Initial success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальный успех
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

  • with initial reference - с начальной ссылкой

  • initial benefits - первоначальные преимущества

  • initial priority - первоначальный приоритет

  • initial severity - начальная степень тяжести

  • initial dialogue - начальный диалог

  • initial instalment - первоначальный взнос

  • initial petition - первоначальное заявление

  • initial article - исходная статья

  • initial report of kenya - Первоначальный доклад Кении

  • after the initial - после первоначального

  • Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive

    Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding

    Значение initial: existing or occurring at the beginning.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



He gained initial success with the half English, half Dutch boy band, Caught In The Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился первоначального успеха с наполовину английским, наполовину голландским бойз-бэндом, пойманным на месте преступления.

After initial success in disabling Serbian electric power systems, the electric supply was restored in less than 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального успеха в отключении сербских электроэнергетических систем электроснабжение было восстановлено менее чем за 24 часа.

As a result of the series' eventual success, Hawk would earn ten times Activision's initial offer within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то должен верить всему, что она говорит, и, что еще хуже, потворствовать ей с помощью компромиссов, совершенно вне моего понимания, учитывая факты.

The film was a solid if unspectacular success in its initial run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел солидный, хотя и не слишком впечатляющий успех в своем первоначальном прокате.

Following the success of the initial study, Dr Brain successfully inserted and ventilated 6 anaesthetised, non-paralysed patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха первоначального исследования доктор Брейн успешно ввел и проветрил 6 обезболиваемых, не парализованных пациентов.

Ariq Böke attacked him and while Alghu experienced initial success in fending off the Ariq Böke's army, was forced to flee to Samarkand in 1263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арик-Беке напал на него, и в то время как Алгу испытал первоначальный успех в отражении армии Арика-Беке, был вынужден бежать в Самарканд в 1263 году.

This initial success was followed by a series of commercial failures and repetitive roles, which garnered her negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим первоначальным успехом последовала череда коммерческих неудач и повторяющихся ролей, которые вызвали у нее негативные отзывы.

Encouraged by the stunning success of his initial gamble in Crimea, President Vladimir Putin decided to raise the stakes and take arguably the biggest risk of his entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленный поразительным успехом авантюры в Крыму, президент Владимир Путин решил поднять ставки и, вероятно, рискнуть всей своей карьерой.

Pioneers of the new wave of British heavy metal, Iron Maiden achieved initial success during the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионеры Новой Волны Британского Хэви-Метала, Iron Maiden достигли первоначального успеха в начале 1980-х.

In early 1822 he led his force up the Waikato River where, after initial success, he was defeated by Te Wherowhero, before gaining another victory at Orongokoekoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1822 года он повел свои войска вверх по реке Вайкато, где после первоначального успеха потерпел поражение от Те Херо, а затем одержал еще одну победу при Оронгокоекее.

Murakami's initial success with Hear the Wind Sing encouraged him to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех Мураками с Слушай песню ветра призвала его продолжать писать.

The project's initial success led to it becoming classified, and only a few references to MARAUDER appeared after 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех проекта привел к тому, что он стал засекреченным, и только несколько упоминаний о мародере появились после 1993 года.

The Communist-led rebellion, fomented by collapsing coffee prices, enjoyed some initial success, but was soon drowned in a bloodbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемое коммунистами восстание, спровоцированное падением цен на кофе, имело некоторый первоначальный успех, но вскоре было потоплено в кровавой бане.

The song had limited initial success but found greater popularity through a 1991 cover by John Cale which was featured in the 2001 animated film, Shrek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня имела ограниченный первоначальный успех, но обрела большую популярность благодаря каверу 1991 года Джона Кейла, который был показан в анимационном фильме 2001 года Шрек.

The album was not a commercial success following its initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего первого релиза альбом не имел коммерческого успеха.

The test looks to be a success, but up close, the evidence begins to contradict their initial reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека кажется, что тест удался, но при ближайшем рассмотрении, их первоначальная реакция не находит подтверждения.

Initial fears that this success would be isolated were allayed as new projects emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные опасения, что этот успех будет изолирован, рассеялись по мере появления новых проектов.

The initial success of revolutions is determined less by the strength of the protesters than by the will and cohesion of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешность революций на начальной стадии определяется не столько силой протестующих, сколько волей и сплочённостью режима.

The success of the initial edition prompted a reissue later in 1993, along with expansions to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех первого издания побудил к переизданию позже в 1993 году, вместе с дополнениями к игре.

Though the revolt achieved some initial success, by the end of October 1920, the British had crushed the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя восстание достигло некоторого первоначального успеха, к концу октября 1920 года англичане подавили восстание.

However, despite initial opposition success, government forces subsequently took back much of the Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на первоначальный успех оппозиции, правительственные войска впоследствии вернули себе большую часть побережья Средиземного моря.

In its initial U.S. release, it was a substantial but not spectacular box-office success, taking in $3.7 million, making it the seventh highest-grossing film of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первоначальном выпуске в США он имел значительный, но не впечатляющий кассовый успех, собрав 3,7 миллиона долларов, что сделало его седьмым по кассовым сборам фильмом 1943 года.

But while the program had some initial success, the company's sales were still stagnant as the Asian economy continued to sputter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за организацию специальных курсов и учебных пособий по отдельным темам и отдельным фигурам из истории философии.

The enormous scale and initial success of the campaign were quite a historical feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный размах и первоначальный успех кампании были вполне историческим подвигом.

The opera was well-received and had nineteen performances in its initial run, a mark of success for those times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера была хорошо принята и имела девятнадцать спектаклей в своем первоначальном прокате, что было знаком успеха для тех времен.

Necessity. The Soviet Union had gained great initial success, usual with the side that got the war going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз в начале военных действий добился внушительного успеха.

At the initial stage of their second insurgency, the MCP achieved a significant amount of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе своего второго мятежа ГКН добилась значительного успеха.

Its quick success on the British cable network The Box sparked press interest, despite initial resistance to the all-girl group idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его быстрый успех в британской кабельной сети The Box вызвал интерес прессы, несмотря на первоначальное сопротивление идее группы all-girl.

The most important criterion for improving long-term prognosis is success of the initial closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным критерием улучшения долгосрочного прогноза является успешность первоначального закрытия.

After this initial success, her shift turned to John D. Rockefeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого первоначального успеха ее смена перешла к Джону Д. Рокфеллеру.

A second batch of 1,500 was imported in fall 2010 due to the initial sales success, with the colour Crystal Black Pearl added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая партия из 1500 экземпляров была импортирована осенью 2010 года благодаря первоначальному успеху продаж, с добавлением цветного Кристалла Black Pearl.

Following initial dissatisfaction with the vehicles, several modifications to the locomotives finally led to the desired success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального недовольства транспортными средствами, несколько модификаций локомотивов, наконец, привели к желаемому успеху.

Seeing the Mohicans extended their control over the fur trade, the Mohawk attacked, with initial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что Могикане расширили свой контроль над торговлей мехами, могавки атаковали с первоначальным успехом.

After initial success, the Swedish Army was decisively defeated in Ukraine at the Battle of Poltava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального успеха шведская армия была решительно разгромлена на Украине в Полтавской битве.

Jennings's initial success tailed off, and in 1990, he signed with Epic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех Дженнингса затих, и в 1990 году он подписал контракт с Epic Records.

The initial success of the Self-Strengthening Movement of the 1860s was frustrated by a series of military defeats in the 1880s and 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех самоподдерживающегося движения 1860-х годов был сорван серией военных поражений в 1880-х и 1890-х годах.

De Cunha's case achieved initial success resulting in Argentina search engines not showing images of the particular celebrity, however this decision is on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Де Куньи достигло первоначального успеха, в результате чего аргентинские поисковые системы не показывали изображения конкретной знаменитости, однако это решение находится на апелляции.

The Romans sent the wagons against them, with some initial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне послали повозки против них, причем с некоторым первоначальным успехом.

The allies invaded Paraguay in April 1866, but after initial success, their advance was blocked by fortifications at Humaitá and along the Paraguay River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники вторглись в Парагвай в апреле 1866 года, но после первоначального успеха их продвижение было блокировано укреплениями у Хумаиты и вдоль реки Парагвай.

After some initial failures, the Harmonists soon found success, becoming popular throughout Europe, visiting the United States, and appearing in 21 films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых первоначальных неудач гармонисты вскоре добились успеха, став популярными по всей Европе, посетив Соединенные Штаты и снявшись в 21 фильме.

Despite this initial success, squadron training continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот первоначальный успех, подготовка эскадрильи продолжалась.

The initial success in speech recognition was based on small-scale recognition tasks based on TIMIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех в распознавании речи был основан на небольших задачах распознавания, основанных на TIMIT.

Rather than continuing the Amiens battle past the point of initial success, as had been done so many times in the past, the Allies shifted attention elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы продолжать битву за Амьен после точки первоначального успеха, как это было сделано много раз в прошлом, союзники переключили внимание на другое.

With some initial success this army was finally defeated by the Sasanian army at the Battle of the Bridge in which Abu Ubaid was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторым первоначальным успехом эта армия была окончательно разбита Сасанидской армией в битве у моста, в которой Абу Убайд был убит.

Although there was some initial success, a counter-offensive by the Central Powers in Galicia stopped the Romanian-Russian offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторый первоначальный успех, контрнаступление Центральных держав в Галиции остановило румынско-русское наступление.

As the initial success of Kaiser Wilhelm der Grosse could not have been determined, she was originally planned as a single liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первоначальный успех кайзера Вильгельма дер Гроссе не мог быть определен, он первоначально планировался как одиночный лайнер.

After the novel's initial success, attempts to adapt Dune as a film began in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального успеха романа в 1971 году начались попытки экранизировать Дюну.

Despite the initial success of the reclamation, the engineers did not understand enough about the ecology of the fens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные успехи мелиорации, инженеры недостаточно разбирались в экологии болот.

The group's initial success was aided in part by popular trance musicians remixing their original work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальному успеху группы отчасти способствовали популярные трансовые музыканты, ремиксировавшие свои оригинальные работы.

Despite its modern critical success, the initial American release did not fare well with critics and received no Academy Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой современный критический успех, первоначальный американский релиз не очень хорошо ладил с критиками и не получил никаких номинаций на премию Оскар.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

If the new Food Hall is a success, sir, Mr Weston will have a taste for more expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новый Фуд Хол это успех, сэр, мистер Вестон будет заинстересован в дальнейшем расширении.

However, it must be said that he did in reality enjoy great success with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, надо сказать, что он пользовался в самом деле большим успехом у женщин.

To suggest people I know who have success stories, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посоветовать успешных людей, или...

That is a pity; you are without one great means of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех.

After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы.

However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому появлению персонажей в начальных шортах.

However, Star Trek lost money during its initial broadcast, and NBC did not expect to recoup its losses by selling the series into syndication, nor did Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Звездный путь потерял деньги во время своего первого вещания, и NBC не рассчитывал возместить свои потери, продав сериал в синдикацию, как и Paramount.

The process of fabricating a denture usually begins with an initial dental impression of the maxillary and mandibular ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изготовления зубного протеза обычно начинается с первоначального зубного оттиска верхнечелюстного и нижнечелюстного гребней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, success , а также произношение и транскрипцию к «initial success». Также, к фразе «initial success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information