Independent political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
bureau of independent publishers and distributors - Бюро независимых издателей и распространителей
independent double bonds - изолированные двойные связи
independent findings - независимые выводы
independent inquiry - независимое расследование
operationally independent - функционально независимы
independent leadership - независимое руководство
independent residence - независимое проживание
a sovereign and independent - суверенным и независимым
independent and impartial advice - независимый и беспристрастный совет
independent external oversight - независимый внешний контроль
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political settlement - политическое урегулирование
political caricature - политическая карикатура
political guideline - политический ориентир
has led to political - привел к политическому
political framing - политическое обрамление
more political influence - более политическое влияние
political gamesmanship - политическое трюкачество
western political - западной политической
political hierarchy - политическая иерархия
political parties represented in the national assembly - политические партии, представленные в национальном собрании
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
We fully share the view that it is wrong to equate East Timor's attainment of political independence with the establishment of effective administration. |
Мы полностью согласны с тем мнением, что достижение Восточным Тимором политической независимости нельзя приравнивать установлению там эффективного правления. |
In late 1909, Creel left Kansas City and the Independent behind for a new political battlefield in Colorado. |
В конце 1909 года Крил покинул Канзас-Сити и Индепендент ради новой политической битвы в Колорадо. |
Ziegler's appointment was also criticized by an independent group of political figures including Irwin Cotler and Per Ahlmark. |
Назначение Циглера также подверглось критике со стороны независимой группы политических деятелей, включая Ирвина Котлера и пера Альмарка. |
Horsemen of the steppes formed a political unit that was independent from their maternal descent or their language and became members of a tribal confederation. |
Степные всадники образовали политическую единицу, независимую от их материнского происхождения или языка, и стали членами племенной конфедерации. |
We'll be back in just a moment to consider the political implications of this new Interstellar Alliance and the recent calls for the formation of independent political parties on Mars. |
Мы вернемся через минуту, чтобы обсудить политическое кредо Межзвездного Союза, а также недавние призывы к формированию независимых политических партий на Марсе. |
The political manifesto of the FLQ condemned English-Canadian imperialism in French Quebec and called for an independent, socialist Quebec. |
Политический манифест ФЛК осуждал англо-канадский империализм во французском Квебеке и призывал к созданию независимого социалистического Квебека. |
Independent, professional commissioners now command most police administrations, despite some political resistance. |
Независимые, высококвалифицированные комиссары полиции в настоящее время занимают большинство командных должностей в руководстве полиции, несмотря на имеющее место определенное политическое противодействие. |
Political groups and parliamentary voting blocs exist, although most candidates run as independents. |
Политические группы и парламентские избирательные блоки существуют, хотя большинство кандидатов баллотируются как независимые. |
When Ivan IV came to power in 1547, much more of the boyar's independent political power became obsolete. |
Когда Иван IV пришел к власти в 1547 году, гораздо большая часть независимой политической власти бояр устарела. |
He continued to agitate on behalf of both political and commercial independence for Hungary. |
Он продолжал агитировать за политическую и коммерческую независимость Венгрии. |
Across the United Kingdom, there were 3,415 candidates representing 68 political parties, including 206 independent candidates. |
В Соединенном королевстве насчитывалось 3415 кандидатов, представляющих 68 политических партий, в том числе 206 независимых кандидатов. |
Further, it must be emphasised that the Federation is independent of profit making or political motives, essential requirements for international co-operation. |
Кроме того, следует подчеркнуть, что Федерация не зависит от получения прибыли или политических мотивов, необходимых для международного сотрудничества. |
The mediation system in Sweden evolved independently from any political decision-making procedure in the second half of the 1980s. |
Система посредничества в Швеции развивалась независимо от любой процедуры принятия политических решений во второй половине 1980-х годов. |
Unions operate independently of government or political control. |
Деятельность профсоюзов не подлежит государственному или политическому контролю. |
Sally Mugabe was a trained teacher who asserted her position as an independent political activist and campaigner. |
Салли Мугабе была опытной учительницей, которая отстаивала свою позицию независимого политического активиста и агитатора. |
The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement. |
Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению. |
The Independent Oversight Board continued its work uninterrupted by the elections and other political developments. |
Независимый совет по надзору продолжал свою работу беспрерывно, несмотря на проведение выборов и другие политические события. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
While Texas had won its independence, political battles raged between two factions of the new Republic. |
В то время как Техас завоевал свою независимость, политические баталии бушевали между двумя фракциями Новой Республики. |
Chthonic singer Freddy Lim is notably active in the Taiwanese political scene and supports that country's independence movement. |
Пары образуют прочные парные связи, которые могут длиться десятилетиями, возобновляясь через сложные проявления ухаживания в месте размножения. |
In the 1960s, the West Indian territories were given their political independence from British colonial rule. |
В 1960-х годах территории Вест-Индии получили политическую независимость от британского колониального правления. |
This organization is following traditional customs, independently of political parties and elections. |
Эта организация придерживается традиционных обычаев и не зависит от политических партий и выборов. |
Labour turmoil in Poland during 1980 led to the formation of the independent trade union Solidarity, led by Lech Wałęsa, which over time became a political force. |
Трудовые потрясения в Польше в 1980 году привели к формированию независимого профсоюза Солидарность во главе с Лехом Валенсой, который со временем стал политической силой. |
In the period of liberalisation from the Soviet system in the 1980s, the city became the centre of political movements advocating Ukrainian independence from the USSR. |
В период либерализации от советской системы в 1980-х годах город стал центром политических движений, выступающих за независимость Украины от СССР. |
In doing so, they had a significant impact on the aesthetic and political development of independent and underground rock music. |
При этом они оказали значительное влияние на эстетическое и политическое развитие независимой и андеграундной рок-музыки. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
Next to the 87 political parties 1150 independent candidates took part in the 225 electoral districts. |
Помимо 87 политических партий в 225 избирательных округах приняли участие 1150 независимых кандидатов. |
Such a thing as an independent political movement was outside her imagination: and in any case the Party was invincible. |
Независимого политического движения она представить себе не могла; да и в любом случае партия неуязвима. |
More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups. |
Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы. |
Though the Rising failed, its political effect led on to the Irish War of Independence in 1919–22 and the formation of the Irish Free State. |
Хотя восстание потерпело неудачу, его политический эффект привел к Ирландской войне за независимость в 1919-22 годах и образованию Ирландского Свободного государства. |
At the same time, a school was established near Yan'an for training military and political leaders for a future independent Korea. |
В то же время недалеко от Яньаня была создана школа для подготовки военных и политических лидеров для будущей независимой Кореи. |
Once the struggle for political independence began, demands for social change were also made. |
После возникновения борьбы за политическую независимость начали выдвигаться требования и социального характера. |
His political views have been described by British newspapers The Guardian and The Independent as on the far-right. |
Его политические взгляды были описаны британскими газетами The Guardian и The Independent как крайне правые. |
He took an active role in Nigeria's political history and its struggle for independence from Great Britain. |
Он принимал активное участие в политической истории Нигерии и ее борьбе за независимость от Великобритании. |
These positions sit upon one or more geometric axes that represent independent political dimensions. |
Эти позиции располагаются на одной или нескольких геометрических осях, которые представляют собой независимые политические измерения. |
He believed that political independence was predicated upon economic independence. |
Он считал, что политическая независимость основывается на экономической независимости. |
Of great importance also was the construction of independent Serbian political and cultural institutions, as well as the city's now-plentiful parks. |
Большое значение имело также строительство независимых сербских политических и культурных учреждений, а также многочисленных городских парков. |
The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán. |
Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана. |
The Gambia has since independence in 1965 enjoyed a relatively long period as a democratic State and as a politically stable country. |
С момента приобретения независимости в 1965 году Гамбия в течение относительно продолжительного периода оставалась демократическим государством и политически стабильной страной. |
I ran as an independent candidate, not with any political party or muscle behind me. |
Я баллотировалась как независимый кандидат, без поддержки политической партии или другой силы. |
With a pronounced emphasis on political independence, Windisch grew together structurally and economically with Brugg. |
С ярко выраженным акцентом на политическую независимость Виндиш рос вместе структурно и экономически с Брюггом. |
He later became a major political orator with a spiritual dimension, a prominent leader for Indian independence. |
Позже он стал крупным политическим оратором с духовным измерением, выдающимся лидером в борьбе за независимость Индии. |
After Bose established Azad Hind, he tried to establish his political independence from the regime that supported him. |
После того как Бозе основал Азад Хинд, он попытался установить свою политическую независимость от поддерживавшего его режима. |
It was intended to hold Vietnamese prisoners, particularly political prisoners agitating for independence who were often subject to torture and execution. |
Он предназначался для содержания вьетнамских заключенных, особенно политических заключенных, выступающих за независимость, которые часто подвергались пыткам и казням. |
In the country article it is given a definition of any independent political entity. |
В статье страна дается определение любого независимого политического образования. |
Though her desire to become Christian may have been genuine, this request was also a way for her to maintain political independence. |
Хотя ее желание стать христианкой, возможно, и было искренним, эта просьба также была для нее способом сохранить политическую независимость. |
Once this tutelage has ceased, Iran will have achieved its economic and political independence. |
Как только эта опека прекратится, Иран достигнет своей экономической и политической независимости. |
They became a political force in the campaign for American independence. |
Т-клетки защищают организм от рака, убивая определенные раковые клетки. |
The Azerbaijani Republic enjoyed complete political authority within its territory and pursued independent foreign and domestic policies. |
Азербайджанская Республика, обладая на своей территории всей полнотой государственной власти, проводила самостоятельную внешнюю и внутреннюю политику. |
We have chosen to avoid political debate and instead engage in dialogue in order to maintain what we fondly call our bipartisan friendship. |
Мы решили избегать споров о политике и вместо этого вести диалог, чтобы поддерживать, как мы с любовью её называем, нашу двухпартийную дружбу. |
Мы думаем, что имеем все политические свободы. |
|
The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum. |
Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов. |
New opportunities were created for closer political and economic cooperation throughout Europe, including new pan-European security structures. |
Появились новые возможности для более тесного политического и экономического сотрудничества во всей Европе, включая новые структуры общеевропейской безопасности. |
After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity. |
В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt. |
Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта. |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
Finally, political reform must go hand in hand with economic and educational reform for all the citizens in a society, including the 50% who happen to be women. |
И, наконец, политическая реформа должна идти рука об руку с реформами в экономике и образовании, и они должны проводиться с учетом интересов всех граждан общества, включая те 50%, которые составляют женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, political , а также произношение и транскрипцию к «independent political». Также, к фразе «independent political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
