Incite a mutiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incite violence - подстрекать насилие
incite opposition - подстрекают оппозиции
to foment / incite / stir up sedition - подстрекать к мятежу
incite the people to sedition - призывать народ к восстанию
incite suspicion - возбуждать подозрение
to incite / stir up a revolt - подстрекать к бунту
incite a mutiny - подстрекать к мятежу
incite to a crime - склонять к совершению преступления
incite to - стимулировать
to incite to a mutiny - подстрекать к мятежу
Синонимы к incite: trigger, kindle, provoke, instigate, awaken, inspire, stir up, stoke up, excite, stimulate
Антонимы к incite: discourage, deter, suppress, prohibit, delay, dissuade, check
Значение incite: encourage or stir up (violent or unlawful behavior).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a sulk - сук
take a shine to - посидеть
two of a kind - два одинаковых предмета
a parcel - посылка
in a word - в мире
not a (single) one - не один (один)
have a pleasant time - приятно провести время
share a room with - поделитесь комнатой с
get a job - получить работу
(have a) peep - (есть) подглядывать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
indian mutiny - индийское восстание
mutiny on the bounty - Мятеж на Баунти
military mutiny - военный мятеж
to mutiny - к бунту
mutiny and - мятеж и
incitement to mutiny - подстрекательство к мятежу
to foment / incite / stir up a mutiny - поднимать мятеж
incite a mutiny - подстрекать к мятежу
to incite to a mutiny - подстрекать к мятежу
to crush / put down / quell a mutiny - подавить мятеж
Синонимы к mutiny: insurgence, revolt, insubordination, riot, rebellion, insurrection, uprising, disobey/defy authority, be insubordinate, rise up
Антонимы к mutiny: obey, loyalty, obedience, serve, comply, government, observe, acquiesce, do one's duty, empire
Значение mutiny: an open rebellion against the proper authorities, especially by soldiers or sailors against their officers.
So, y... you didn't set out to pillage or incite a mutiny? |
И вы не мародерствовали и не подстрекали к мятежу? |
They, along with Donna, Gordon, and Tom, meet at the former Mutiny office to discuss Donna's memo about the fledgling World Wide Web. |
Они вместе с Донной, Гордоном и Томом встречаются в бывшем офисе мятежников, чтобы обсудить записку Донны о недавно появившейся Всемирной паутине. |
We're talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly. |
Речь идёт о бунте, и я использую именно это слово. |
He later participated in the 1918 Wilhelmshaven mutiny. |
Позже он участвовал в 1918 Вильгельмсхафен мятеж. |
He imposed discipline and defeated an attempted mutiny by some of the troops. |
Он ввел дисциплину и победил попытку мятежа со стороны некоторых войск. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny. |
Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny). |
Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks. |
Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny. |
Что ж, мистер Пэскал, похоже, вы пытаетесь поднять мятеж. |
Вы его не презираете, хотя он пытался поднять мятеж? |
|
Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются. |
|
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
That's better, said Ostap, regaining his breath. The mutiny has been suppressed. |
Ну, теперь хорошо, - сказал Остап, переводя дыхание, - бунт подавлен. |
А теперь, шевелись, пока я не вздернул тебя за бунт. |
|
'But we did not receive this letter till long, long after we heard of the mutiny. |
Но мы еще долго не могли получить это письмо, очень долго, и получили его уже после того, как услышали о мятеже. |
Чейз и Кэмерон поднимут мятеж, если узнают об этом. |
|
That's mutiny against the Company. |
Это мятеж против Компании. |
Так же, как ты помог в Отделе во время восстания? |
|
McCoy: или мятеж. все зависит от того, в квком ты бизнесе. |
|
Ты думаешь, что команда будет возражать? |
|
So, is that Malay for - Mutiny, yes. |
Это по-малайски значит.. - Мятеж, ага. |
Still, no sign of mutiny reappeared among the rest. |
Между тем среди матросов не видно было никаких признаков волнения. |
Spacing's only invoked under conditions of mutiny or treason. |
Открытый космос применяется только в случае мятежа или измены. |
As you know, I am a long-standing Mutiny user, so I trust you'll give my input the weight it is due. |
Как ты знаешь, я давний пользователь Mutiny. Так что, полагаю, ты примешь во внимание мои слова. |
He insisted that Mutiny get a good deal. |
Он настоял, чтобы Mutiny получила выгодную сделку, |
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
I believe the only course of action available to us is passenger mutiny. |
и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров. |
Because it sounds like mutiny to me. |
А звучит как речь мятежника по-моему. |
Former Director of the National Intelligence and Security Service, Salah Gosh, was accused of orchestrating the mutiny, which left two troops dead. |
Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. |
Spock commits mutiny and directs the ship to travel to Talos IV, a banned planet. |
Спок совершает мятеж и направляет корабль на Талос IV, запретную планету. |
John Adams was eventually granted amnesty for the mutiny. |
Джон Адамс в конце концов был амнистирован за мятеж. |
Cameron quits Cardiff Electric and takes most of the software engineering team with her to start an online gaming startup company called Mutiny. |
Кэмерон покидает Cardiff Electric и берет с собой большую часть команды разработчиков программного обеспечения, чтобы начать стартап-компанию онлайн-игр под названием Mutiny. |
Солдаты предстали перед тремя военными трибуналами за мятеж. |
|
He then saw service on the minelaying light cruiser SMS Bremse, experiencing the 1918 Mutiny and the end of the war. |
Затем он служил на минном крейсере SMS Bremse, пережившем мятеж 1918 года и конец войны. |
This was a naval mutiny engineered by Soviet Baltic sailors, former Red Army soldiers, and the people of Kronstadt. |
Это был морской мятеж, организованный советскими балтийскими моряками, бывшими красноармейцами и жителями Кронштадта. |
The challenge posed to company rule by the failed Indian Mutiny led to the creation of the British Indian Empire as a crown colony. |
Вызов, брошенный правлению компании неудавшимся индийским мятежом, привел к созданию британской индийской Империи в качестве коронной колонии. |
In the 1935 movie depiction of the mutiny on the Bounty, Captain William Bligh keelhauls a seaman, resulting in his death, but the incident is fictional. |
В фильме 1935 года, изображающем мятеж на Баунти, капитан Уильям Блай килхол убивает моряка, что приводит к его смерти, но этот инцидент вымышлен. |
It superseded the mutiny that really mattered-the imminent resignation of the pro-conscription ministers. |
Оно вытеснило мятеж, который действительно имел значение, - неминуемую отставку министров, выступавших за призыв в армию. |
In June 1921, while Hitler and Eckart were on a fundraising trip to Berlin, a mutiny broke out within the NSDAP in Munich. |
В июне 1921 года, когда Гитлер и Эккарт находились в Берлине с целью сбора средств, в НСДАП в Мюнхене вспыхнул мятеж. |
Subsequently Crassus' men, being near mutiny, demanded he parley with the Parthians, who had offered to meet with him. |
Впоследствии люди Красса, находясь на грани мятежа, потребовали от него переговоров с парфянами, которые предложили ему встретиться. |
For example, in 1935 Clark Gable, Charles Laughton and Franchot Tone were each nominated for the Best Actor Academy Award for Mutiny on the Bounty. |
Например, в 1935 году Кларк Гейбл, Чарльз Лоутон и Франшот тон были номинированы на премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме Мятеж на Баунти. |
In March 1955, Randell returned to Australia to appear in a stage production of The Caine Mutiny Court Martial. |
В марте 1955 года Рэнделл вернулся в Австралию, чтобы принять участие в постановке военного трибунала по делу о мятеже в Кейне. |
In March 1955, Randell returned to Australia to appear in a stage production of The Caine Mutiny Court Martial. |
В марте 1955 года Рэнделл вернулся в Австралию, чтобы принять участие в постановке военного трибунала по делу о мятеже в Кейне. |
Bligh became known for the mutiny of his crew, which resulted in his being set adrift in 1789. |
Блай стал известен благодаря мятежу своей команды, в результате которого в 1789 году его отправили в плавание. |
He later became Governor of New South Wales, where he was the subject of another mutiny—the 1808 Rum Rebellion. |
Позже он стал губернатором Нового Южного Уэльса, где стал жертвой еще одного мятежа—восстания Рома в 1808 году. |
His next assignment was in the Philippines, where in 1924 he was instrumental in quelling the Philippine Scout Mutiny. |
Его следующее назначение было на Филиппины, где в 1924 году он сыграл важную роль в подавлении мятежа Филиппинских скаутов. |
They were arrested in England, and some were put on trial, but no punishment was imposed for the mutiny. |
Их арестовали в Англии, а некоторых отдали под суд, но никакого наказания за мятеж не последовало. |
During the mutiny the mutineers killed the captain and wounded the two mates and the steward. |
Во время мятежа мятежники убили капитана и ранили двух помощников и стюарда. |
The mutineers also put into two boats ten of the crew who refused to join the mutiny. |
Мятежники также посадили в две лодки десять членов экипажа, которые отказались присоединиться к мятежу. |
Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred. |
В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти. |
After a mutiny by his first mate Hector Barbossa, he is left to die on an island. |
После мятежа своего первого помощника Гектора Барбоссы он остается умирать на острове. |
A few days after taking up his new post, Gillespie was warned of the Vellore Mutiny of 1806. |
Через несколько дней после вступления в должность Гиллеспи был предупрежден о мятеже в Веллоре в 1806 году. |
Gillespie arrested the sons of Tipu Sultan, who were suspected of fomenting the mutiny, and sent them under guard to Madras. |
Гиллеспи арестовал сыновей Султана Типу, которых подозревали в подстрекательстве к мятежу, и отправил их под охраной в Мадрас. |
The complainants said the editorial was likely to incite hatred and contempt toward Palestinian Arabs and Muslims. |
Заявители заявили, что редакционная статья, скорее всего, будет разжигать ненависть и презрение к палестинским арабам и мусульманам. |
The mutiny later formed the basis of Sergei Eisenstein's 1925 silent film The Battleship Potemkin. |
Этот мятеж впоследствии лег в основу немого фильма Сергея Эйзенштейна Броненосец Потемкин 1925 года. |
The last survivor of the mutiny was Ivan Beshoff, who died on 24 October 1987 at the age of 102 in Dublin. |
Последним выжившим в мятеже был Иван Бешофф, который умер 24 октября 1987 года в возрасте 102 лет в Дублине. |
A number of the remaining 20 regiments were disarmed or disbanded to prevent or forestall mutiny. |
Некоторые из оставшихся 20 полков были разоружены или расформированы, чтобы предотвратить или предотвратить мятеж. |
The mutiny received widespread public support. |
Мятеж получил широкую общественную поддержку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incite a mutiny».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incite a mutiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incite, a, mutiny , а также произношение и транскрипцию к «incite a mutiny». Также, к фразе «incite a mutiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.