Obviously caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obviously caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очевидно, вызвано
Translate

- obviously [adverb]

adverb: очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный



Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, царапины были сделаны кем-то, кто очень небрежно обтирал края подошвы, чтобы удалить засохшую грязь.

That tumor caused random shots of adrenalin, which obviously led to the rage attacks that made him become a murderer in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опухоль вызывала случайные выбросы адреналина, которые, очевидно, вызывали приступы гнева, толкавшие его на убийство.

The result would be the same destructive scenarios described above, although obviously not caused by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом будут те же самые разрушительные сценарии, описанные выше, хотя, очевидно, не вызванные людьми.

In case of situational type, the development of psychopathy is obviously caused by trauma or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ситуативного типа развитие психопатии, очевидно, вызвано травмой или дистрессом.

She gave Dr Fagan a hearty shake of the hand, that obviously caused him acute pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она от души пожала руку доктору, что, по-видимому, причинило ему сильную боль.

Derby Chasen's death was obviously caused by the concussive force of the blast combined with severe burns and smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Дерби Чейзена очевидно была вызвана силой взрыва в сочетании с сильными ожогами и вдыханием дыма.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

caused a frenzy amongst the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сводят с ума джентльменов.

This has caused the RSI to create a negative divergence with price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию отрицательного расхождения RSI и цены.

Reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изжога вызывается тем, что мы глотаем. Так что, ты меняла диету, какие-нибудь новые лекарства?

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция.

Impact craters Are caused by asteroids Or meteoroids Impacting the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры образовались от столкновений с астероидами и метеорными телами.

It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

Sublime's election has caused a horrible amount of misery and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание великого привело к огромному количеству смертей и ужасным бедам.

Obviously, we didn't mention anything to Mrs. Latimer, but I have a fella looking at it for me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, мы не упоминали об этом при миссис Латимер, но мой человек этим занимается.

The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца.

Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.

We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости.

Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа

I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими.

You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном.

Caused my family nothing but heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей семье они тоже принесли одни страдания.

OBVIOUSLY, UP AGAINST MY POWERS OF SEDUCTION, THEY DIDN'T STAND A CHANCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, против моей силы обольщения у них не было никаких шансов.

Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это куда более опасное сочетание, чем всё, с чем приходилось иметь дело нашим викторианским предшественникам.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

Obviously one is the stupid Serena serenade that you've been composing since ninth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что одна из них - глупая серенада Серене, которую ты сочинял с девятого класса.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес....

It caused DDD... degenerative disc disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало дегенеративное заболевание межпозвонкового диска.

Obviously, we're rooting for Eve to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, мы желаем Ив победы.

Obviously, Dar would like nothing better than to get the nod from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Дар будет рад получить ваше одобрение.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

There's obviously nothing wrong with his inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у него нет проблем с внутренним ухом.

Obviously she couldn't ask her about when others were on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О других дежурствах её и не могли спрашивать, это понятно.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой.

Obviously, both clans are sensitive to the smallest slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям.

He had had an illness which had caused the hair to fall from his head and face; his head was like that of a new-born infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От какой-то болезни у него вылезли волосы на черепе и на лице - голова его действительно напоминала голову новорожденного.

But the knife attack caused her to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нападение с ножом и заставило ее упасть.

Hannibal obviously has good papers and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ганнибала, очевидно, хорошие документы и деньги.

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

And the same feelings which made me neglect the scenes around me caused me also to forget those friends who were so many miles absent, and whom I had not seen for so long a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же одержимость, которая делала меня равнодушным к внешнему миру, заставила меня позабыть и друзей, оставшихся так далеко и не виденных так давно.

Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя.

And it is this that first caused Poirot to suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно это сразу вызвало подозрения Пуаро.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

The Mara caused all that to happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мара виной всему этому?

The answer to the first question will obviously depend on the answer to the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на первый вопрос целиком зависит от ответа на второй.

Norah was obviously getting agitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора, очевидно, входила во вкус спора.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

It obviously wasn't your typical home invasion or burglary gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидно, не обычное вторжение, или неудавшаяся кража.

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

So obviously, Dr. Elliot's research had some holes in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, очевидно, исследование доктора Эллиота имело недостатки.

Hold on... the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was... Douglas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, война в Ишваре вспыхнула из-за отряда некоего Дугласа...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obviously caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obviously caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obviously, caused , а также произношение и транскрипцию к «obviously caused». Также, к фразе «obviously caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information