In virtue of article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
trenching in - прикапывать саженцы
equity in - справедливости в
in 2-hr in-person interview - в 2-ч в очных интервью
in theory and in practice - в теории и на практике
cop in - Копы в
nose in - в нос
in accomplishing - в выполнении
in principles - в принципах
ratio in - соотношение в
in canada in order - в Канаде, чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: добродетель, достоинство, сила, целомудрие, хорошее качество, действие, свойство
military virtue - воинская доблесть
by virtue of subsection - в силу пункта
provided for by virtue - предусмотренный в силе
value and virtue - ценность и достоинство
virtue out of - Достоинство из
by virtue of their duties - в силу своих обязанностей
by virtue of the rules - в силу правил
by virtue of the above - в силу вышеизложенного
by virtue of the authority - в силу полномочий
by virtue of being - в силу того,
Синонимы к virtue: cardinal virtue, distinction, excellence, excellency, grace, merit, value
Антонимы к virtue: deficiency, demerit, disvalue
Значение virtue: behavior showing high moral standards.
be careful of parts of speech - следить за своим языком
law of the federal republic of germany applies exclusively. - закон Федеративной Республики Германия применяется исключительно.
in the event of termination of employment - в случае прекращения трудовых отношений
department of the ministry of foreign - департамент министерства иностранных
president of the republic of austria - президент Австрийской Республики
as of the end of june - по состоянию на конец июня
ministry of finance of the russian - Министерство финансов России
ministry of foreign affairs of bosnia - Министерство иностранных дел Боснии
termination of the contract of employment - расторжение трудового договора
emir of the state of kuwait - Эмир состояния Кувейта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
export article - экспорт статьи
topic of this article - Тема этой статьи
as provided for under article - как это предусмотрено в соответствии со статьей
principles set forth in article - принципы, изложенные в статье
the article did not - статья не
set up by article - установить в статье
has violated article - нарушило статью
a previous article - предыдущая статья
follows from article - следует из статьи
article iv consultation - Статья IV консультации
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
This article is a list of hereditary peers who are or have been members of the House of Lords by virtue of a life peerage. |
Эта статья представляет собой список наследственных пэров, которые являются или были членами Палаты лордов в силу пожизненного пэрства. |
However, the useful virtue attached to these verses forms an article of faith in the order of the Hospitallers. |
Впрочем, в полезное свойство, приписываемое этим стихам, орден госпитальерок твердо верит. |
More recently, by virtue of the 18th Amendment of 2010, article 19A has been inserted in the Constitution of Pakistan. |
Совсем недавно, в силу 18-й поправки 2010 года, статья 19А была включена в Конституцию Пакистана. |
Few men have been more cramped than I have been, said Fred, with some sense of surprise at his own virtue, considering how hardly he was dealt with. |
Мало кому приходилось так себя ограничивать, как мне, - сказал Фред, немножко дивясь собственной добродетели, выдержавшей столь тяжкие испытания. |
Its virtue and biggest flaw is its impersonal nature. |
Ее достоинство, а также самый большой недостаток состоит в том, что она безлична по своей природе. |
Ибо как можно лояльно критиковать совершенную добродетель? |
|
Человеку под силу восстановить достоинство своими деяниями. |
|
I read once that a commander has to act like a paragon of virtue. |
Я однажды читала, что командир должен о всем быть образцом добродетели. |
Let us destroy, but don't let us pretend that we are committing an act of virtue. |
Этот храм нужно разрушить, но давайте не будем делать вид, что совершаем акт справедливости. |
'Do you taste each dish as it goes in, in virtue of your office? |
В силу своей должности вы пробуете каждое блюдо, когда его приготовят? |
Tell me, does the magnetic virtue of the needles of the compasses of all those ships attract them thither? |
Объясните же мне, может быть, это стрелки всех компасов своей магнетической силой влекут их сюда? |
The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan. |
Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение. |
Just because you're a groupie and- and you've slept with thousands of rocker dudes doesn't mean you're not a woman of virtue. |
Лишь то, что ты группи и... спала с тысячами рокеров, не значит, что ты не целомудренная. |
From maintaining bridges and seawalls. to see girls and boys were brought up in virtue |
Монастыри помогали содержать мосты и дамбы и воспитывать детей в добродетели. |
However, as no one thought of Madame de Serizy as a responsible person, the historian cannot undertake to speak for her virtue thus doubly dog's-eared. |
Однако историк, коль скоро никто не спрашивал отчета у г-жи де Серизи, не может поручиться за ее добродетель, дважды утраченную. |
Marriage is a sacrament by virtue of which each imparts nothing but vexations to the other. |
Брак - таинство, в котором мы приобщаемся только к огорчениям. |
Every courage, every virtue, every heroism, every sanctity he possesses! |
Все, что есть на свете мужественного, добродетельного, героического, святого, - все в нем! |
This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police. |
У этого в высшей степени добродетельного человека было целых три жилища в Париже - так он боялся попасться полиции. |
But he was not an authority on architecture or religion, and the article was drowned in the storm. |
Но он не был признанным авторитетом ни в области архитектуры, ни в области религии, и его статья осталась незамеченной. |
Я никогда не считал супружескую верность добродетелью. |
|
Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion. |
Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда. |
Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king. |
Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха. |
Right, so article 4, in terms of exemptions... |
Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения.. |
Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue. |
По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери. |
You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined. |
Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей. |
I was reading an article the other day... that romantic relationships with OSes are statistically rare. |
Я тут недавно читал статью, в которой говорилось, Что по статистике романтические отношения со своими ОС - редкость. |
Final de Rouen, there was a long article on the show. |
Руанском светоче появилась большая статья о выставке. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
На основании полномочий, данных мне... |
|
Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder. |
Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство. |
And it's attracted to you by virtue of the images you're holding in your mind. |
И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове. |
So I told the boy, You take a clean woman's virtue, you take the woman. |
И я сказал парню: Возьмешь честь девушки, возьмешь ее саму. |
I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning. |
Я читал что-то похожее в журнале этим утром. |
Я офицер Звездного Флота – образец добродетели. |
|
Then he passed swiftly on, with an air of hurry and importance, as though about to draft at once an article of the utmost weight. |
И сейчас же проследовал дальше с таким независимым и озабоченным видом, как будто его ожидали дела государственной важности. |
The beatification cause started in 1985 and in 1992 he was titled as Venerable upon the confirmation of his life of heroic virtue. |
Дело беатификации началось в 1985 году, и в 1992 году он был назван почтенным после подтверждения его жизни героической добродетели. |
The virtue and value of equanimity is extolled and advocated by a number of major religions and ancient philosophies. |
Добродетель и ценность невозмутимости превозносятся и отстаиваются рядом основных религий и древних философий. |
The virtue gained is fidelity and it takes place in adolescence. |
Добродетель обретается в верности, и это происходит в подростковом возрасте. |
Some research indicates that well-being effects that appear to be due to spirituality are actually better described as due to virtue. |
Некоторые исследования показывают, что эффекты благополучия, которые кажутся обусловленными духовностью, на самом деле лучше описываются как обусловленные добродетелью. |
By virtue of its tendency to form porous frameworks, urea has the ability to trap many organic compounds. |
В силу своей склонности к образованию пористых каркасов мочевина обладает способностью улавливать многие органические соединения. |
Many European and American admirers such as Voltaire and Herrlee G. Creel point to the revolutionary idea of replacing nobility of blood with nobility of virtue. |
Многие европейские и американские поклонники, такие как Вольтер и Геррли г. Крил, указывают на революционную идею замены благородства крови благородством добродетели. |
However, consequentialism and virtue ethics need not be entirely antagonistic. |
Однако консеквенциализм и этика добродетели не обязательно должны быть полностью антагонистичными. |
They praised him for having been born as the child of Mayon, in the race of Chanar, in order to teach the virtue of Dharmam to the world and to incinerate Kali. |
Они восхваляли его за то, что он родился как дитя Майона, в расе Чанар, чтобы научить мир добродетели Дхармы и испепелить Кали. |
Через второе она является хранительницей добродетели. |
|
I don't think you can make a case that Battle's career in opera was over by virtue of her voice type, etc. |
Я не думаю, что вы можете утверждать, что карьера баттла в опере закончилась из-за ее типа голоса и т. д. |
Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa. |
Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке. |
A Thousand Times Repent, a Christian deathcore band, took inspiration from Howl's Moving Castle in their EP Virtue Has Few Friends. |
A Thousand Times Repent, христианская дэткор-группа, черпала вдохновение из движущегося замка Хоула в своем EP Virtue Has Few Friends. |
It proposes that humans live in a privileged and unusual time and space, simply by virtue of it being a time and space that is conducive to life. |
Он предполагает, что люди живут в привилегированном и необычном времени и пространстве, просто в силу того, что это время и пространство, которые способствуют жизни. |
This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao. |
Это только начальное посвящение, и Иньси все еще нуждался в дополнительном периоде для совершенствования своей добродетели, поэтому Лао-Цзы дал ему три года для совершенствования своего Дао. |
He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm. |
Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие. |
Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training. |
Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке. |
Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue. |
Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью. |
By virtue of their peptide content they also play important functions in inflammatory events and subsequent tissue repair. |
В силу своего пептидного содержания они также играют важную роль в воспалительных процессах и последующем восстановлении тканей. |
These are the colours of Aragon's flag, which symbolize generosity, virtue and quality. |
Это цвета флага Арагона, которые символизируют щедрость, добродетель и качество. |
But is this impossibly difficult if we consider the kinds of things that count as virtue and vice? |
Бегство распространилось и на Германию, где также рухнул Центральный банк. |
By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy. |
В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии. |
For the Cynics, the purpose of life is to live in virtue, in agreement with nature. |
Для циников цель жизни - жить в добродетели, в согласии с природой. |
Deontological ethics is commonly contrasted to consequentialism, virtue ethics, and pragmatic ethics. |
Деонтологическая этика обычно противопоставляется консеквенциализму, этике добродетели и прагматической этике. |
As a disco number, the song was unique for its time by virtue of Gaynor's having no background singers or lush production. |
Как диско-номер, эта песня была уникальна для своего времени благодаря тому, что у Гейнора не было ни бэк-вокалистов, ни пышной постановки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in virtue of article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in virtue of article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, virtue, of, article , а также произношение и транскрипцию к «in virtue of article». Также, к фразе «in virtue of article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.