In the centre of prague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the centre of prague - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре праге
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- prague [noun]

noun: Прага



The hotel is not far away from the centre of Prague. It takes you 5 minutes to walk to the tram stop and 25 minutes to get to the heart of Prague by tram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей отеля предлагаем недорогой ресторан с прекрасной чешской кухней, а блюда нашего шеф-повара оставят одно из самых ярких впечатлений о Вашем путешествии.

The association is housed within the Centre for Doctoral and Managerial Studies of UEP, Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация размещается в центре докторантуры и управленческих исследований UEP, Прага.

The association is housed within the Centre for Doctoral and Managerial Studies of UEP, Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация размещается в центре докторантуры и управленческих исследований UEP, Прага.

The city of Milan, apart from Prague and Florence, was the main Renaissance centre for crystal cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Милан, помимо Праги и Флоренции, был главным ренессансным центром огранки хрусталя.

In 1706 the Sorbian Seminary, the main centre for the education of Sorbian Catholic priests, was founded in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1706 году в Праге была основана Сорбская семинария, Главный Центр образования сорбских католических священников.

Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible; it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города.

Heydrich's superior, Heinrich Himmler, sent his personal physician, Karl Gebhardt, who flew to Prague and arrived that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Гейдриха Генрих Гиммлер прислал своего личного врача Карла Гебхардта, который вылетел в Прагу и прибыл в тот же вечер.

He appeared as Willi in the Queen and Peacock, at the Garter Lane Arts Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в роли Вилли в Королеве и Павлине, в Центре искусств на Гартер-Лейн.

This situation helped spread malaria through northern and centre-west Brazil, boosting the number of cases to around 450,000500,000 a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало распространение малярии в северном и центрально-западном регионах Бразилии, в результате чего уровень заболеваемости возрос примерно до 450000-500000 случаев в год.

The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки.

Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента.

The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково.

For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из нас, кто сидел в польских тюрьмах, Пражская весна была предвестницей надежды.

The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге.

That was wrong, a clumsy formulation. I should have said youth centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, неудачно вышло, надо было сказать молодежный клуб.

Remember that boy he beat in Prague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты победил того мальчика в Праге?

And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города.

This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты.

If you're in a town centre at a set of lights going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты будешь в центре города у светофора...

As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.

'I'm not interested in any murder at all, whether it's at Prague, Vienna, Sarajevo or London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вообще никакие убийства не интересуют. Будь то в Праге, в Вене, в Сараеве или в Лондоне.

'I've only recently been transferred to Prague,' said Svejk. 'I don't come from here. I'm from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно переведен в Прагу, - сказал Швейк, -нездешний, из провинции.

It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви.

In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов.

Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика.

Mandarom, centre of Aumism near Castellane, Alpes-de-Haute-Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандаром, центром Омизма близ Кастеллана, Альпы Верхнего Прованса.

Prague was then bombed three times by the United States Army Air Forces between the fall of 1944 and spring of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем с осени 1944 года по весну 1945 года военно-воздушные силы Соединенных Штатов трижды бомбили Прагу.

On 14 February 1945, the US Army Air Forces carried out an air raid over Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1945 года ВВС Армии США совершили воздушный налет на Прагу.

Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге.

In Prague, the capital of Bohemia, cool flourished in the faded Art Deco splendor of the Cafe Slavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге, столице Богемии, прохлада расцвела в блеклом великолепии ар-деко кафе Славия.

The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла.

The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки.

The cornerstone of the abbey church was laid on February 15, 1925, and it was completed and consecrated on January 13, 1926 to the Infant of Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краеугольный камень аббатской церкви был заложен 15 февраля 1925 года, а 13 января 1926 года она была достроена и освящена Пражскому младенцу.

Prague Filmharmonic Orchestra and Opera Chorus Conducted by Adam Klemens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пражским оркестром Filmharmonic и оперный хор проводил Адам Клеменс.

Their first European performances took place in Paris, Bordeaux, Riga, Prague and Helsinki, followed by more shows in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первые Европейские выступления состоялись в Париже, Бордо, Риге, Праге и Хельсинки, за ними последовали другие выступления в России.

He was right when he considered heart to be a controlling centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прав, когда считал сердце управляющим центром.

Josef Nesvadba was born in Prague, Czechoslovakia on 19 June 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Несвадба родился в Праге, Чехословакия, 19 июня 1926 года.

Then he left his tenure at the German University in 1939 and opened a private office for neurology and psychiatry in Prague where he worked until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он оставил свой пост в немецком университете в 1939 году и открыл частный кабинет неврологии и психиатрии в Праге, где он работал до 1941 года.

The original charter establishes that an operations centre would be built by 1 September 1976 in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный устав предусматривал, что к 1 сентября 1976 года в Каире будет построен оперативный центр.

Unimpressed, Hammond sends Clarkson and May to Wyevale Garden Centre to pick up supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впечатленный, Хэммонд отправляет Кларксона и Мэй в садовый центр Уайвэйла, чтобы забрать припасы.

The Kadalekalu Ganesha, named after Ganesha's gram-shaped belly, is in the middle of Hampi's sacred centre on the east side of the hill near Matanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадалекалу Ганеша, названный в честь грам-образного живота Ганеши, находится в центре священного центра Хампи на восточной стороне холма недалеко от Матанги.

The chief training centre in the West was at Hülchrath Castle near Erkelenz, which by early 1945 was training around 200 recruits mostly drawn from the Hitler Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный учебный центр на Западе находился в замке Хюльхрат близ Эркеленца, где к началу 1945 года обучалось около 200 новобранцев, в основном из Гитлерюгенда.

Charity Concert organized by Albanian Embassy in Budapest and the Municipality of Budapest, in MOM Cultural Centre for the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный концерт, организованный Посольством Албании в Будапеште и муниципалитетом Будапешта, в Культурном центре MOM к Международному дню благотворительности.

He was rector of the Charles University in Prague in 1854–1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854-1855 годах он был ректором Карлова университета в Праге.

Six years later, in 1952, the World Committee approved the idea of a new world centre in the Western Hemisphere region and a search for a location was conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя, в 1952 году, Всемирный комитет одобрил идею создания нового мирового центра в регионе Западного полушария, и был проведен поиск его местонахождения.

The bounding line is called its circumference and the point, its centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивающая линия называется ее окружностью, а точка-ее центром.

The episode was filmed on location in Margate, Dreamland and Dumpton market, which is now Wyevale Garden centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод был снят на съемочной площадке в Маргейте, Дримленде и на рынке Дамптон, который сейчас является садовым центром Уайвэйла.

Valued at more than US$5 billion, the Abdali project will create a new visible centre for Amman and act as the major business district for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Abdali стоимостью более 5 миллиардов долларов США создаст новый видимый центр для Аммана и станет главным деловым районом города.

The small headsize of the 85 and Perimeter Weighting System also minimize the torque on off-centre hits, further enhancing control at impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый размер головки 85 и система утяжеления периметра также уменьшают вращающий момент на нецентральных ударах, еще больше увеличивая контроль на ударе.

On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри.

In the course of the 18th century, the city became a centre for the Slovak national movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 18 века город стал центром Словацкого национального движения.

He left Moscow for Prague in 1920, where he worked as a member of the Soviet diplomatic mission while continuing with his doctoral studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он уехал из Москвы в Прагу, где работал в качестве члена советской дипломатической миссии, продолжая свою докторантуру.

The song was first performed live on May 22, 2016 in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые эта песня была исполнена в прямом эфире 22 мая 2016 года в Праге.

Following ten days of negotiations, Bird arrived in Prague to helm the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти дней переговоров Берд прибыл в Прагу, чтобы возглавить производство.

In September 2008, Entrust participated in the ePassports EAC Conformity & Interoperability Tests in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года компания Entrust приняла участие в тестах соответствия и интероперабельности ePassports EAC в Праге, Чешская Республика.

The monastery continued functioning until the period of the Hussites, when it was attacked and plundered by the citizens of Prague in 1420.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь продолжал функционировать вплоть до периода гуситов, когда он был атакован и разграблен жителями Праги в 1420 году.

In Prague and other cities throughout the republic, Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге и других городах республики чехи и словаки встречали солдат Варшавского договора аргументами и упреками.

Ferdinand was overwhelmed, especially as the delegations paraded into Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия здесь вызывает смущение, что мы на самом деле, кажется, ничего не говорим о континентальной знати.

Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the centre of prague». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the centre of prague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, centre, of, prague , а также произношение и транскрипцию к «in the centre of prague». Также, к фразе «in the centre of prague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information