Infrastructure and operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infrastructure and operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктуры и операций
Translate

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров.

Microsoft, in its recently proposed Digital Geneva Convention, called on all governments to stop offensive operations against civilian networks and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Microsoft недавно вынесла предложение о создании цифровой женевской конвенции, призвав все правительства остановить любые агрессивные действия против гражданских сетей и инфраструктуры.

Traditionally, telecommunication regulation has focused on the operation of physical infrastructure, networks, and access to network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно регулирование телекоммуникаций было сосредоточено на функционировании физической инфраструктуры, сетей и доступе к сети.

Infrastructure-related project outlays and operational costs are integrated in a single budget presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования на проекты, связанные с инфраструктурой, и текущие расходы отражаются в едином бюджетном документе.

Additionally, New Jersey has become the main technology infrastructure to support the Wall Street operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Нью-Джерси стал основной технологической инфраструктурой для поддержки операций на Уолл-Стрит.

MIDC provided the necessary infrastructure for new businesses to set up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MIDC обеспечила необходимую инфраструктуру для новых предприятий, чтобы начать свою деятельность.

The wing provides rapid mobility and agile combat support for military operations, and maintains expeditionary forces and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло обеспечивает быструю мобильность и гибкую боевую поддержку военных операций, а также поддерживает экспедиционные силы и инфраструктуру.

The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров.

In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта.

The control of rail infrastructure has been formally separated from the management of train operations and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за железнодорожной инфраструктурой был официально отделен от управления транспортными операциями и эксплуатационной деятельностью.

MIDC provided the necessary infrastructure for new businesses to set up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MIDC обеспечила необходимую инфраструктуру для новых предприятий, чтобы начать свою деятельность.

In particular, the bombing campaign Operation Rolling Thunder destroyed significant amounts of infrastructure, making life more difficult for North Vietnamese citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, бомбардировочная кампания операции Rolling Thunder уничтожила значительные объемы инфраструктуры, что осложнило жизнь граждан Северного Вьетнама.

But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета.

These steps are putting in place the enabling and supportive infrastructure that will help United Nations operational activities achieve their desired results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги направлены на создание благоприятной устойчивой инфраструктуры, которая будет способствовать достижению Организацией Объединенных Наций желаемых результатов в ходе своей оперативной деятельности.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов.

External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев.

Other types of special forces operations included the sabotage of economic infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим видам операций спецназа относились диверсии на объектах экономической инфраструктуры.

Governments must recognize that the private sector can provide more than infrastructure financing; it can also offer know-how in the planning, construction, and operation phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны понять, что частный сектор может обеспечить нечто большее, нежели просто инфраструктурное финансирование; он также может предложить ноу-хау в планировании, строительстве и фазах эксплуатации.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

The logistics supply chain is a key challenge in the light of the large size of the area of operations and the generally poor state of infrastructure in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая большую площадь района оперативной деятельности и общее плохое состояние инфраструктуры в Мали, одной из наиболее значительных трудностей является налаживание материально-технического снабжения.

Both Tornado GR1s and GR4s based at Ali Al Salem, Kuwait, took part in coalition strikes at Iraq's military infrastructure during Operation Desert Fox in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как торнадо GR1, так и GR4, базирующиеся в Али - Эль-Салеме, Кувейт, принимали участие в коалиционных ударах по военной инфраструктуре Ирака во время операции Desert Fox в 1998 году.

A mode of transport is a solution that makes use of a particular type of vehicle, infrastructure, and operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид транспорта - это решение, которое использует определенный тип транспортного средства, инфраструктуру и эксплуатацию.

The field can be divided into infrastructure, vehicles and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле можно разделить на инфраструктуру, транспортные средства и операции.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

Operation like mine - it's cash in, cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких канторах есть принцип - привез, получил.

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок выполнения восстановления обозначает уровень актуальности данных после завершения операции восстановления.

Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение.

But research shows that this is the optimal time to have an operation done, and I want this surgery now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исследования говорят, что сейчас лучшее время для этой операции и я хочу ее провести.

Now, if Hector gets picked up, he could seriously blow a whistle on this heroin operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Гектора ловят - он может запросто сдать героиновый бизнес.

The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США.

You will use your access to sanction a black-bag operation authorizing a kill order effective immediately for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь полномочиями, чтобы санкционировать тайную операцию по немедленному устранению этого человека,

You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт.

Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию.

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

If you haven't paid yet please have the operation in America

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение.

The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.

In terms of operation, FeRAM is similar to DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения эксплуатации, FeRAM похож на DRAM.

One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни.

In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован.

The nation's economy is fueled by abundant natural resources, a well-developed infrastructure, and high productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны подпитывается богатыми природными ресурсами, развитой инфраструктурой и высокой производительностью труда.

Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак.

Seattle has risen several times economically, then gone into precipitous decline, but it has typically used those periods to rebuild solid infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл несколько раз поднимался в экономическом отношении, а затем резко пришел в упадок, но он обычно использовал эти периоды для восстановления прочной инфраструктуры.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infrastructure and operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infrastructure and operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infrastructure, and, operations , а также произношение и транскрипцию к «infrastructure and operations». Также, к фразе «infrastructure and operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information