAP is by default bound to UDP and optionally to DTLS, providing a high level of communications security. |
CoAP по умолчанию привязан к UDP и, возможно, к DTLS, обеспечивая высокий уровень безопасности связи. |
In this respect, providing economic security is a complementary component of any virtuous circle involving creative markets and inclusive political structures. |
В этой связи обеспечение экономической защищенности лишь усиливает любой благотворный круг, предусматривающий созидательные рынки и открытые для всеобщего участия политические структуры. |
Services providing social security are often called social services. |
Услуги, обеспечивающие социальное обеспечение, часто называют социальными услугами. |
It is essential for them to demonstrate that the GVN is not capable of providing security to its citizens. |
Им необходимо продемонстрировать, что ГВН не способна обеспечить безопасность своих граждан. |
Quisling merely seemed to have wanted to lift the girl out of poverty by providing her with a Norwegian passport and financial security. |
Казалось, Квислинг просто хотел вытащить девушку из нищеты, снабдив ее норвежским паспортом и обеспечив финансовую безопасность. |
The JSDF, or Japanese Self Defense Force, cross train with the U.S. Military, often providing auxiliary security and conducting war games. |
JSDF, или японские Силы самообороны, пересекаются с американскими военными, часто обеспечивая вспомогательную безопасность и проводя военные игры. |
During the Qing dynasty surname associations often undertook extrajudicial roles, providing primitive legal and social security functions. |
Во времена династии Цин ассоциации фамилий часто выполняли внесудебные функции, обеспечивая примитивные правовые и социальные функции обеспечения. |
Given what I saw outside, you have no excuse for not providing adequate security. |
Учитывая то, что я видела снаружи, у вас нет оправданий тому, что вы не обеспечили должную безопасность. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
Oracle has been criticised for not providing Java security updates for known security bugs, for long periods of time, despite these security bugs having known exploits. |
Oracle критиковали за то, что она не предоставляла обновления безопасности Java для известных ошибок безопасности в течение длительного периода времени, несмотря на то, что эти ошибки безопасности имели известные эксплойты. |
Both countries accused each other of not providing adequate security to the minorities emigrating through their territory. |
Обе страны обвиняли друг друга в том, что они не обеспечивают должной безопасности меньшинствам, эмигрирующим через их территорию. |
In larger cities sheriff's offices perform mainly judicial duties such as serving warrants and providing courtroom security. |
В крупных городах офисы шерифа выполняют в основном судебные обязанности, такие как выдача ордеров и обеспечение безопасности в зале суда. |
It was an act of senseless violence against people serving the cause of peace and security and providing humanitarian assistance. |
Это был акт бессмысленной жестокости в отношении людей, служивших делу мира и безопасности и занимавшихся обеспечением гуманитарной помощи. |
Maybe he was providing emotional support during tough times. |
Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена. |
Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members. |
В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
The Assembly must also exercise control over all other United Nations organs, including the Security Council, which must be accountable to the Assembly. |
Ассамблея должна также контролировать все остальные органы Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности, который должен быть подотчетен Ассамблее. |
But preventing an accuser's sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity. |
Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя - это не то же самое, что обеспечение анонимности. |
We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment. |
Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента. |
The Lannisters are treating me well and providing me with every comfort. |
Ланистеры обращаются со мной хорошо и дают все, что мне нужно. |
In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms. |
В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы. |
In this case, allopolyploidy can actually restore normal, bivalent meiotic pairing by providing each homoeologous chromosome with its own homologue. |
В этом случае аллополиплоидия может фактически восстановить нормальное, двухвалентное мейотическое спаривание, предоставив каждой гомологичной хромосоме свой собственный гомолог. |
There are also languages with syntactic constructs providing the same functionality as the map function. |
Существуют также языки с синтаксическими конструкциями, обеспечивающими ту же функциональность, что и функция map. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge. |
Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла. |
With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components. |
С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил. |
At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe. |
В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу. |
The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education. |
В городе есть два университета-Университет Бата и Университет спа-Бата – с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование. |
15th Strike Wing, Danilo Atienza Air Base - It has a basic function of providing air support to surface forces of the AFP. |
15-е ударное крыло, авиабаза Данило Атьенца - оно выполняет основную функцию обеспечения воздушной поддержки надводных сил ВСУ. |
Broader definitions include providing shade or support to other plants. |
Более широкие определения включают предоставление тени или поддержки другим растениям. |
And, while I'm providing this as a motivational example, I want to discuss WP policies and guidelines here, not details of this example. |
И хотя я привожу это в качестве мотивационного примера, я хочу обсудить здесь политику и руководящие принципы WP, а не детали этого примера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in providing security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in providing security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, providing, security , а также произношение и транскрипцию к «in providing security». Также, к фразе «in providing security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
