Income distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hidden income - скрытый доход
income split - дробление дохода
type of income - вид дохода
enter as income - записывать в приход
extraordinary income - внереализационный доход
total taxable income - общий налогооблагаемый доход
wage share in total income - доля заработной платы в совокупном доходе
pay income tax - уплачивать подоходный налог
net interest income - чистый процентный доход
fixed income securities - с фиксированным доходом ценных бумаг
Синонимы к income: proceeds, turnover, revenue, gains, wages, stipend, salary, receipts, emolument, earnings
Антонимы к income: loss, cost, costs, damage, nonprofit
Значение income: money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
equitable distribution - справедливое распределение
automatic call distribution - автоматическое распределение вызовов
chain-length distribution - распределение по длине макромолекулярных цепей
distribution undertaking - снабженческое предприятие
uniform call distribution - равномерное распределение вызовов
ccd distribution - распределение CCD
chi-square distribution - распределение хи-квадрат
fading distribution - распределение замираний
spare part distribution system - система поставок запасных частей
unauthorized distribution - незаконное распространение
Синонимы к distribution: sharing out, parceling out, doling out, handing out/around, dispensation, apportioning, dividing up/out, issuing, allocation, issue
Антонимы к distribution: collection, chaos, compactness, concentration, denseness, density, disorganization, gathering, hoard, hoarding
Значение distribution: the action of sharing something out among a number of recipients.
income transfer, income redistribution, distribution of income
Namibia's per capita income might be among the highest in sub-Saharan Africa, but her skewed income distribution is one the highest in the world. |
В Намибии существует, возможно, один из самых высоких уровней дохода на душу населения во всей Африке южнее Сахары, однако его распределение является, пожалуй, одним из самых несправедливых в мире. |
Moreover, the four indicators making up the APQLI indirectly reflected income distribution and poverty in a country. |
Кроме того, четыре показателя, входящих в РИРКЖ, косвенно отражают распределение дохода и уровень нищеты в стране. |
Second, it suggests that the provision of a public good is dependent upon the distribution of income within a population. |
Во-вторых, она предполагает, что обеспечение общественного блага зависит от распределения доходов внутри населения. |
Subsidized rice has appreciably contributed to promoting equality in income distribution. |
Выделение субсидий на рис во многом способствовало справедливому распределению доходов. |
In the contemporary United States, persons belonging to minority groups are disproportionately at the bottom of the income distribution curve. |
В современных Соединенных Штатах графическая кривая распределения доходов показывает, что в самом низу находится непропорционально большое число лиц, принадлежащих к меньшинствам. |
Like an income tax, VAT is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution. |
Как и налог на прибыль, НДС основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждом этапе производства или распределения. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Unequal income distribution often prevents large parts of the population from having access to education, and hence from exercising their rights. |
Неадекватное распределение доходов зачастую мешает значительным слоям населения получить доступ к образованию и, следовательно, препятствует осуществлению ими своих прав. |
It also considered a number of issues of general importance to development, including land reform and income distribution. |
Она также рассмотрела ряд вопросов, имеющих общее важное значение для развития, включая вопрос о земельной реформе и распределении доходов. |
In sum, the class structures as we have defined it...does not exactly match the distribution of household income. |
В общем, структура класса, как мы ее определили...не совсем соответствует распределению доходов домашних хозяйств. |
Like an income tax, it is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution. |
Как и подоходный налог, он основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждой стадии производства или распределения. |
In the United States there is an unequal distribution of income between social classes for multiple reasons. |
В Соединенных Штатах существует неравномерное распределение доходов между социальными классами по многим причинам. |
Taking income distribution of all human beings, worldwide income inequality has been constantly increasing since the early 19th century. |
Принимая во внимание распределение доходов всех людей, неравенство доходов во всем мире постоянно увеличивается с начала XIX века. |
The second concern of the study should be income distribution at international level. |
Другой аспект исследования должен быть посвящен вопросу распределения дохода на международном уровне. |
Another remedial measure considered would be to distribute percentage points arising from the low per capita income adjustment to all Member States. |
К числу рассмотренных мер по исправлению положения относится также распределение процентных пунктов, образовавшихся в результате применения скидки на низкий доход на душу населения, между всеми государствами-членами. |
As of 2010 The U.S. had the fourth-widest income distribution among OECD nations, behind Turkey, Mexico, and Chile. |
По состоянию на 2010 год США занимали четвертое место по величине распределения доходов среди стран ОЭСР, уступая Турции, Мексике и Чили. |
If growth is rapid and income distribution becomes flatter, the number of poor living in absolute poverty can be reduced significantly. |
Если рост проходит быстрыми темпами и обеспечено более равномерное распределение доходов, может произойти значительное сокращение численности населения, проживающего в условиях абсолютной нищеты. |
More vigorous antitrust policies, or increased consumer ownership of data, could strengthen competition and, in the process, boost efficiency and improve income distribution. |
Более строгая антимонопольная политика или расширение прав собственности пользователей на данные помогли бы усилить конкуренцию и – в ходе этого процесса – повысить эффективность и улучшить распределение доходов. |
Please provide more detailed data on the income distribution gap and how this affects the groups concerned. |
Просьба представить более подробные данные о разрыве в доходах и о том, как это затрагивает соответствующие группы. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
The question of income distribution and inequalities, and more broadly, of distributive justice, was raised. |
Был поднят вопрос о распределении доходов и неравенстве и, в более широком смысле, о справедливости системы распределения. |
Household money income distribution for the United States, summarized in Table C of this section, confirms that this issue is not limited to just Hong Kong. |
Распределение денежных доходов домашних хозяйств по Соединенным Штатам, обобщенное в таблице с настоящего раздела, подтверждает, что этот вопрос не ограничивается только Гонконгом. |
One very significant characteristic of the middle-income countries was inequality of income distribution. |
Одной из очень важных характерных особенностей стран со средним уровнем дохода является неравенство в распределении дохода. |
There is usually a particular, unique explanation for any country's current personal income distribution. |
Обычно существует комплекс особых и уникальных факторов, лежащих в основе системы распределения личных доходов людей, существующей в настоящее время в той или иной стране. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
The conclusion from the data presented here is that there is not one single trend in internal income distribution. |
Итак, представленные здесь данные говорят о том, что нет какой-либо одной тенденции в распределении доходов внутри стран. |
Both countries have a Gini coefficient of 0.2, but the average income distributions for household groups are different. |
В обеих странах коэффициент Джини равен 0,2, но средние распределения доходов по группам домохозяйств различны. |
Even where official statistics about income distribution exist, illegal and unreported economic activities may make for a very different situation... |
Даже когда существуют официальные сведения, касающиеся распределения доходов, нелегальные или параллельные виды деятельности могут значительно изменить существующее положение... |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
Widening income inequality can add to this distress, but so can other factors, which explains why people at all levels of the income distribution are experiencing anxiety. |
К этому беспокойству можно добавить растущее неравенство доходов, так же, как и другие факторы, которые объясняют, почему люди на всех уровнях распределения доходов испытывают беспокойство. |
Eurozone countries’ social policies have blunted the distributional impact of job and income polarization fueled by globalization, automation, and digital technologies. |
Социальная политика стран еврозоны притупляет влияние поляризации рабочих мест и доходов, которая вызвана глобализацией, автоматизацией и цифровыми технологиями, на распределение доходов в обществе. |
This had a significant effect on both income and wealth distributions, lasting decades into the post-war period. |
Это оказало значительное влияние как на распределение доходов, так и на распределение богатства, продолжавшееся десятилетия в послевоенный период. |
The income of the registered firm is subject to Super Tax before distribution to the partners. |
Доход зарегистрированной фирмы облагается Сверхналогом до распределения его партнерам. |
Poverty reduction strategies must also promote equitable income distribution and minimize environmental degradation. |
Стратегии сокращения масштабов нищеты должны также способствовать справедливому распределению дохода и минимизации ущерба, наносимого окружающей среде. |
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете. |
The implications of technological change on income distribution are being studied in this programme. |
Эта программа посвящена изучению последствий технологических изменений для распределения доходов. |
An important factor in income distribution is that the lower income group is better off than in most industrialized countries. |
Важным фактором в распределении доходов является то, что группа с более низким уровнем дохода находится в лучшем положении, чем в большинстве промышленно развитых стран. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
SDI is a measurement that includes lag-distributed income per capita, average education, and fertility rate. |
SDI-это показатель, который включает в себя ЛАГ-распределенный доход на душу населения, среднее образование и коэффициент рождаемости. |
The second part provides an analysis of income distribution at the national level. |
Во второй части доклада приводится анализ распределения дохода на национальном уровне. |
That in itself will not lead to a more balanced distribution of wealth or income, and it may not generate enough employment. |
Само по себе это не приведёт к улучшению баланса распределения богатств или доходов и, возможно, не позволит обеспечить достаточный уровень занятости. |
These groups are to be found at the lowest income distribution levels in each country. |
Кроме того, на эту часть населения приходится наименьшая доля распределения доходов на национальном уровне. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
One could argue that income distribution patterns are reflected almost identically in the field of education at both the international and the national levels. |
Можно утверждать, что структура распределения доходов практически точно соответствует положению в области образования на международном и национальном уровнях. |
Growing inequalities in income distribution in developed countries are also adding new dimensions to the global poverty picture. |
Все большее неравенство в распределении дохода в развитых странах также придает новые измерения проблеме нищеты во всем мире. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
Fifthly, the relationship between income distribution and extreme poverty will necessarily have to be an aspect covered by the study. |
В-пятых, в исследовании должен быть обязательно освещен вопрос о взаимосвязи между распределением дохода и крайней бедностью. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
Obviously these discussions are absolutely beyond the practical scope of a study on income distribution and human rights. |
Разумеется, все эти точки зрения являются лишь отдельными аспектами исследования о взаимосвязи между распределением дохода и правами человека. |
In terms of personal income distribution in 2005, that would mean gross annual personal incomes from about $32,500 to $60,000. |
С точки зрения распределения личных доходов в 2005 году это будет означать валовой годовой личный доход примерно от 32 500 до 60 000 долл.США. |
So unless we have really universal and not national basic income, the deep problems are not going to go away. |
Так что без реального универсального — не национального — базового дохода, глубинные проблемы никуда не денутся. |
Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable. |
Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию. |
You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false. |
В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
The overall income increased over the course of the 1990s, reaching its high in 1999, but has been decreasing ever since. |
Общий доход увеличился в течение 1990-х годов, достигнув своего максимума в 1999 году, но с тех пор продолжает снижаться. |
The package was distributed with Pro Tools LE, a specific version of the software without DSP support, limited to 24 mixing tracks. |
Пакет был распространен с Pro Tools LE, специфической версией программного обеспечения без поддержки DSP, ограниченной 24 треками микширования. |
Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria. |
Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий. |
New Zealand, for which the fern is a symbol, has about 230 species, distributed throughout the country. |
Новая Зеландия, для которой папоротник является символом, насчитывает около 230 видов, распространенных по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «income distribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «income distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: income, distribution , а также произношение и транскрипцию к «income distribution». Также, к фразе «income distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
