Including the captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including the captain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая капитана
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- the [article]

тот

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля



Before the captain's order could be carried out, the roll increased, and she capsized and sank with the loss of around 480 lives, including Coles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приказ капитана был выполнен, крен увеличился, и она опрокинулась и затонула, потеряв около 480 жизней, включая Коула.

A French sea captain named Stephen Girard purchased Morris' lands for $30,000, including 68 tracts east of Morris'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский морской капитан по имени Стивен Жирар купил земли Морриса за 30 000 долларов, включая 68 участков к востоку от Морриса.

Early in his career, Hone played bass guitar in several notable groups, including Mandragora, Captain Sensible's band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Хон играл на бас-гитаре в нескольких известных группах, включая Mandragora, Captain Sensible band.

Fourteen people were rescued in the immediate aftermath, including the ship's engineer and captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого были спасены четырнадцать человек, включая инженера и капитана корабля.

During a meeting with the Starfleet commanders, including veteran Admiral Marcus and Captain Kirk, Pike is killed in a terrorist attack on Starfleet by John Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи с командирами Звездного флота, включая ветерана Адмирала Маркуса и капитана Кирка, Пайк убит в результате террористической атаки на звездный флот Джоном Харрисоном.

The sheriff contacted Captain Baxter, who called for reinforcements from Kansas City, including an armored car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф связался с капитаном Бакстером, который вызвал подкрепление из Канзас-Сити, включая бронированную машину.

Of the soldiers and police, six were killed, including Captain Wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из солдат и полицейских шестеро были убиты, включая капитана Уайза.

The outro song Odoru Ponpokorin became a hit and was interpreted by several artists including the KinKi Kids and Captain Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня outro Odoru Ponpokorin стала хитом и была интерпретирована несколькими исполнителями, включая KinKi Kids и Captain Jack.

Captain David Walker pleaded with them not to go, but his son Billy and several others, including Wiley Mathews, were headstrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Дэвид Уокер умолял их не ехать, но его сын Билли и еще несколько человек, включая Уайли Мэтьюза, были упрямы.

She began her career playing demure ingénues opposite popular male stars, including Errol Flynn, with whom she made her breakout film Captain Blood in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою карьеру, играя скромных ингеню напротив популярных звезд мужского пола, в том числе Эррола Флинна, с которым она сделала свой прорыв в фильме капитан Блад в 1935 году.

It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа.

There were four men on the boat, including Captain George H. Burr, brothers Oliver and Smith Watts, and Hicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На судне было четверо мужчин, включая капитана Джорджа Х. Берра, братьев Оливера и Смита Уоттса и Хикса.

His ships with the frozen crews, including Captain Willoughby and his journal, were found by Russian fishermen a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его корабли с замерзшими экипажами, включая капитана Уиллоуби и его дневник, были найдены русскими рыбаками годом позже.

He was awarded a cluster of honours and medals, including many from overseas, and was promoted to the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден множеством наград и медалей, в том числе многими из-за рубежа, и получил звание капитана.

Evidently a captain, while in flight, has authority to do almost anything including stopping passengers' speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что во власти командира делать что угодно во время полета включая запрет на разговоры.

175 Norwegian sailors died in the freezing water, including Captain Willoch, with just eight surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

175 норвежских моряков погибли в ледяной воде, включая капитана Виллоха, и только восемь из них выжили.

He is introduced during the Great Unrest as a captain who, with comrades including Man-At-Arms, is defending Eternia from evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Смуты его представляют как капитана, который вместе со своими товарищами, включая воинов, защищает Этернию от зла.

Eventually Hicks managed to slash the captain with the axe, slicing off half his face, including an eyeball and nose left hanging on the axe blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хиксу удалось ударить капитана топором, отрубив ему половину лица, включая глазное яблоко и нос, висевшие на лезвии топора.

When the boat capsized it sent about 47 passengers and crew, including the captain into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лодка перевернулась, в воду было спущено около 47 пассажиров и членов экипажа, включая капитана.

Captain Franz Von Rintelen used many resources at his disposal, including a large amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Франц фон Ринтелен использовал множество имеющихся в его распоряжении ресурсов, в том числе и большую сумму денег.

Scott created Captain Clutterbuck, a fictional editor of some of his novels including The Monastery and The Fortunes of Nigel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт создал капитана Клаттербака, вымышленного редактора некоторых его романов, включая монастырь и судьбы Найджела.

The mutineers retreated leaving behind twenty-six rebels including Major Sher Khan and Captain Shamsher Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники отступили, оставив позади двадцать шесть мятежников, включая майора Шер-Хана и капитана Шамшер-Хана.

In all, 45 passengers and crew, including Captain Carroll were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего погибли 45 пассажиров и членов экипажа, включая капитана Кэрролла.

Her suitors, including a Lawyer, Physician, Fool, Captain, and a Cutpurse all leave upon learning they will be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поклонники, включая адвоката, врача, Шута, капитана и карманника, все уходят, узнав, что их казнят.

A number of senior officials, including the son of duke Paolo Contarini, and Leonardo Gradenigo, captain of one of the galleys, also fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько высокопоставленных чиновников, в том числе сын герцога Паоло Контарини и Леонардо Градениго, капитан одной из галер, также погибли.

The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

He was famous in thirty languages, including the different variations of the Slavic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги его изданы на тридцати языках, включая разновидности славянского.

Will you reduce the dosage, Captain to 8cc's every six hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не снизите ли вы дозу до 8 кубиков раз в шесть часов, капитан?

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

Captain Ellisor still stood in the stern, by the shirtless man holding the long tiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Эллизор по-прежнему стоял на корме рядом с мужчиной без рубашки, который держал длинный румпель.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

As captain of the ship, I will be known to you as Argos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитан корабля, Я буду вам известен, как Аргос.

I am your captain, Jan Nortis, and I invite you to dance on the waves with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваш капитан, Джен Нортис, и я приглашаю вас потанцевать по волнам вместе со мной.

Avoid including your name or common words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте в пароле свое имя или общие слова.

Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

Not including any of the gross paid to other parties in lieu of royalties or help and provisions given or loaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не включая суммы, выплачиваемые другим сторонам в виде компенсации, помощи, дарения или займа.

But it will have even more important implications for Russia’s relations with its neighbors in Europe and Asia, including China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще большие последствия это будет иметь для отношений России с ее соседями в Европе и Азии, в том числе, с Китаем.

You'll hear directly from some of these aldermen, including James Neary, now the interim treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы услышите непосредственно от некоторых глав управ, таких, например, как Джеймс Ниири, ныне, временно исполняющего обязанности казначея...

Ever since Captain Sisko agreed to officiate at our wedding I haven't had much of an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как капитан Сиско согласился провести нашу свадьбу, у меня пропал аппетит.

Captain, visual contact with Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном.

Forgive the intrusion, Captain, but I need some answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, капитан, но мне нужно несколько ответов..

Because, if so, to speak my truth, I would appreciate the sacrifice of including me in some hits off your kind buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если так, то по правде говоря, я бы действительно оценил вашу жертву по включению меня в ваше веселье.

We're maneuvering to leave orbit, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполняем маневр чтобы покинуть орбиту, Капитан.

Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон.

Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз.

Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма.

To kill him, I want 50 ryos, including 30 now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу за него 50 рио, 30 рио сейчас.

This was at eight a.m.; at eight thirty Captain Pleshko received a second blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в восемь часов, а в восемь часов тридцать минут капитана Плешко постиг второй удар.

I've been tied to pillars by better men than you, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня приковывали к колоннам люди и покруче вас, капитан.

The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты.

I'll give you to a five-count, an' then mark you down, the captain says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю до пяти. Кто не будет стрелять, того на заметку.

The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды.

So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством?

Keep your men under control, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за своими людьми, капитан.

Including me, said Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая и мой гнев, - заметил проф.

Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including the captain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including the captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, the, captain , а также произношение и транскрипцию к «including the captain». Также, к фразе «including the captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information