In zurich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take in hand - взять в руки
in times past - в прошлые времена
hand in hand - рука об руку
be first in - быть первым в
bite in - укусить
bring in a verdict of guilty - признать виновным
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
stay-in strike - остаточная забастовка
in everyway - в каждом пути
lower in price - ниже по цене
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
zurich zoological garden - Зоологический сад Цюриха
at eth zürich - в ETH Zürich
relocating to zurich - переезд в Цюрих
greater zurich - больше цюрих
zürich is a - zürich является
commercial court of zurich - Хозяйственный суд Цюрихского
international airport zurich - Международный аэропорт цюрих
zurich university - Цюрихский университет
at zürich - в Цюрихском
in the canton of zurich - в Цюрихском
Синонимы к zurich: bahnhofstrasse, switzerland, zuerich, zurick, züricher, zürichsee, arosa, horgen, interlaken, kandersteg
Значение zurich: Alternative form of Zürich.
There was a ferry over the Reuss on the Bern-Zurich road. |
По дороге Берн-Цюрих через Реусс ходил паром. |
John Langdon also created the logo for the fictitious Depository Bank of Zurich, which appears in The Da Vinci Code film. |
Джон Лэнгдон также создал логотип для фиктивного депозитарного Банка Цюриха, который фигурирует в фильме Код Да Винчи. |
Consequently, he was sentenced to be burned at the stake in the market square of Zurich, alongside his servant Mätzler. |
В результате он был приговорен к сожжению на костре на Рыночной площади Цюриха вместе со своим слугой Матцлером. |
Hasn't he just taken a post in Zurich? |
Он же занял должность в Цюрихе? |
Felix Manz began to publish some of Karlstadt's writings in Zurich in late 1524. |
Феликс Манц начал публиковать некоторые из работ Карлштадта в Цюрихе в конце 1524 года. |
It also was premiered in Switzerland at the Zurich Film Festival on October 4, 2017. |
Премьера фильма состоялась в Швейцарии на Цюрихском кинофестивале 4 октября 2017 года. |
Her removal was explained by having the Kato family company, Nippon Today, needing her automotive designing services at its Zurich, Switzerland facility. |
Ее удаление было объяснено тем, что семейная компания Като, Nippon Today, нуждалась в ее услугах по проектированию автомобилей на своем предприятии в Цюрихе, Швейцария. |
The two miss their train to Zurich and are separated from their friends, but start to travel together and become friends. |
Эти двое пропускают свой поезд в Цюрих и разлучаются со своими друзьями, но начинают путешествовать вместе и становятся друзьями. |
Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich. |
Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха. |
Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха. |
|
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich. |
Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе. |
And Paris, and Zurich, and West Virginia. |
И в Париже, и в Цюрихе, и в Западной Вирджинии. |
He immediately called Interpol and requested every shred of information they could find on the Depository Bank of Zurich and its president, Andre Vernet. |
Он незамедлительно связался с Интерполом и запросил всю информацию, что имелась у них по Депозитарному банку Цюриха и его президенту Андре Берне. |
Zeus' right hand couldn't muster a storm that would keep me from zurich. |
Лишь молния из десницы самого Зевса может преградить мне дорогу в Цюрих. |
This turned Zurich into a cosmopolitan, modern, sophisticated city. |
В результате Цюрих быстро превратился в крупный и изысканный мегаполис. |
But I'm going to Zurich Polytechnic. |
Я поеду в Цюрихскую политехнику. |
Perhaps conditions are not right here in Zurich. |
Возможно, в Цюрихе просто нет нужных условий. |
They're en route to Zurich. |
Они едут в Цюрих. |
Лучиший бардель в районе улицы красных фанарей в Цюррихе. |
|
Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend. |
Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом. |
Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013. |
Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013. |
I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation. |
Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа. |
The University of Zürich was founded in 1833, although its beginnings date back to 1525 when the Swiss reformer Ulrich Zwingli founded a college of theology. |
Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало относится к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал колледж теологии. |
One of the largest and most popular annual events in Zürich is the Street Parade, which is also one of the largest techno and dance music festivals in the world. |
Одним из крупнейших и наиболее популярных ежегодных мероприятий в Цюрихе является уличный парад, который также является одним из крупнейших фестивалей техно-и танцевальной музыки в мире. |
Gustav Pielstick died in Zurich in 1961. |
Густав Пилстик умер в Цюрихе в 1961 году. |
What about Zurich is that anglicized or taken from French and it was they who stripped the umlaut of its dots? |
Как насчет Цюриха, который англицизирован или взят из французского языка, и именно они лишили умлаут его точек? |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
Industrialisation led to migration into the cities and to rapid population growth, particularly in the suburbs of Zürich. |
Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения, особенно в пригородах Цюриха. |
The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315. |
Бело-голубой герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с бело-голубыми полосами, используемых с 1315 года. |
Most of Zürich's sites are located within the area on either side of the Limmat, between the Main railway station and Lake Zürich. |
Большинство достопримечательностей Цюриха расположены в этом районе по обе стороны Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером. |
By far the most important sector in the economy of Zürich is the service industry, which employs nearly four-fifths of workers. |
Безусловно, самым важным сектором экономики Цюриха является сфера услуг, в которой занято почти четыре пятых работников. |
There were over 5,000 kids at the airport in Zurich. |
В аэропорту Цюриха находилось более 5000 детей. |
He made his Basel debut on 23 July 2008 in a 1–0 win over Grasshopper Club Zürich at St. Jakob-Park. |
Он дебютировал в Базеле 23 июля 2008 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Грассхоппер Клаб Цюрих в Санкт-Якоб-Парке. |
They also reached the final of the 2013–14 Swiss Cup, but were beaten 2–0 by Zürich after extra time. |
Они также вышли в финал Кубка Швейцарии 2013-14, но были побеждены 2: 0 Цюрихом после дополнительного времени. |
France's military situation improved following the Second Battle of Zurich, fought on 25–26 September. |
Военное положение Франции улучшилось после второго сражения под Цюрихом, состоявшегося 25-26 сентября. |
But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons. |
Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов. |
Mayer interned at SRI International in Menlo Park, California, and Ubilab, UBS's research lab based in Zurich, Switzerland. |
Майер стажировался в SRI International в Менло-парке, Калифорния, и Ubilab, исследовательской лаборатории UBS, базирующейся в Цюрихе, Швейцария. |
The company Stereo-Photographie A.G., registered in Zürich in 1914 and 1915, would produce pictures on transparencies through Hess' process. |
Компания Stereo-Photographie A. G., зарегистрированная в Цюрихе в 1914 и 1915 годах, будет производить снимки на прозрачных пленках по методу Гесса. |
In 1799 the Russian army expelled the French from Italy in battles such as Cassano, while the Austrian army defeated the French in Switzerland at Stockach and Zurich. |
В 1799 году русская армия изгнала французов из Италии в таких сражениях, как Кассано, в то время как австрийская армия разгромила французов в Швейцарии при штоках и Цюрихе. |
Он изучал естественные науки в Цюрихе. |
|
By mistake he went by train to Geneva, rather than Zurich, where the bank account was. |
По ошибке он поехал поездом в Женеву, а не в Цюрих, где находился его банковский счет. |
He earned a scholarship to the Zurich Opera Studio which led to a three-year contract at the Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen, Germany. |
Он получил стипендию в Цюрихской Оперной студии, которая привела к трехлетнему контракту в Musiktheater im Revier в Гельзенкирхене, Германия. |
On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer. |
11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки. |
After winning both the Zurich Premiership and Heineken Cup with Wasps in 2004, he headed across the Channel to play for Castres Olympique in France. |
После победы в Цюрихском Премьер-лиге и Кубке Heineken с Wasps в 2004 году он отправился через канал, чтобы играть за Castres Olympique во Франции. |
It started in the United Kingdom, and continued with performances at the Montreux Jazz Festival and in Zürich at the Blues at Sunset. |
Она началась в Соединенном Королевстве и продолжилась выступлениями на джазовом фестивале в Монтре и в Цюрихе в блюзе на закате. |
Туземцы острова систематически покорялись с помощью системы энкомьенд, введенной Колумбом. |
|
Zurich Airport is Switzerland's largest international flight gateway, which handled 22.8 million passengers in 2012. |
Аэропорт Цюриха является крупнейшим международным аэропортом Швейцарии, который в 2012 году обслужил 22,8 миллиона пассажиров. |
The weight of the largest metropolitan areas, which are Zürich, Geneva–Lausanne, Basel and Bern tend to increase. |
Вес крупнейших мегаполисов, к которым относятся Цюрих, Женева–Лозанна, Базель и Берн, имеет тенденцию к увеличению. |
Thereafter, they established a small psychoanalytic group in Zürich. |
После этого они основали небольшую психоаналитическую группу в Цюрихе. |
Andreas Hug was born in Zurich, Switzerland on September 7, 1964. |
Андреас Хуг родился в Цюрихе, Швейцария, 7 сентября 1964 года. |
This was aired just days before the results of the 2018 and 2022 FIFA World Cup bids in Zurich, Switzerland. |
Это было передано всего за несколько дней до результатов заявок на проведение чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов в Цюрихе, Швейцария. |
On September 1, 2014, it was announced that the film would be the opening film of the 2014 Zurich Film Festival. |
1 сентября 2014 года было объявлено, что этот фильм станет фильмом открытия Цюрихского кинофестиваля 2014 года. |
In 2007 the Stradivari Quartet was founded in Zürich where Niziol plays 1st violin. |
В 2007 году в Цюрихе был основан Квартет Страдивари, где Низиоль играет 1-ю скрипку. |
Placzek's premature death in a hotel in Zurich was very likely a suicide influenced by his long-time serious illness. |
Преждевременная смерть Плачека в Цюрихском отеле была, скорее всего, самоубийством, вызванным его давней тяжелой болезнью. |
Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008. |
В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году. |
Dada had begun in Zurich during World War I, and became an international phenomenon. |
Дада началась в Цюрихе во время Первой Мировой Войны и стала международным явлением. |
In 1989 he formed Colani Trading AG in Zurich, Switzerland. |
В 1989 году он основал компанию Colani Trading AG в Цюрихе, Швейцария. |
The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland. |
Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in zurich».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in zurich» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, zurich , а также произношение и транскрипцию к «in zurich». Также, к фразе «in zurich» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.