Inequalities between men and women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exacerbate inequalities - усугубляют неравенство
inequalities in income - неравенство в доходах
inequalities and - неравенства и
growing inequalities - растущее неравенство
global inequalities - глобальное неравенство
stark inequalities - неравенства Суровая
reinforce inequalities - усилить неравенство
long-standing inequalities - давнее неравенства
poverty and inequalities - бедность и неравенство
that gender inequalities - что гендерное неравенство
Синонимы к inequalities: prejudices, irregularities, inequities, imparities, diversities, dissimilarities, disproportions, disparities, differences, anomalies
Значение inequalities: plural of inequality.
spacing between - интервал между
between 200 and - между 200 и
trade between - Товарооборот между
between wind and water - в наиболее уязвимом месте
differ between countries - различаются между странами
located between east and west - расположенный между восточной и западной
transition period between - Переходный период между
file transfer between - передача файлов между
passing between - проходя между
between firms - между фирмами
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
Diving, 10m platform men - Прыжки в воду, вышка 10 метров , мужчины
twelve men - двенадцать человек
migrant men - мужчин-мигрантов
men in the labour market - мужчины на рынке труда
the men and women who - мужчины и женщины,
did you know that men - Вы знали, что мужчины
you know how many men - Вы знаете, как много мужчин
for men or women - для мужчин и женщин
men did not have - мужчины не было
my men were not - мои люди не были
Синонимы к men: menfolk, fella, chap, gentleman, adult male, geezer, hombre, guy, gent, joe
Антонимы к men: women, woman, plants
Значение men: an adult human male.
stocks and shares - акции и доли
Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость
confidence-building and transparency measures - мера укрепления доверия и транспарентности
business and tax accounting - бухгалтерский и налоговый учет
pro patria and res publica union - Союз Отечества и Res Publica
gas gathering and processing - сбор и подготовка газа
ps and l responsibilities - p и l обязанности
global fund to fight aids, tuberculosis and malaria - Глобальный фонд по борьбе с СПИДом, туберкулезом и малярией
signs and symptoms - признаки и симптомы
country music hall of fame and museum - Галерея славы и музей музыки кантри
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Cycling, Cycling track , Team sprint women - Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, женщины
praising women - восхваляющие женщины
destiny of women - Судьба женщин
farming women - сельское хозяйство женщин
for many women - для многих женщин
women aged - женщины в возрасте
distressed women - проблемные женщины
the protection of women against - защита женщин от
enhance the status of women - повышение статуса женщин
women in the field - женщины в поле
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
It's an inequality that the world has its eyes on. |
Это неравенство, за которым наблюдает весь мир. |
Kaczyński also stated that he would seek to abolish economic inequalities between various regions of Poland. |
Качиньский также заявил, что будет стремиться ликвидировать экономическое неравенство между различными регионами Польши. |
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change. |
Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Any commerce between us would be unnatural, an alloying of silver and brass, a mixing of alabaster and charcoal. |
Любые сношения между нами будут чем-то неестественным, сплавом серебра и меди, смесью алебастра и угля. |
Then Susan caught a glimmer between the branches to our right. |
Затем Сюзен разглядела справа между ветвями какое-то мерцание. |
Intercourse between the two men was most likely the unsub's trigger. |
Половой акт между двумя мужчинами, скорее всего, был триггером для субъекта. |
News companies had long since refined a set of equations defining the most effective distribution procedure between their offices. |
Медиа-концерны давно уже разработали методики наиболее эффективной передачи информации между планетарными офисами. |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them. |
Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво. |
She tries to ignore a sudden warm tense feeling down between her legs. |
А она пытается игнорировать внезапное жаркое напряжение между ног. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality. |
Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства. |
Inequalities will not be reduced and interventions will not be sustainable without first addressing educational inequalities. |
Неравенство не будет сокращено и усилия будут безрезультатными, если сначала не устранить неравенство в сфере образования. |
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases. |
В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Time between tester request and VU response or two VU responses. |
Интервал между запросом тестера и ответом БУ или между двумя ответами БУ. |
Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia. |
Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия. |
For laws can be used to ensure equality of opportunity and tolerance, or they can be used to maintain inequalities and the power of elites. |
Так как законы могут использоваться, чтобы гарантировать равенство возможностей и терпимость, или они могут использоваться, чтобы поддерживать неравенство и власть элиты. |
Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order. |
Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок. |
Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics. |
Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой. |
This is the third lawsuit between the two firms, and the seventh such lawsuit against Russian owned companies operating in Crimea. |
Это третье судебное разбирательство между этими фирмами и седьмой иск против российских компаний, действующих в Крыму. |
While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago. |
Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад. |
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots – among the largest such declines for any highly developed country. |
Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции – одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран. |
A twig that he thought a long way off, would the next instant hit him on the nose or rake along his ribs. There were inequalities of surface. |
Ветка, которая, казалось, была так далеко, задевала его по носу или хлестала по бокам; земля была неровная. |
The logarithm can alternatively be in any base, provided that it be consistent on both sides of the inequality. |
Логарифм может быть также в любом основании, при условии, что он непротиворечив с обеих сторон неравенства. |
This inequality is called the Second Law Inequality. |
Это неравенство называется неравенством второго закона. |
Applying the Clausius inequality on this loop,. |
Применяя неравенство Клаузиуса к этой петле,. |
Over the past two decades or so, inequality in Japan has grown as a result of economic difficulties that Japan has faced since the end of the economic boom of the 1980s. |
За последние два десятилетия неравенство в Японии выросло в результате экономических трудностей, с которыми Япония столкнулась после окончания экономического бума 1980-х годов. |
Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup. |
Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
In education, it has been used as a measure of the inequality of universities. |
В сфере образования он используется как мера неравенства университетов. |
Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. |
Относительная бедность рассматривает бедность как социально обусловленную и зависящую от социального контекста, следовательно, относительная бедность является мерой неравенства доходов. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
The Bell inequality violations are no longer counterintuitive, because it is not clear which copy of the observer B will be seen by observer A when they compare notes. |
Нарушения неравенства Белла больше не противоречат интуиции, потому что неясно, какая копия наблюдателя в будет видна наблюдателю а, когда они сравнивают заметки. |
This indicates U.S. policy was a major factor in widening inequality. |
Это указывает на то, что политика США была главным фактором расширения неравенства. |
The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere. |
Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии. |
Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence. |
Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия. |
A fourth 2016 study finds that inequality between social classes increases the likelihood of coups. |
Четвертое исследование 2016 года показывает, что неравенство между социальными классами увеличивает вероятность переворотов. |
Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
Индекс Джини оценивает неравенство в образовании для данного населения. |
Between 1960 and 1990, China, India and South Korea had the fastest drop in education inequality Gini Index. |
Между 1960 и 1990 годами в Китае, Индии и Южной Корее наблюдалось самое быстрое падение индекса Джини неравенства в образовании. |
Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women. |
Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами. |
Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts. |
Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению. |
In an optimization problem, a slack variable is a variable that is added to an inequality constraint to transform it into an equality. |
В задаче оптимизации слабая переменная - это переменная, которая добавляется к ограничению неравенства, чтобы преобразовать его в равенство. |
He also suggested that the higher incidence of mental illness amongst women was the result of inequalities and poorer education. |
Но я просто не мог перестать думать об этом. Я прочел его ... и я все время пытался понять это, потому что это так непонятно. |
Hong Kong’s Gini coefficient, a measure of income inequality, rose to 0.537 in 2011 from 0.525 in 2001, the government said last June. |
Гонконгский коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, вырос до 0,537 в 2011 году с 0,525 в 2001 году, сообщило правительство в июне прошлого года. |
As Christians, they do not support inequality based on race. |
Как христиане, они не поддерживают неравенство, основанное на расе. |
This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality. |
Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство. |
It has been argued that therapeutic practices are inevitably bound up with power inequalities, which can be used for good and bad. |
Было доказано, что терапевтические практики неизбежно связаны с неравенством власти, которое может быть использовано как во благо, так и во зло. |
Instead, it is how authority and power in all aspects of society contributes to feelings of inequality. |
Напротив, именно авторитет и власть во всех аспектах жизни общества способствуют возникновению чувства неравенства. |
The Ilkhanate Mongol rulers abolished the inequality of dhimmis, and all religions were deemed equal. |
Монгольские правители Ильханата отменили неравенство димми, и все религии были признаны равными. |
This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality. |
Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства. |
There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system. |
Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия. |
As with a smaller unit of analysis, this gap describes an inequality that exists, referencing a global scale. |
Как и в случае с меньшей единицей анализа, этот разрыв описывает существующее неравенство, отсылающее к глобальному масштабу. |
One journalist described the incident as an example of Britain's inequality. |
Один журналист описал этот инцидент как пример британского неравенства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inequalities between men and women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inequalities between men and women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inequalities, between, men, and, women , а также произношение и транскрипцию к «inequalities between men and women». Также, к фразе «inequalities between men and women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«inequalities between men and women» Перевод на бенгальский- ›
«inequalities between men and women» Перевод на португальский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на венгерский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на украинский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на итальянский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на хорватский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на индонезийский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на французский - ›
«inequalities between men and women» Перевод на голландский
