In the mounting brackets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in law or in fact - в законе или в самом деле
gate in - ворота в
confined in - заключен в
weighing in - взвешивание
in coral - коралла
assurance in - уверенность в
athlete in - спортсмен
reward in - вознаграждение в
in the region in order - в регионе в целях
in situations in which - в ситуациях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
the convention on the recognition and enforcement - Конвенция о признании и приведении в исполнение
in the first half of the month - в первой половине месяца
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
in the middle of the night it - в середине ночи него
from the end of the cold war - с конца холодной войны
at the end of the school day - в конце учебного дня
by the end of the last - к концу последнего
at the beginning of the quarter - в начале квартала
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: монтаж, установка, оправа, подставка, арматура, станина, рама, посадка на лошадь, набивка, посадка в машину
adjective: монтажный, установочный, взбирающийся, восходящий, монтировочный
mounting strap - монтажная скоба
telescopic mounting - телескопический монтаж
dual mounting - двойной монтаж
module mounting - модуль монтажа
mounting and removal - монтаж и демонтаж
mounting debt - монтаж долга
led mounting - водить монтаж
point mounting - точка крепления
activity is mounting - Активность монтажа
adjustable mounting - регулируемое крепление
Синонимы к mounting: climb, climbing
Антонимы к mounting: demounting, disassembly, dismantling, dismounting, disassembling, unmount, dismount, disassemble
Значение mounting: a backing, setting, or support for something.
noun: кронштейн, скобка, консоль, опора, вилка, группа, подставка, бра, кница, гитара
verb: ставить наряду, упоминать, заключать в скобки, прикреплять кницами, захватывать в вилку
unbalanced brackets - незакрытые скобки
associated brackets - связанные скобки
numbers in brackets - Цифры в скобках
brackets open - кронштейны открыть
note the brackets - обратите внимание на скобки
brackets supplied - кронштейны поставляются
the use of brackets - использование скобок
in square brackets - в квадратных скобках
square brackets should - квадратные скобки
enclosed in brackets - заключенный в скобки
Синонимы к brackets: batten, rack, mounting, joist, support, stay, frame, prop, rest, square bracket
Антонимы к brackets: divisions, separations, antagonisms, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, dissolutions, disunions
Значение brackets: each of a pair of marks [ ] used to enclose words or figures so as to separate them from the context.
Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit. |
Крестцовый блок, крепежная пластина поясничного отдела позвоночника, шаровые шарниры тазобедренных суставов, держатели верхней части бедер, крылья подвздошной кости, датчик нагрузки на лонное сочленение, покрытие таза, имитирующее мягкие ткани, 1/3 часть костюма. |
Remove masking covers on both sides to fix mounting brackets to the unit. |
Для соответствующего прикручивания держателей к оборудованию необходимо сначала снять с обеих сторон маскирующие панели. |
The valve and mounting brackets were found, but not the bottle, number four of thirteen fitted in that bank. |
Клапан и монтажные кронштейны были найдены, но не бутылка, номер четыре из тринадцати, установленных в этом банке. |
Indeed, there was mounting evidence that they surpassed the Federation in every respect. |
Действительно, собранные многочисленные доказательства говорили, что они превосходят подобные системы Федерации по всем параметрам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8. |
Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
Businesses are starting to wake up to the mounting risks that water – whether in overabundance or scarcity – can pose to their operations and bottom line. |
Предприятия начинают осознавать растущие риски, которые вода ? будь то ее переизбыток или недостаток ? может налагать на их операции и прибыли. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
I hate you, like I love you, in brackets. |
Я ненавижу тебя, как и люблю, в кавычках. |
Dropped two brackets in my pro-am tennis tournament. |
Пропустил два мяча в теннисном турнире. |
Kings regulation, brackets, Army, close brackets, report of the orderly sergeant to the officer of the day, default is martial... |
Королевский устав, скобки, армия, скобки закрыть. доклад дежурного сержанта дежурному офицеру, военный по умолчанию... |
It was something to do with the question of whether commas should be placed inside brackets, or outside. |
Какие-то заключения касательно того, где ставить запятую - до скобки или после. |
Professor Trelawney surveyed Hermione with mounting dislike. |
Профессор Трелани оглядела Г ермиону со всё возрастающей неприязнью. |
And then you, you scared us with your testicle-mounting speech. |
А потом вы напугали нас своей речью про яйца. |
But it went on mounting - toward a few points, toward the triumphant masts of skyscrapers raised out of the struggle. |
Но она тянулась вверх - к торжествующим пикам редких небоскрёбов, возвышающихся над схваткой. |
Under public pressure, and the financial burden of an ever mounting series of lawsuits, the government quietly initiated the Superhero Relocation Program. |
Под давлением общественности и из-за огромных... финансовых проблем, вызванных постоянно растущим числом судебных исков, правительство тайно запустило программу переселения супергероев. |
There's a mounting on it for a harpoon gun. |
На ней есть подставка для гарпуна. |
Организация обороны это уже вступление в битву. |
|
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
The files on a live CD ISO image can be accessed in Microsoft Windows with a disk image emulator such as Daemon Tools, or in Unix variants by mounting a loop device. |
Файлы на образе ISO live CD можно получить в Microsoft Windows с помощью эмулятора образа диска, такого как Daemon Tools,или в вариантах Unix, установив устройство loop. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
Representations of various kinds of brackets in Unicode and HTML are given below. |
Ниже приведены представления различных типов скобок в Unicode и HTML. |
Prasad's father had mounting debts and declared insolvency, at which point Prasad looked to a cinema career. |
Отец Прасада имел все большие долги и объявил себя неплатежеспособным, после чего Прасад решил сделать карьеру в кино. |
The number of competitors per delegation is indicated in brackets. |
Количество участников на делегацию указывается в скобках. |
This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators. |
Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов. |
I tried to do this but the text showed up with the brackets in the sentence. |
Я попытался сделать это, но текст появился со скобками в предложении. |
He remains in Middlemarch, working as a newspaper editor for Mr Brooke, who is mounting a campaign to run for Parliament on a Reform platform. |
Он остается в Мидлмарче, работая редактором газеты для мистера Брука, который проводит кампанию по выборам в парламент на платформе реформ. |
One of the main competing designs was the SMK, which in its final form had two turrets, mounting one 76.2 mm and one 45 mm weapon. |
Одной из основных конкурирующих конструкций была СМК, которая в своем окончательном виде имела две турели, на которых устанавливалось одно 76,2-мм и одно 45-мм орудие. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area. |
Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса. |
The scene with Keyes is followed by Chambers mounting a trapeze contraption suspended from the ceiling. |
За сценой с кейсом следуют камеры, устанавливающие трапецию, подвешенную к потолку. |
Thus, the conservation of the LRL vector must be derived directly, e.g., by the method of Poisson brackets, as described below. |
Таким образом, сохранение вектора LRL должно быть получено непосредственно, например, методом скобок Пуассона, как описано ниже. |
By contrast, for positive energy, the Poisson brackets have the opposite sign,. |
Напротив, для положительной энергии скобки Пуассона имеют противоположный знак,. |
Lingual brackets are located more closely to the center of resistance of a tooth than brackets placed on a buccal surface of a tooth. |
Язычные брекеты расположены более близко к центру сопротивления зуба, чем брекеты, размещенные на щечной поверхности зуба. |
The amount of Zakat is the same for everyone regardless of their different income brackets. |
Сумма закята одинакова для всех, независимо от их различных групп доходов. |
This led to a series of up-gunned Crusaders mounting the 6-pounder. |
Это привело к тому, что ряд вооруженных до зубов крестоносцев взобрался на шестифунтовую пушку. |
Another old church font was set up as a mounting stone outside the nearby public house. |
Еще одна старая церковная купель была установлена в качестве монтажного камня рядом с ближайшим публичным домом. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
The brackets and coffers were uncovered and restored, and the soffits and ductwork removed. |
Вернувшись домой, она сообщила мужу, что собрала достаточно денег, чтобы помочь им заплатить причитающуюся арендную плату. |
It is generally placed inside square brackets to indicate that it is not part of the quoted matter. |
Он обычно заключен в квадратные скобки, чтобы указать, что он не является частью цитируемого вопроса. |
Herrick's work predated any other recorded use of brackets as a smiling face by around 200 years. |
Работа херрика предшествовала любому другому зафиксированному использованию скобок в качестве улыбающегося лица примерно на 200 лет. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
It's hard for me to even read the footnoted sections because of all the jagged lines and angle brackets twitching my eyes. |
Мне трудно даже читать сноски, потому что все эти неровные линии и угловые скобки дергают мои глаза. |
Standard deviations are given in brackets. |
Стандартные отклонения приведены в скобках. |
The male attracts a female by squeaking, then conducts a circular courtship dance before mounting her. |
Самец привлекает самку писком, затем проводит круговой танец ухаживания, прежде чем сесть на нее. |
Some just provide points for wins by correctly picked teams in the brackets. |
Некоторые просто дают очки за победы правильно подобранных команд в скобках. |
I'd settle for getting a list in one step, with or without brackets. |
Я бы согласился на получение списка в один шаг, с скобками или без них. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure. |
При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление. |
Максимальное количество зрителей указано в скобках. |
|
Эта установка может подниматься от -10 до +80°. |
|
Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system. |
Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи. |
They chose to follow their strategy of mounting raids, instigating Iberian tribes to rebel, and building up their power base. |
Они решили следовать своей стратегии, заключавшейся в увеличении числа набегов, подстрекательстве иберийских племен к мятежу и наращивании своей базы власти. |
Known variations or labelling errors are given in brackets after the entry. |
Известные вариации или ошибки маркировки приводятся в скобках после этой записи. |
Note that brackets clarify abbreviations and ellipsis marks omitted usage examples. |
Обратите внимание, что скобки уточняют аббревиатуры и знаки многоточия, опущенные в примерах использования. |
The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag. |
Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление. |
The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines. |
Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины. |
The additional curly brackets are necessary to prevent the values from being interpreted depending on the style. |
Дополнительные фигурные скобки необходимы для предотвращения интерпретации значений в зависимости от стиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the mounting brackets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the mounting brackets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, mounting, brackets , а также произношение и транскрипцию к «in the mounting brackets». Также, к фразе «in the mounting brackets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.