Initially established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
initially supplied - запитана
would initially - будет первоначально
initially significant - первоначально значительное
initially withheld - первоначально удержан
was initially intended to - первоначально был предназначен для
initially measured - первоначально измеряется
had initially - была первоначально
initially received - первоначально получил
initially forecast - первоначально прогноз
initially small - первоначально небольшой
Синонимы к initially: at the outset, to start with, to begin with, originally, at the start, at first, in/at the beginning, ab initio
Антонимы к initially: finally, ultimately, in conclusion, lastly, in summary, in the end, in closing, last, after, at the end
Значение initially: at first.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established brand - устоявшийся бренд
well-established supplier - хорошо известный поставщик
established by this agreement - установленный настоящим соглашением
he established - он создал
was re-established - была восстановлена
established publications - установленные публикации
since it was established - поскольку она была создана
established or strengthened - Создание или укрепление
established in london - основанная в Лондоне
contact is established - контакт устанавливается
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Iran Khodro Diesel Company was established initially under the name of Khawar Industrial Group in early 1966. |
Иранская дизельная компания Khodro была основана первоначально под названием Khawar Industrial Group в начале 1966 года. |
Bernd Tesch used the name in 1975 initially as a brand for his guide book and later established a shop for globetrotter equipment in Kornelimünster in Aachen. |
Бернд Теш использовал это название в 1975 году первоначально как бренд для своего путеводителя, а позже основал магазин оборудования globetrotter в Корнелимюнстере в Ахене. |
Muhammad established a newspaper, The Final Call to Islam, initially referring to Fard as a prophet and later as Almighty God. |
Мухаммед основал газету последний призыв к Исламу, первоначально называя Фарда пророком, а затем Всемогущим Богом. |
Initially established by the humanities faculty, it received independent status in 1910, and became a separate administrative unit in 1913. |
Первоначально созданный гуманитарным факультетом, он получил самостоятельный статус в 1910 году, а в 1913 году стал отдельной административной единицей. |
In 1538 the Real Audiencia of Panama was established, initially with jurisdiction from Nicaragua to Cape Horn, until the conquest of Peru. |
В 1538 году была учреждена настоящая Аудиенсия Панамы, первоначально с юрисдикцией от Никарагуа до мыса Горн, вплоть до завоевания Перу. |
2003 saw the establishment of the National Headteachers Steering Group, initially made up of the chairs of each regional steering group. |
В 2003 году была создана Национальная руководящая группа руководителей школ, первоначально состоявшая из председателей каждой региональной руководящей группы. |
Olympus was established on 12 October 1919, initially specializing in microscopes and thermometers. |
Компания Olympus была основана 12 октября 1919 года и первоначально специализировалась на производстве микроскопов и термометров. |
Rusbridger had initially proceeded without the government's supervision, but subsequently sought it, and established an ongoing relationship with the Defence Ministry. |
Расбриджер первоначально действовал без надзора правительства, но впоследствии добился этого и установил постоянные отношения с Министерством обороны. |
He is friendly with all and quite some time is used initially to establish his nature. |
Он дружен со всеми и довольно долго используется изначально для установления своей природы. |
And those that didn't initially, eventually do, as the subject's apparent enduring newsworthiness seems to have been established. |
А те, кто не сделал этого изначально, в конечном итоге сделали, поскольку очевидная непреходящая новостная ценность субъекта, похоже, была установлена. |
The hour was initially established in the ancient Near East as a variable measure of 1⁄12 of the night or daytime. |
Час был первоначально установлен на древнем Ближнем Востоке как переменная мера 1⁄12 ночи или дня. |
Limb deep compartment pressures should be checked initially to establish a baseline. |
Давление в глубоком отсеке конечности должно быть проверено первоначально для установления базовой линии. |
The party initially opposed federalism in the UK, criticising the establishment of the Welsh Assembly and Scottish Parliament. |
Первоначально партия выступала против федерализма в Великобритании, критикуя создание валлийской Ассамблеи и шотландского парламента. |
Initially, it was led by war veterans who failed to establish a Ukrainian state in 1917–1920. |
Первоначально ее возглавляли ветераны войны, которым не удалось создать украинское государство в 1917-1920 годах. |
A second storehouse, GenBank, was established, but initially it concentrated exclusively on DNA sequences. |
Был создан второй склад, так называемый GenBank, но первоначально он состоял лишь из соединений ДНК. |
Initially, most offenders were set to work creating infrastructure for the convict system, including the construction of the Convict Establishment itself. |
Первоначально большинство правонарушителей были поставлены на работу по созданию инфраструктуры для системы осужденных, включая строительство самого учреждения для осужденных. |
Although the technique was initially controversial, cholecystectomy became established as a lower mortality procedure than cholecystostomy by the 20th century. |
Хотя этот метод изначально был спорным, к 20-му веку холецистэктомия стала считаться процедурой с более низкой смертностью, чем холецистостомия. |
Chartered accountants were the first accountants to form a professional accounting body, initially established in Scotland in 1854. |
Дипломированные бухгалтеры были первыми бухгалтерами, которые сформировали профессиональный бухгалтерский орган, первоначально созданный в Шотландии в 1854 году. |
In 1746 the first real shipyard was established on the Langewijk, initially only for the construction of timber flatboats, but after 1895 also for iron hull ships. |
В 1746 году на Лангевике была основана первая настоящая верфь, первоначально только для постройки деревянных плоских лодок,но после 1895 года также и для судов с железным корпусом. |
Initially he established a public corridor of 300 feet fronting the river, but later this area was released for private development. |
Первоначально он установил общественный коридор в 300 футов, выходящий к реке, но позже эта область была освобождена для частной застройки. |
Initially, a wireless room was established at Bletchley Park. |
Первоначально в Блетчли-парке была создана беспроводная комната. |
Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion. |
Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию. |
He was initially hesitant to accept, not wanting to take away members from an already established minister but upon Harvey's insistence he accepted. |
Поначалу он колебался, не желая забирать членов у уже состоявшегося министра, но по настоянию Харви согласился. |
Alginate is initially extracted from the cell wall of Brown seaweeds. |
Альгинат первоначально извлекается из клеточной стенки бурых морских водорослей. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
Once the total policy for the agricultural sector is established, an integrated sustainable structure can be accomplished. |
Благодаря принятию общей политики в отношении сельскохозяйственного сектора может быть создана комплексная устойчивая инфраструктура. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
It is unusual for institutions to be born as shorthand acronyms created by investment bankers, and, as a result, the organization struggled initially to develop traction. |
Институты редко создаются на основе аббревиатур, придуманных инвестиционными банкирами, поэтому поначалу БРИКС приходилось прикладывать массу усилий для того, чтобы набрать обороты. |
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts. |
Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
He admitted that he initially found filming difficult, as he was not sure what he was doing. |
Он признался, что сначала ему было трудно снимать, так как он не был уверен, что делает. |
When it initially began, the WPRA was called the Girls Rodeo Association, with the acronym GRA. |
Когда он только начинался, WPRA называлась Ассоциацией девочек Родео, с аббревиатурой GRA. |
This account states that the attack on Melite was initially led by an engineer Halaf al-Hādim, who was killed during the siege. |
В этом отчете говорится, что атакой на Мелит первоначально руководил инженер Халаф Аль-Хадим, который был убит во время осады. |
The Confederacy's capital was initially at Montgomery. |
Столица Конфедерации первоначально находилась в Монтгомери. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
Initially, R&AW relied primarily on trained intelligence officers who were recruited directly. |
Первоначально R&AW полагались в основном на подготовленных офицеров разведки, которые были завербованы непосредственно. |
Initially, Thistlethwaite showed that any configuration could be solved in at most 85 moves. |
Первоначально Тислтуэйт показал, что любая конфигурация может быть решена не более чем за 85 ходов. |
The report recommended not pursuing a race against the Concorde and instead the effort should focus initially on building a test aircraft for research. |
В докладе рекомендовалось не проводить гонку против Конкорда, а сосредоточить усилия на создании испытательного самолета для исследований. |
The silversmiths who worked in the atelier of P Orr and Sons were initially British, but soon Indian craftsmen were working side by side with them. |
Серебряные мастера, работавшие в мастерской П Орр и сыновья, поначалу были англичанами, но вскоре рядом с ними стали работать индийские мастера. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
Madison initially muscles in to be captain for the team, but they eventually vote for Piper to take over, which incites Madison's jealousy. |
Мэдисон изначально хочет стать капитаном команды, но в конечном итоге они голосуют за то, чтобы Пайпер взяла на себя управление, что вызывает ревность Мэдисон. |
Vocal grooming then evolved gradually into vocal language—initially in the form of 'gossip'. |
Затем вокальный груминг постепенно превратился в вокальный язык—первоначально в форме сплетни. |
Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. |
Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue. |
Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани. |
However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them. |
Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них. |
Initially, voidable contracts are contract that are valid and binding unless avoided or declared void by a party to them on the grounds prescribed by the law. |
Первоначально оспоримыми договорами являются договоры, которые являются действительными и обязательными, если их стороны не расторгнут или не объявят недействительными по основаниям, предусмотренным законом. |
That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause. |
Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек. |
The difficulty is that turning left, accomplished by turning the rear wheel to the right, initially moves the center of mass to the right, and vice versa. |
Сложность заключается в том, что поворот влево, осуществляемый поворотом заднего колеса вправо, изначально перемещает центр масс вправо, и наоборот. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
The 1-K was a Soviet anti-tank gun initially developed by the German company Rheinmetall. |
1-К был советским противотанковым орудием, первоначально разработанным немецкой компанией Rheinmetall. |
Initially, the teams played one three-game series per season, meeting in Cleveland in 1997 and Cincinnati the following year. |
Первоначально команды играли по одной серии из трех игр в сезон, встречаясь в Кливленде в 1997 году и Цинциннати в следующем году. |
Единственным десертом, который изначально был доступен, был замороженный йогурт. |
|
Initially, the ornaments were cut from wood, and then cast from metal. |
Первоначально орнаменты вырезали из дерева, а затем отливали из металла. |
When initially identified, camptocormia was classified as a psychogenic disease. |
При первоначальном выявлении камптокормия была классифицирована как психогенное заболевание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initially established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initially established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initially, established , а также произношение и транскрипцию к «initially established». Также, к фразе «initially established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
