Inaccurate financial reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inaccurate financial reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неточная финансовая отчетность
Translate

- inaccurate [adjective]

adjective: неточный, неправильный, ошибочный

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- reporting [verb]

adjective: явочный



Soros has argued for years that financial markets can create inaccurate expectations and then change reality to accord with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет Сорос доказывает, что финансовые рынки могут создавать неверные ожидания, а затем менять реальность в соответствии с этими ожиданиями.

Previously inaccuracy would have led to financial penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее неточность привела бы к финансовому штрафу.

There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными.

These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

He remembered quite inaccurately the time before Adam went away as the happy time, and he wanted it to come again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою жизнь до ухода Адама в армию он с большим отклонением от истины вспоминал как счастливую пору и мечтал, чтобы она возвратилась.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.

Appeals for financial mercy fell on deaf ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно жертвы взывали к нему о жалости.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

And with that in mind, we are willing to offer whatever financial support you might need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подтверждая это, мы готовы предложить всю финансовую поддержку, которая может понадобиться.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

I am head of Financial Business Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о финансовых делах.

...any suspicious activity in or around financial institutions... not that it's any of your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...любая подозрительная активность в или рядом с банковскими учреждениями...

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

That was what he was doing in connection with his present financial troubles; that was what he had been ready to do the other day when they were caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и поступал сейчас, в пору финансовых затруднений. Так он готов был поступить и в тот день, когда их застигли на Шестой улице.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

Whoa, put your phone away, it's historically inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, убери телефон, это исторически неверно!

The information you've been feeding these people? It's inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую вы тут всем втираете неверная.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

So that was the one inaccuracy he was rather annoyed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это было единственной неточностью, которой он был весьма раздражен

This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня.

It's not inaccurate, just open to challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не неточно, просто открыто для вызова.

An opinion by two authors stated that, in their view, the AAP's analysis was inaccurate, improper and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении двух авторов говорилось, что, по их мнению, анализ ААП был неточным, неправильным и неполным.

Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных.

This is because the acidic residues are repelled by the negatively charged SDS, leading to an inaccurate mass-to-charge ratio and migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что кислотные остатки отталкиваются отрицательно заряженными SDS, что приводит к неточному соотношению массы к заряду и миграции.

It is inaccurate and does not contribute to the authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неточно и не способствует достоверности.

And just what are you claiming I wrote that is inaccurate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что именно вы утверждаете, что я написал неточно?

But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result; at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его не удовлетворил сложный и все еще немного неточный результат; в некоторых точках модель отличалась от данных до восьми угловых минут.

If the corrections are combined, then the inaccuracies of the two cycles are also added and can not be corrected separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поправки объединяются, то неточности двух циклов также добавляются и не могут быть исправлены отдельно.

The language section is sloppy, arbitrary and often wildly inaccurate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковой раздел небрежен, произволен и часто дико неточен!

We should post something about all or none of the contentions in inaccurate media reports on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны опубликовать что-то обо всех или ни об одном из утверждений в неточных сообщениях СМИ на этой странице.

Additionally, it appears that the 212 hp rathing for the 1972 P-code engine is probably inaccurate as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, похоже, что 212-сильный rathing для двигателя p-code 1972 года, вероятно, также неточен.

However, it does not quantify mixed infections, and in practice, is inaccurate for quantifying the eggs of schistosomes and soil-transmitted helminths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не дает количественной оценки смешанных инфекций и на практике неточен для количественной оценки яиц шистосом и почвенных гельминтов.

She later expressed regret for having cited an inaccurate study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она выразила сожаление по поводу того, что привела неточное исследование.

There are many difficulties in authenticating the longest human life span ever by modern verification standards, owing to inaccurate or incomplete birth statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много трудностей в определении самой продолжительной человеческой жизни по современным стандартам верификации из-за неточной или неполной статистики рождаемости.

These inaccurate descriptions have got to stop, they're grossly misleading everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неточные описания должны прекратиться, они грубо вводят всех в заблуждение.

In the event that the firm had an exceptional year and the market paid a premium for the firm's goods and services then the numerator may be an inaccurate measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если фирма имела исключительный год и рынок платил премию за товары и услуги фирмы, то числитель может быть неточным показателем.

Both inaccuracy and sheer vandalism are therefore problems that the project faces on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, как неточность, так и явный вандализм являются проблемами, с которыми проект сталкивается ежедневно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inaccurate financial reporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inaccurate financial reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inaccurate, financial, reporting , а также произношение и транскрипцию к «inaccurate financial reporting». Также, к фразе «inaccurate financial reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information