In accordance with the laws in force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in accordance with the laws in force

в соответствии с действующим законодательством

Translate

Произношение и транскрипция «in accordance with the laws in force»

Перевод по словам «in accordance with the laws in force»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in haste - в спешке
in appliance with - в исполнении с
be drowning in - утонуть в
put in orbit - вывести на орбиту
be in conflict with - быть в конфликте с
incarcerate in - заключать в тюрьму
cut (in) - вырезать (в)
in title only - только в заголовке
in development - в развитие
in a similar way - Аналогичным образом

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- accordance [noun]

noun: соответствие, предоставление, согласие, гармония

accordance with your wishes - соответствии с вашими пожеланиями
aligned in accordance - выровнены в соответствии
held securely in accordance with - надежно удерживается в соответствии с
in accordance to the law - в соответствии с законом
in accordance with german law - в соответствии с немецким законодательством
accordance with the guiding - соответствии с руководящими
accordance with the manual - соответствии с инструкцией
written off in accordance - списанные в соответствии
in accordance with title - в соответствии с названием
accordance with circumstances - соответствии с обстоятельствами

Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord

Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness

Значение accordance: in a manner conforming with.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

get fed up with - надоели
get together with - объединиться с
with one another - друг с другом
unstinting with - без
square accounts with - квадратные счета с
unacquainted with - незнакомый с
hopping with hop extract - охмеление хмелевым экстрактом
cover with a lid - закрывать крышкой
in collusion with - в сговоре с
consistent with your return policy - согласующийся с политикой возврата

Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

Значение with: accompanied by (another person or thing).

- the [article]

тот

beat the living daylights out of - избили дневные света из
burst upon the view - внезапно появиться
the living world - живой мир
at the end - в конце
spend the night - провести ночь
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
turn for the better - поворачиваться к лучшему
split down the middle - разделить середину
soldier of the Navy - воин флота
in the prime of life - в расцвете лет

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- laws [noun]

законы

applicable laws governing - применимые законы, регулирующие
laws on insolvency - Законы о несостоятельности
laws on matters - законы по вопросам
laws and policies - Законы и политика
violations of these laws - нарушения этих законов
if and to the extent local laws are applicable. - если и в той мере, местные законы применимы.
laws worldwide - законы по всему миру
change in the laws - изменить в законах
laws on labour relations - законы о трудовых отношениях
laws and decisions - Законы и постановления

Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances

Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract

Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

artillery with the encircling force - артиллерия в составе войск, осуществляющих маневр на окружение
blended work force - смешанная рабочая сила
has to force himself - должен заставить себя
smaller force - меньше сила
in force before - в силу до
create a task force - создать целевую группу
this force - эта сила
policing force - полицейские силы
force of the protocol for - силу протокола для
the force as a whole - силы в целом

Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion

Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness

Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.

Предложения с «in accordance with the laws in force»

The military authority shall not intervene in that area unless ordered to do so by the political authority, in accordance with the regulations in force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Военные власти могут действовать в этой области лишь по приказу политических властей в соответствии с действующими нормативными положениями.
Any breach of this provision is punishable in accordance with the laws and regulations in force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Любое нарушение этого положения карается в соответствии с действующими законами и правилами.
Germany also agreed to use military force only in accordance with the United Nations Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Германия также согласилась применять военную силу только в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
When force is applied to the handle it will deflect predictably and proportionally with said force in accordance with Hooke's law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Когда к рукоятке прикладывается сила, она прогибается предсказуемо и пропорционально этой силе в соответствии с законом Гука.
Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.
There is a net force created on the rocket in accordance with Newton's third law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с третьим законом Ньютона на ракете создается чистая сила.
Similarly, if current flows in the tether element, a force can be generated in accordance with the Lorentz force equation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аналогично, если ток протекает в элементе троса, то в соответствии с уравнением силы Лоренца может быть создана сила.
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера.
So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.
In these negotiations, Washington began by insisting that the resolution must provide for the use of force if Assad failed to comply.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На этих переговорах Вашингтон вначале потребовал, чтобы резолюция предусматривала применение силы, если Асад не выполнит ее условия.
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.
In particular, the regional commissions are to become more involved in UNDAF, in accordance with Assembly resolution 53/192.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В частности, региональным комиссиям следует активнее участвовать в РПООНПР, согласно резолюции 53/192 Ассамблеи.
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения.
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.
It is managed in accordance with set standards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она работает в соответствии с установленными нормами.
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным.
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.
The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности.
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий.
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации.
Succumbed to blunt force trauma in the back of his skull.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Травма затылка от удара тупым предметом.
Budgetary implications also differ in accordance with the type of membership of the compliance body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бюджетные последствия также варьируют в зависимости от типа членства органа по обеспечению соблюдения.
A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок.
If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие.
Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу.
'Cause there's no stronger force than a senior citizen holding onto a freebie.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Потому что нет ничего сильнее, чем пенсионер, держащийся за халяву.
Until, one day, those vast clouds began to collapse under the force of gravity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так продолжалось до тех пор, пока они не начали сжиматься под воздействием гравитации.
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера.
So, we show them a fake landing page, and force everyone to download a doctored version of the Hoolicon app.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они логинятся через нашу фейковую страницу загрузки и получают аппку Холи-Кона с сюрпризом.
Impartially and in full accordance to the strictures of the law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Беспристрастно и в полном соответствии со строгостью закона.
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов.
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных.
We also inform you, that in accordance with the law...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также сообщаем вам, что в соответствии с законом...
In accordance with Article 51 of the constitution, Luther took over the responsibilities of the head of state when Ebert fell ill.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со статьей 51 Конституции Лютер принял на себя обязанности главы государства, когда Эберт заболел.
In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения.
Curiously, orders of merit based on the French Legion of Honour typically retain five classes in accordance with habits of chivalric orders.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Любопытно, что ордена За заслуги, основанные на французском ордене Почетного легиона, обычно сохраняют пять классов в соответствии с обычаями рыцарских орденов.
Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75.
Thus it was proved that the oxidation takes place in accordance with the first step of aluminum oxide formation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, было доказано, что окисление происходит в соответствии с первой стадией образования оксида алюминия.
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс.
The finds were divided, in accordance with the system of partage, between the Musée Guimet and the National Museum of Afghanistan in Kabul.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Находки были разделены в соответствии с системой партажа между Музеем Гиме и Национальным музеем Афганистана в Кабуле.
This sometimes required the selection of an interpretation; since some words differ only in their vowels their meaning can vary in accordance with the vowels chosen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это иногда требовало выбора интерпретации; поскольку некоторые слова различаются только гласными, их значение может варьироваться в соответствии с выбранными гласными.
In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами.
Outside of the castra, large tracts of land were also divided in accordance with the grid within the walls.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За пределами кастры большие участки земли также были разделены в соответствии с сеткой внутри стен.
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд.
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела.
The association is governed by a council of between 300 and 500 members in accordance with its various Royal Charters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ассоциация управляется советом из 300-500 членов в соответствии с различными королевскими уставами.
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года.
Thus, bioremediation processes must be specifically made in accordance to the conditions at the contaminated site.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, процессы биоремедиации должны быть специально проведены в соответствии с условиями на загрязненном участке.
Scholars of lipstick feminism believe that women have a right to act in accordance with passion and sexuality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ученые феминизма губной помады считают, что женщины имеют право действовать в соответствии со страстью и сексуальностью.
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством.
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством.
A good will is one that acts from duty in accordance with the universal moral law that the autonomous human being freely gives itself.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Добрая воля-это та, которая действует из чувства долга в соответствии с универсальным моральным законом, который автономное человеческое существо свободно дает себе.
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным.
In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с их пищевыми привычками были описаны приспособления жевательного аппарата для носорогов.
I've seen this happen once, and I would like to know whether this was in accordance with the policies and guidelines.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я видел, как это однажды произошло, и мне хотелось бы знать, соответствует ли это политике и руководящим принципам.
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with the laws in force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with the laws in force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, the, laws, in, force , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with the laws in force». Также, к фразе «in accordance with the laws in force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.