In transit of a lighthouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In transit of a lighthouse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в створе маяка
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- transit [noun]

noun: транзит, переход, перевозка, прохождение, проезд, теодолит, перевоз, перемена, прохождение через меридиан

adjective: транзитный, преходящий, кратковременный

verb: переходить, переходить в иной мир, переезжать, проходить через меридиан

  • direct transit - прямой транзит

  • mass transit vehicle - общественное транспортное средство

  • urban mass transit administration - Управление городского общественного транспорта

  • direct transit area - зона прямого транзита

  • free transit - свободный транзит

  • transit guarantee - транзитная гарантия

  • individual transit - индивидуальный транзит

  • transit regulations - правила транзита

  • drug transit - транзит наркотиков

  • expeditious transit - быстрый транзит

  • Синонимы к transit: mass transit, subway system, bus system, transport, transportation, shipping, shipment, carriage, trucking, transfer

    Антонимы к transit: barrier, hindrance, prohibition, restraint, hedge, barricade, obstruction, stagnation, give way, great

    Значение transit: the carrying of people, goods, or materials from one place to another.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lighthouse [noun]

noun: маяк, световой маяк



Departing from Plymouth Dockyard in August 1768, the expedition crossed the Atlantic, rounded Cape Horn and reached Tahiti in time to observe the transit of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправившись из Плимутской верфи в августе 1768 года, экспедиция пересекла Атлантику, обогнула мыс Горн и достигла Таити как раз вовремя, чтобы наблюдать прохождение Венеры.

He's a lighthouse keeper on dragonhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смотритель маяка на Драгонхеде.

From there he could see the curve of the land and the sudden sharp jut of cliffs where the lighthouse stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда был виден мыс и отвесные скалы, на которых стоял маяк.

And you're sure it was stolen in transit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что он был украден при перевозке?

The permitting and control functions for the import, export and transit of waste should be separated and made transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разграничивать и обеспечивать транспарентность функций по выдаче разрешений и контролю в отношении импорта, экспорта и транзита отходов.

For the TIR or other similar transit systems to be applicable, several countries in the same region need to accede to the convention concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения режима МДП или аналогичной транзитной системы необходимо, чтобы к конвенции присоединились несколько стран из одного региона.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом.

In 2004, the tonnage of transit cargo increased by approximately 255 per cent from 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году объем транзитных грузов возрос примерно на 255 процентов по сравнению с 2003 годом.

China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

Indeed, the Embarq report echoes the public transit wealth gap, and cites that most BRT systems are often paid for by tax revenue collected from those who may never ride it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Embarq отмечена разница в доходах, влияющая на общественный транспорт, и подчеркивается, что BRT зачастую оплачивается из налогов тех людей, которые ею никогда не пользуются.

Moscow in 2015 tore up the Afghanistan transit agreement and moved to prop up Syria’s Bashar al-Assad against U.S.-backed rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Россия разорвала соглашение об афганском транзите и стала поддерживать сирийского президента Башара аль-Асада в его борьбе с повстанцами, которым помогали США.

Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов.

It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется порто-франко. Там складируют товары, находящиеся в международном транзите.

I'm just a lowly transit cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто служащий транспортной охраны.

Several multi-corps have dispatched destroyers to the disputed region to safeguard transit passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мульти-корпораций отправилы крейсеры в спорный регион, чтобы обеспечить безопасность транзитных путешествий.

And this dissipation, some people think, is our soul in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.

I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.

But then I realized that lighthouses flash white, not red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

The sun made lighthouses of peaked summits, they reeled, flashing long white rays over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце превратило шпили в слепящие маяки, они раскачивались, разбрасывая над городом длинные белые лучи.

Transit police report officer down at Balbo Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен офицер полиции на станции Бальбо.

All the delegates are present with the exception of Suvarov, who's still in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делегаты собрались, ждут Суварова, он еще в пути.

Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопоставила дату и время появлений Алисии Рейно на людях за последний месяц с базой данных трансферов, и вот что получилось. Общая отправная точка.

One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб.

With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.

The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий.

Six months ago, a shipment of DZ-5 was hijacked in transit to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад по пути в Германию была похищена партия DZ-5.

Apparently, he's somewhere in transit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, что он где-то на первозке.

The Captain is in transit with new orders from the King himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан направляется сюда с новым приказом от самого короля.

Gustaf will be the lighthouse keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав станет смотрителем маяка.

The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей.

We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра.

Barrie is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри - одна из семи железнодорожных линий транзитной системы GO в районе Большого Торонто, Онтарио, Канада.

Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанека обнаруживает скрытое изображение маяка и вступает в драку с матерью Табиты.

That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк.

On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала.

Eighty buses are in the LANtaBus city transit fleet; 118 vans are used to provide the LANtaVan door-to-door van services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят автобусов находятся в транзитном парке Лантабус Сити; 118 фургонов используются для обслуживания фургонов от двери до двери в Лантаване.

Transit observations in 1874 and 1882 allowed this value to be refined further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за транзитом в 1874 и 1882 годах позволили дополнительно уточнить это значение.

100,000 soldiers were in transit through the camp every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день через лагерь проходило 100 000 солдат.

Bus subways are sometimes built to provide an exclusive right-of-way for bus rapid transit lines, such as the MBTA Silver Line in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусные метрополитены иногда строятся, чтобы обеспечить исключительное право проезда для автобусных линий быстрого транзита, таких как линия MBTA Silver в Бостоне.

The decision to go ahead with the D-day landings was decided by an Atlantic ocean weather report from Blacksod Lighthouse, County Mayo Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о продолжении высадки десанта в День Д было принято на основании метеорологического отчета по Атлантическому океану с Маяка Блэксод, графство Майо, Ирландия.

Germany is considering making their public transit system fare-free in response to the EU's threatening to fine them for their air pollution levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия рассматривает возможность сделать свою систему общественного транспорта бесплатной в ответ на угрозу ЕС оштрафовать их за уровень загрязнения воздуха.

It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад.

NFC vendors in Japan are closely related to mass-transit networks, like the Mobile Suica used on the JR East rail network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики NFC в Японии тесно связаны с сетями массового транзита, такими как мобильная Suica, используемая в сети JR East rail.

Most transit traffic uses these and half the cargo is crude oil and oil products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство транзитных перевозок использует их, и половина грузов - это сырая нефть и нефтепродукты.

A serious dispute began in March 2005 over the price of natural gas supplied and the cost of transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года начался серьезный спор о цене поставляемого природного газа и стоимости транзита.

Should the New York City Mass Transit Union Strike be in the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли забастовка профсоюза общественного транспорта Нью-Йорка быть в новостях?

Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк.

Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели.

The oldest film known is the 1874 Passage de Venus, showing the 1874 Venus transit of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый старый из известных фильмов-это пассаж Венеры 1874 года, показывающий прохождение Венеры через Солнце в 1874 году.

LA County Metro recorded over 397 million boardings for the 2017 calendar year, including about 285 million bus riders and about 113 million riding on rail transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро округа Лос-Анджелес зарегистрировало более 397 миллионов посадок за 2017 календарный год, в том числе около 285 миллионов пассажиров автобусов и около 113 миллионов пассажиров железнодорожного транспорта.

11% of public transit users, spend more than two hours travelling each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11% пользователей общественного транспорта тратят на поездки более двух часов в день.

In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры.

At the same time the Soviet Union refused to allow a Polish transit through its territory citing the threat of being drawn into war on September 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Советский Союз отказался допустить польский транзит через свою территорию, сославшись на угрозу быть втянутым в войну 5 сентября.

The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with pedestrians, transit, and aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с пешеходами, транзитом и авиацией.

Each transit of the capsule, whether up or down, was projected to take 15 minutes, giving a total time of 33 hours for the rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый переход капсулы, будь то вверх или вниз, должен был занять 15 минут, что в общей сложности составляло 33 часа для спасательной операции.

Throughout the decade, the transit wars continued unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего десятилетия транзитные войны не ослабевали.

The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in transit of a lighthouse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in transit of a lighthouse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, transit, of, a, lighthouse , а также произношение и транскрипцию к «in transit of a lighthouse». Также, к фразе «in transit of a lighthouse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information