Initiate through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: посвященный, принятый, вновь принятый
verb: начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество, знакомить
noun: лицо, принятое в общество
initiate investigation - инициировать следствие
initiate case - возбуждать дело
initiate a reflection - инициировать отражение
initiate response - инициировать реакцию
initiate information - инициировать информацию
initiate first - инициировать первый
initiate a process of consultation - инициировать процесс консультаций
to initiate the process - чтобы начать процесс
continue to initiate - продолжают инициировать
initiate and participate - инициировать и участвовать
Синонимы к initiate: launch, kick off, inaugurate, begin, commence, originate, institute, pioneer, instigate, start (off)
Антонимы к initiate: close (down), phase out, shut (up)
Значение initiate: cause (a process or action) to begin.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
be assigned through - быть назначены через
send shockwaves through - отправить ударные волны через
section through - сечение
panel feed through - Панель подачи через
tracing through - отслеживание через
takes you through - проходит через
pass through changes - пройти через изменения
lock through - блокировка через
walk him through - ходить за ним через
feed through type - подача через типа
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance. |
Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы. |
I have so far initiated no one, and no one has the right to say of me that I initiate members. We were simply discussing our opinions. |
Я еще ровно никого не аффильировал, и никто про меня не имеет права сказать, что я аффильирую, а мы просто говорили о мнениях. |
I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout. |
Конечно, в летнее время дети бегают взад и вперёд по фонтану, а зимой здесь заливают каток, но не хватает уюта неторопливых прогулок. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
Its infinite complexity and majesty, raging through his mind. |
Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в его разуме. |
An icy shiver went through Sir George, for he had no doubt what the demon-jester meant. |
Холодный пот прошиб сэра Джорджа, поскольку у него не возникло сомнений относительно намерений двоеротого. |
Get them to scramble cars through truck routes and industrial thoroughfares. |
Пусть отправят машины по маршрутам грузовиков и промышленным магистралям. |
One of his tutors failed him on a paper and he found the car and stuffed dog shit through the window. |
Он завалил экзамен и набил автомобиль преподавателя собачьим дерьмом. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
Марк выпил воду и взглянул в окно на соседний трейлер. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми. |
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix. |
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу. |
That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area. |
Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения. |
When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness. |
Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Now you heard what the Doctor said, we've got to get through this wall. |
Вы слышали, что сказал Доктор, нам надо пройти сквозь эту стену. |
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! |
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process. |
Одним из отмеченных эффективных методов является налаживание Стороной сотрудничества с частным сектором в начале процесса ОТП. |
Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods. |
После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком. |
Or you may initiate an appeal and request a trial by court-martial. |
Или Вы можете опротестовать моё решение, обратившись в трибунал. |
I didn't initiate it, but I also didn't stop it. |
Это не я начал, но я и не препятствовал. |
Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417. |
|
Не хочешь запустить эффект домино? |
|
Если я уничтожу его, он не сможет произвести пуск. |
|
Люсиль, проведи проверку всех систем посадки. |
|
Когда вы посвятили её в семейный бизнес? |
|
You can initiate him into the Gallagher way. |
Можешь показать ему кто такие Галлагеры. |
Детектив Пол, начитайте протокол заложник. |
|
If he met someone he thought was ready to be included in the sampradaya, he would initiate him with mantra of the lineage. |
Если он встречал кого-то, кто, по его мнению, был готов войти в сампрадаю, он посвящал его с помощью мантры линии. |
In December 2009, the FTC announced it would initiate an administrative proceeding against Intel in September 2010. |
В декабре 2009 года FTC объявила, что в сентябре 2010 года возбудит административное дело против Intel. |
The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
Гипотеза тау предполагает, что аномалии тау-белка инициируют каскад заболеваний. |
To initiate a call, a user presses the PTT button and receives an immediate indication of whether the call recipient is available. |
Чтобы инициировать вызов, пользователь нажимает кнопку PTT и получает немедленное указание о том, доступен ли получатель вызова. |
I am a sockpuppet hunter and initiate an SPI in which he is identified as a sock and blocked. |
Я охотник на носков и инициирую SPI, в котором он идентифицируется как носок и блокируется. |
Ombudsmen in most countries do not have the power to initiate legal proceedings or prosecution on the grounds of a complaint. |
Омбудсмены в большинстве стран не имеют права возбуждать судебное разбирательство или уголовное преследование на основании жалобы. |
What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection. |
Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание. |
The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities. |
Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями. |
He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States. |
Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него. |
With surface structure size inversely related to stress concentration factors, PSB-induced surface slip quickly becomes a perfect place for fractures to initiate. |
С размером поверхностной структуры, обратно связанным с факторами концентрации напряжений, вызванное PSB поверхностное скольжение быстро становится идеальным местом для возникновения трещин. |
The rumor stated that various gangs across the United States carry out an initiation wherein the initiate drives around at night with his headlights off. |
Ходили слухи, что различные банды по всей территории Соединенных Штатов проводят обряд посвящения, в ходе которого посвященный разъезжает по ночам с выключенными фарами. |
Stalin felt that there was a growing split in German circles about whether Germany should initiate a war with the Soviet Union. |
Сталин чувствовал, что в немецких кругах нарастает раскол по поводу того, следует ли Германии начинать войну с Советским Союзом. |
Those supporting zoophilic activity feel animals sometimes even seem to enjoy the sexual attention or voluntarily initiate sexual activity with humans. |
Те, кто поддерживает зоофильную активность, чувствуют, что животные иногда даже, кажется, наслаждаются сексуальным вниманием или добровольно инициируют сексуальную активность с людьми. |
George Walthew, Greenback, helped initiate one of the first secret ballots in America in Michigan in 1885. |
Джордж Уолтью, доллар США, помог инициировать одно из первых тайных избирательных кампаний в Америке в Мичигане в 1885 году. |
Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development. |
Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие. |
Женщины инициируют около 80 процентов разводов в Индии. |
|
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
I have attempted to initiate Talk-page conversations to accomplish that, with essentially no cooperation from the others. |
Для достижения этой цели я попытался инициировать разговоры на страницах ток-шоу, практически не сотрудничая с другими участниками. |
Since then I have tried several times to initiate discussion about how best to clean up these articles which mostly fell on deaf ears. |
С тех пор я несколько раз пытался инициировать дискуссию о том, как лучше всего очистить эти статьи, которые в основном остались без внимания. |
People with avolition often want to complete certain tasks but lack the ability to initiate behaviours necessary to complete them. |
Люди с аволицией часто хотят выполнить определенные задачи, но не имеют возможности инициировать поведение, необходимое для их выполнения. |
It allowed a wife to initiate divorce and required the first wife's permission for a husband to take a second wife. |
Он позволяет жене инициировать развод и требует разрешения первой жены для того, чтобы муж взял вторую жену. |
A parachute vent can be opened briefly while in flight to initiate a rapid descent. |
Эта потребность может быть достигнута с помощью типа nullable. |
The albums 10 tracks serve as a guide for the Initiate to reach transcendence. |
Альбомы 10 треков служат руководством для посвященного, чтобы достичь трансцендентности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiate through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiate through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiate, through , а также произношение и транскрипцию к «initiate through». Также, к фразе «initiate through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
