Increasingly unhappy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasingly unhappy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все более и более несчастным
Translate

- increasingly [adverb]

adverb: все больше и больше

- unhappy [adjective]

adjective: несчастный, несчастливый, неудачный



This involves increasing market share within existing market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает увеличение доли рынка в существующих сегментах рынка.

On the last pitch, the overconfident Casey strikes out swinging, ending the game and sending the crowd home unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем поле чрезмерно самоуверенный Кейси наносит размашистый удар, завершая игру и отправляя толпу домой недовольной.

When he was sober Kapendiukhin ceaselessly jeered at Sitanov, making fun of his passion for poetry and his unhappy romance, obscenely, but unsuccessfully trying to arouse jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвый, Капендюхин тоже неутомимо издевался над Ситановьм, высмеивая его страсть к стихам и его несчастный роман, грязно, но безуспешно возбуждая ревность.

Especially the discrepancy with regard to respect shown by the children makes elderly people unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно расхождение в отношении уважения, проявляемого детьми, делает несчастными пожилых людей.

This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей.

The very word for many of you conjures unhappy memories of boredom in high school biology or physics class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово у многих из нас вызывает грустные воспоминания о скуке в старших классах средней школы или на уроках физики.

Only madness guarantees that you won't remain unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сумасшествие дает гарантии, что ты не останешься несчастной.

She handled the family finances while her mother moved numbly through the last few years of her unhappy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляла всеми финансами семьи, поскольку ее мать просто доживала последние годы своей несчастливой жизни.

Odds are his untimely death Was caused by an unhappy customer With an unregistered gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего его пристрелил недовольный клиент с незарегистрированным пистолетом.

The chains, those pendant arms, and the necklets, those open hands, caught the unhappy wretches by the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепи, будто свешивающиеся руки, и ошейники, точно открытые ладони, хватали несчастных за шею.

They came because they were afraid or unafraid, because they were happy or unhappy, because they felt like Pilgrims or did not feel like Pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетали, потому что чего-то боялись и ничего не боялись, потому что были счастливы и несчастливы, чувствовали себя паломниками и не чувствовали себя паломниками.

'But you unhappy boy,' I cried to him, 'my heart has been aching for you all my life; though I did send you by post.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несчастный, кричу ему, ведь болел же я за тебя сердцем всю мою жизнь, хотя и по почте!

If I am able to support myself it is largely due to the interest which he took in my unhappy situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне удалось стать на ноги, то это объясняется главным образом тем участием, которое он проявлял к моей судьбе.

Never again shall I blame young people for being frivolous. I should think it wrong even to blame that unhappy General of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не буду молодых обвинять в легкомыслии, да и того несчастного, генерала-то вашего, тоже грешно мне теперь обвинять.

Jean Valjean shuddered with the continual tremor of the unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан вздрогнул; его охватил привычный для всех гонимых трепет страха.

Altogether, as I remember now, I have rarely been in a mood of such deep dejection as when I fell asleep that unhappy night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, вспоминаю теперь, я редко был в таком тяжелом расположении духа, как засыпая в эту несчастную ночь.

What in the whole goddamned scheme of things is one more unhappy soul ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну будет ещё одной несчастной душой больше в этом долбанном мире.

Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно.

Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед.

Lie to me and you will find me abruptly unreachable... and unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солгав мне, ты внезапно обнаружишь, что я недоступен и очень недоволен.

I was very unhappy and I was glad of the distraction of having a young person to look after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень несчастна и была рада как-то отвлечься, присматривая за юной девушкой.

While we know that Justin Wade was a reluctant spiritual warrior, Heather, his teammate, was unhappy with his unwillingness to walk the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы знаем, Джастин Уэйд был воином духа по принуждению, а Хезер, его товарищ по команде, была недовольна его нежеланием ходить по огню.

If he was unhappy with his wife and could be happy with me, then why not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он был несчастен со своей женой и мог быть счастлив со мной, то почему не могло быть так?

You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу.

Can't have him looking unhappy to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем позволить ему выглядеть несчастным.

Please, have pity on me, I am so unhappy without you!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, пожалей меня, мне так без тебя плохо!

The rise always came, for with the increasing scarcity of necessities, prices leaped higher by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цены взлетали вверх. Из месяца в месяц товаров становилось все меньше, потребности возрастали, росли и цены.

No, to me he is an unhappy wretch! replied Jacques Collin, with the presence of mind and the unction of the Archbishop of Cambrai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, для меня это несчастный!..- отвечал Обмани-Смерть, сохраняя присутствие духа и христианскую кротость архиепископа Камбрэйского.

Then he had thought himself unhappy, but happiness was before him; now he felt that the best happiness was already left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он считал себя несчастливым, но счастье было впереди; теперь же он чувствовал, что лучшее счастье было уже назади.

I know he is very unhappy there all alone, she said, and I hate to think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, как ему там тяжело совсем одному.

I am very unhappy; did I not tell you so the day before yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорила вам третьего дня - я вовсе не счастливая женщина!

If you're unhappy on the plane, jump out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе не нравится на самолёте, спрыгни с него.

He did not want to make her unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хотелось причинять ей боль.

The moon was shining bright upon the clearing, and there in the centre lay the unhappy maid where she had fallen, dead of fear and of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна ярко освещала лужайку, посреди которой лежала несчастная девица, скончавшаяся от страха и потери сил.

A thorough-paced magistrate, I tell you, is an unhappy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, истинные судьи чрезвычайно несчастны!

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

An unhappy subscriber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный пользователь.

It was joy, splendor, riches, happiness, which appeared in a sort of chimerical halo to that unhappy little being so profoundly engulfed in gloomy and chilly misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был восторг, великолепие, богатство, счастье, возникшее в призрачном сиянии перед маленьким жалким существом, поверженным в бездонную, черную, леденящую нужду.

Additionally, Phocion was unhappy that Athenian public functions had become split between two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фокион был недоволен тем, что афинские общественные функции были разделены между двумя группами.

Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон.

Why break the system just because you are unhappy with a handful of names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ломать систему только потому, что вы недовольны горсткой имен?

Presley's only child, Lisa Marie, was born on February 1, 1968, during a period when he had grown deeply unhappy with his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ребенок Пресли, Лиза Мари, родилась 1 февраля 1968 года, в период, когда он был глубоко недоволен своей карьерой.

The marriage was markedly unhappy, in part because of Vivienne's health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак был явно несчастливым, отчасти из-за проблем со здоровьем Вивьен.

So it is to be preferred to the other act as long as we cannot exclude with certainty the possibility that the child will be more or less unhappy; and we never can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его следует предпочесть другому поступку до тех пор, пока мы не можем с уверенностью исключить возможность того, что ребенок будет более или менее несчастен; и мы никогда не сможем этого сделать.

It pertains to the increasing ease with which somebody on one side of the world can interact, to mutual benefit, with somebody on the other side of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к возрастающей легкости, с которой кто-то на одной стороне мира может взаимодействовать, к взаимной выгоде, с кем-то на другой стороне мира.

While the stories about DGC shelving the album were untrue, the band actually was unhappy with certain aspects of Albini's mixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рассказы о том, что DGC отложила альбом, были неправдой, группа На самом деле была недовольна некоторыми аспектами миксов Альбини.

It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры.

Barrow finds a position as butler and leaves Downton on good terms, but he is unhappy at his new post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барроу находит место дворецкого и покидает Даунтон в хороших отношениях, но он недоволен своей новой должностью.

Its overall percentage is still increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общий процент по-прежнему растет.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой.

When Burke cut the group's set short, the crowd became unhappy and, ironically, had to be placated by Tony Matterhorn before the show could continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Берк прервал выступление группы, зрители были недовольны, и, по иронии судьбы, Тони Маттерхорн должен был успокоить их, прежде чем шоу могло продолжаться.

When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета.

MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга.

Increasing biodiversity also increases the resilience of agro-ecological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение биоразнообразия также повышает устойчивость агроэкологических систем.

That night, Sophie, unhappy, offers Karl all her savings in order to realize her dream of running away with him and opening their own shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Софи, несчастная, предлагает Карлу все свои сбережения, чтобы осуществить свою мечту-сбежать с ним и открыть собственный магазин.

According to Bell, Webb had been unhappy for some time over his inability to get a job at another major newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Белла, Уэбб уже некоторое время был недоволен своей неспособностью найти работу в другой крупной газете.

I am not saying this is GA material or isn't GA material, but am saying I am unhappy with the review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это материал GA или не материал GA, но говорю, что я недоволен обзором.

Sakamoto was unhappy about his position in the band as second vocalist, and this often led to fights with the other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакамото был недоволен своим положением в группе в качестве второго вокалиста, и это часто приводило к дракам с другими участниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasingly unhappy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasingly unhappy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasingly, unhappy , а также произношение и транскрипцию к «increasingly unhappy». Также, к фразе «increasingly unhappy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information