Including those caused by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
including termination - включая прекращение
including a phd - в том числе доктора философии
a contract including - договор, включая
including urban - в том числе в городах
problems including - проблемы, включая
including infants - в том числе детей
judgement including - решение включая
including from the private - в том числе от частного
including in the design - в том числе в разработке
including for women - в том числе для женщин
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
those cases - те случаи,
those months - те месяцы
obey those - подчинитесь
those for which - те, для которых
coordination among those - координация среди тех,
emphasized that those - подчеркнул, что те,
regarding those issues - в отношении этих вопросов
by those responsible - Ответственные лица
those who question - те, кто вопрос
needs and those - потребности и те,
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
be caused by - быть вызвано
caused by different reasons - вызвано различными причинами
however arising and whether caused by tort - Однако возникновение и вызван ли деликт
obviously caused - очевидно, вызвано
caused by free radicals - вызванные свободными радикалами
caused a great stir - вызвал большой переполох
delays caused by - задержки, вызванные
often caused by - часто вызывается
caused by negligence - повлекшие по неосторожности
symptoms caused by - Симптомы, вызванные
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by imagination - воображением
decreased by - снизился на
by plotting - Построив
by mobile - мобильным
conveyed by - транспортируется
polluted by - загрязняется
by radiation - излучением
audience by - аудитории по
by 1983 - к 1983 году
load by - нагрузка на
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Economic factors, including equalization payments and other transfer payments, have caused great discontent, especially in Alberta. |
Экономические факторы, включая уравнительные платежи и другие трансфертные платежи, вызвали большое недовольство, особенно в Альберте. |
That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney. |
Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея. |
The accident caused great environmental damage including the death of hundreds of thousands of birds and sea creatures. |
Авария нанесла огромный экологический ущерб, в том числе привела к гибели сотен тысяч птиц и морских обитателей. |
The first refers primarily to the transport of the respective goods including the interim storage, if caused by the transport. |
Первый относится в первую очередь к перевозке соответствующих грузов, включая временное хранение, если это вызвано перевозкой. |
This has caused new businesses to appear including Tim Hortons, Sherwin-Williams, Metro, and others. |
Это привело к появлению новых компаний, в том числе Tim Hortons, Sherwin-Williams, Metro и других. |
Along the way, some boilers exploded, including one that caused the third funnel to collapse; the remaining funnels collapsed soon after. |
По пути некоторые котлы взорвались, в том числе и тот, который привел к обрушению третьей воронки; остальные воронки рухнули вскоре после этого. |
As for Lane's New Health, including claims that modern society was ruining health, his views later caused him to be regarded as a crank. |
Что касается нового состояния здоровья Лейна, в том числе утверждений, что современное общество разрушает здоровье, его взгляды позже заставили его считаться чудаком. |
It seems to be caused by a combination of factors rather than a single pathogen or poison, possibly including neonicotinoid pesticides or Israeli acute paralysis virus. |
По-видимому, он вызван комбинацией факторов, а не одним патогеном или ядом, возможно, включая неоникотиноидные пестициды или израильский вирус острого паралича. |
Overcrowding in those prisons caused inmates to receive poor medical and mental health care, not including the inhumane conditions due to lack of resources and space. |
Переполненность этих тюрем приводит к тому, что заключенные получают плохую медицинскую и психиатрическую помощь, не считая бесчеловечных условий из-за нехватки ресурсов и места. |
By late April 2008, her erratic behaviour—including an allegation of assault—caused fear that her drug rehabilitation efforts had been unsuccessful. |
К концу апреля 2008 года ее эксцентричное поведение-в том числе обвинение в нападении—вызвало опасения, что ее усилия по реабилитации наркоманов не увенчались успехом. |
Only the portion of the will caused by the insane delusion fails, including potentially the entire will. |
Только та часть воли, которая вызвана безумным заблуждением, терпит неудачу, включая потенциально всю волю. |
While stab wounds are typically known to be caused by knives, they can also occur from a variety of implements, including broken bottles and ice picks. |
В то время как ножевые ранения обычно вызываются ножами, они также могут быть вызваны различными инструментами, включая разбитые бутылки и ледорубы. |
Child mortality is caused by factors including poverty, environmental hazards, and lack of maternal education. |
Детская смертность обусловлена такими факторами, как бедность, экологические опасности и отсутствие материнского образования. |
Other intestinal disorders may have biopsy that look like coeliac disease including lesions caused by Candida. |
Другие кишечные расстройства могут иметь биопсию, которая выглядит как целиакия, включая поражения, вызванные Кандидой. |
Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself. |
Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня. |
The death of Naa Gbewaa caused civil war among his children, some of whom broke off and founded separate states including Dagbon, Mamprugu, Mossi, Nanumba and Wala. |
Смерть наа Гбеваа вызвала гражданскую войну среди его детей, некоторые из которых распались и основали отдельные государства, включая Дагбон, Мампругу, Мосси, Нанумбу и Валу. |
His aid of the Vichy government caused him to be sentenced to death in 1945, but several writers, including François Mauriac intervened on his behalf. |
Его помощь правительству Виши привела к тому, что в 1945 году он был приговорен к смертной казни, но несколько писателей, в том числе Франсуа Мориак, вступились за него. |
The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units. |
Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам. |
The 2006 pardoning of several convicted child rapists, including an Australian rapist and child pornographer, caused controversy. |
Помилование в 2006 году нескольких осужденных насильников детей, в том числе австралийского насильника и детского порнографа, вызвало споры. |
Flooding has caused numerous closures, including the Lincoln and Holland Tunnels. |
Затопление вызвало многочисленные запруды и в том числе туннелей Голландия и Линкольн. |
The fire caused 72 deaths, including one who died in hospital a day later and another who died in January 2018. |
В результате пожара погибли 72 человека, в том числе один из них скончался в больнице днем позже, а другой-в январе 2018 года. |
The belief that demonic possession caused disease and sickness is well documented in many cultures, including ancient China. |
Вера в то, что одержимость демонами вызывает болезни и недомогания, хорошо документирована во многих культурах, включая Древний Китай. |
Later ROM revisions fixed assorted problems, including a software bug that caused the save-and-replace command to corrupt data. |
Более поздние версии ROM исправили различные проблемы, в том числе ошибку программного обеспечения, которая привела к повреждению данных командой save-and-replace. |
Tendinopathies may be caused by several intrinsic factors including age, body weight, and nutrition. |
Тендинопатии могут быть вызваны несколькими внутренними факторами, включая возраст, массу тела и питание. |
Most mortality in modern times is human-related, caused by owls flying into man-made objects, including buildings, cars, power lines, or barbed wire. |
Большая часть смертности в наше время связана с человеком, вызванная совами, летающими на искусственные объекты, включая здания, автомобили, линии электропередач или колючую проволоку. |
It was found that the cause of death was toxoplasmosis, a disease caused by Toxoplasma gondii and infecting most warm-blooded animals, including humans. |
Было установлено, что причиной смерти стал токсоплазмоз-заболевание, вызываемое токсоплазмой gondii и поражающее большинство теплокровных животных, включая человека. |
The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia. |
Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Others point to a variety of factors, including the inflationary effects of the World War and supply-side shocks caused by reduced working hours after the war. |
Другие указывают на целый ряд факторов, включая инфляционные последствия мировой войны и потрясения в сфере предложения, вызванные сокращением рабочего времени после войны. |
Any form of epididymitis can be caused by genito-urinary surgery, including prostatectomy and urinary catheterization. |
Любая форма эпидидимита может быть вызвана мочеполовой хирургией, включая простатэктомию и катетеризацию мочи. |
This collapse caused the release of several toxic chemicals, including fluorinated surfactants used as soil- and stain-resistant coatings on various materials. |
Этот обвал вызвал выброс нескольких токсичных химических веществ, в том числе фторированных поверхностно - активных веществ, используемых в качестве грунто-и пятностойких покрытий на различных материалах. |
Cystic fibrosis is caused by defects in a protein found in many tissues, including the airways and the sweat glands. |
Муковисцидоз вызван дефектами белка, обнаруженного во многих тканях, включая дыхательные пути и потовые железы. |
This act of aggression caused the loss of 1,198 civilian lives, including 128 Americans. |
Этот акт агрессии привел к гибели 1198 мирных жителей, в том числе 128 американцев. |
In 2013-2014 a number of media outlets including Fox News and Daily Mail reported that the tower was emitting odd wind-caused sounds. |
В 2013-2014 годах ряд СМИ, включая Fox News и Daily Mail, сообщали, что башня издавала странные звуки, вызванные ветром. |
The upsurge in ethnically-based conflicts had been caused by a number of factors, including the very ones that were expected to have had the opposite effect. |
Увеличение числа этнических конфликтов обусловлено рядом факторов, включая и те, которые, как ожидалось, должны оказывать противоположное воздействие. |
In practice, the revocation caused France to suffer a brain drain, as it lost a large number of skilled craftsmen, including key designers such as Daniel Marot. |
На практике эта отмена привела к утечке мозгов из Франции, поскольку она потеряла большое число квалифицированных мастеров, включая таких ключевых дизайнеров, как Даниэль Маро. |
There are several factors that contribute to a person's chance of recovery caused by stroke, including stroke size and location. |
Существует несколько факторов, которые способствуют шансу человека на выздоровление, вызванное инсультом, включая размер инсульта и его местоположение. |
It can be caused by repetitive minor trauma like poorly fitting dentures including over-extension of a denture. |
Это может быть вызвано повторяющимися незначительными травмами, такими как плохо пригнанные зубные протезы, включая чрезмерное удлинение зубного протеза. |
Athlete's foot is caused by a number of different fungi, including species of Trichophyton, Epidermophyton, and Microsporum. |
Нога спортсмена вызывается целым рядом различных грибов, включая виды Трихофитона, Эпидермофита и микроспоры. |
Nor has the experience or prospect of massive damage to cities and civilian death tolls caused leaders to back down – including after the bombing of Hiroshima and Nagasaki. |
Опыт или перспектива огромного ущерба для городов и гражданских смертей также не остановило лидеров — в том числе после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. |
Disafforestation frequently caused riots and disturbances including those known as the Western Rising. |
Обезлесение часто приводило к беспорядкам и беспорядкам, в том числе к так называемому западному восстанию. |
How many people in the world die every year as a result of lack of food and clean water, including sicknesses caused by this? |
Сколько людей в мире ежегодно умирают из-за нехватки пищи и чистой воды, включая болезни, вызванные этим? |
Fires caused by ethylene oxide are extinguished by traditional media, including foam, carbon dioxide or water. |
Пожары, вызванные окисью этилена, тушатся традиционными средствами, включая пену, углекислый газ или воду. |
This has caused confusion, including when NASA itself misspelled a sign on the launch pad in 2007. |
Это вызвало путаницу, в том числе когда само НАСА неправильно написало знак на стартовой площадке в 2007 году. |
Other kinds of pollution, including mercury contamination and cities discharging untreated sewage, have also caused problems in the river. |
Другие виды загрязнения, включая загрязнение ртутью и города, сбрасывающие неочищенные сточные воды, также вызвали проблемы в реке. |
The 2005 Malaysia electricity blackout crisis caused electricity to fail in many states of Malaysia's northern peninsula, including Perak, Penang, Kedah, and Perlis. |
Кризис 2005 года в Малайзии привел к отключению электричества во многих штатах северного полуострова Малайзии, включая Перак, Пенанг, кедах и Перлис. |
In January 2004, Niue was hit by Cyclone Heta, which caused extensive damage to the island, including wiping out most of South Alofi. |
В январе 2004 года на Ниуэ обрушился циклон Хета, причинивший острову огромный ущерб, в том числе уничтоживший большую часть Южного Алофи. |
The appearance was broadcast on a large screen and lasted only twenty minutes, including delays caused by translation and by technical difficulties. |
Выступление транслировалось на большом экране и длилось всего двадцать минут, включая задержки, вызванные переводом и техническими трудностями. |
Hyperpigmentation can be caused by sun damage, inflammation, or other skin injuries, including those related to acne vulgaris. |
Гиперпигментация может быть вызвана повреждением от солнца, воспалением или другими повреждениями кожи, в том числе связанными с акне. |
Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal. |
Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean. |
Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya. |
В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья. |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including those caused by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including those caused by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, those, caused, by , а также произношение и транскрипцию к «including those caused by». Также, к фразе «including those caused by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
