Inpatient rehabilitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inpatient rehabilitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стационарная реабилитация
Translate

- inpatient [noun]

noun: стационарный больной, лежачий больной

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах



In the December 2009 issue of Vogue UK, Stone said she was undergoing inpatient rehabilitation for alcoholism earlier in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабрьском номере журнала Vogue UK за 2009 год Стоун сообщила, что в начале года она проходила стационарную реабилитацию от алкоголизма.

A DPT is a practitioner who is educated in many areas of rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДПТ-это практикующий врач, получивший образование во многих областях реабилитации.

They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию.

She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

It also works with aggressors with regard to rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работает с субъектами преступного нападения с целью их социальной реабилитации.

It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию.

It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение.

The project will assist Angola to rehabilitate its manufacturing industry and develop its private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект поможет Анголе восстановить обрабатывающую промышленность и будет спо-собствовать развитию частного сектора.

There is also a Dental Service, a Rehabilitation Service, and a Mental Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также стоматологическая служба, служба по реабилитации и служба психиатрической помощи.

Integrating the mentally ill with the outside world is a standard and often successful practice when you're working towards rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведение душевнобольных во внешний мир это нормальная и зачастую успешная практика, когда ты занимаешься их реабилитацией.

They included 32 blind persons, who also received rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности.

This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации.

One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию.

Cinematography by J UBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематография JUBEI SUZUKI прививала искренность и гуманизм, исправляла характер.

Dr. Colvar to Cardiac Rehabilitation Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Колвар, пройдите в реабилитационное отделение.

She had you out walking every day as part of your rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она каждый день заставляла тебя ходить для восстановления.

It's better than being sent to a rehabilitation center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем быть посланным в реабилитационный центр.

Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости.

But it took me twenty years in and out of rehabilitation before I realised how easy it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 20 лет я то и дело срывался в запой, пока не понял одну простую вещь.

I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться.

..doing a documentary about this place where they rehabilitate big cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снимал документальный фильм о месте, где занимаются реабилитации крупных кошек.

So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы?

Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства.

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

I think we rehabilitate ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы сами исправляемся.

His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение.

That Aldous character agreed to rehabilitate Jinxo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.

Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.

It was not until the 1960s when the idea of rehabilitation of prisoners was fully embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1960-е годы идея реабилитации заключенных получила полное признание.

OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские операции ОБСЕ являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению.

King notes that the rehabilitation clauses were added as a compromise to Senator Jim Hughes, who favored a moderate approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг отмечает, что положения о реабилитации были добавлены в качестве компромисса сенатору Джиму Хьюзу, который выступал за умеренный подход.

Department of Rehabilitation and Social Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение реабилитации и социальных наук.

Following arthroscopic rotator-cuff repair surgery, individuals need rehabilitation and physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После артроскопической операции по восстановлению вращательной манжеты, люди нуждаются в реабилитации и физиотерапии.

He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого.

Online therapy can be just as intense and helpful as rehabilitation therapy, in person, and can help those affected regain function in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-терапия может быть столь же интенсивной и полезной, как и реабилитационная терапия, лично, и может помочь тем, кто пострадал, восстановить функцию в повседневной жизни.

Bonds endured a knee injury, multiple surgeries, and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс перенес травму колена, несколько операций и реабилитацию.

Prison reformers also argue that alternative methods are often better at rehabilitating offenders and preventing crime in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные реформаторы также утверждают, что альтернативные методы зачастую более эффективны для реабилитации правонарушителей и предотвращения преступности в долгосрочной перспективе.

Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь.

In 1953–1954, Lawrence and wife Eleanor moved to the Ellsworth house after it was rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953-1954 годах Лоуренс и его жена Элеонора переехали в дом Элсуорта после того, как он был восстановлен.

In addition to the intensive care, insofar as still required, these hospitals mainly specialize in rehabilitative treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо интенсивной терапии, насколько это еще требуется, эти больницы специализируются главным образом на реабилитационном лечении.

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

In 2006, he checked himself in to a substance-abuse rehabilitation center in Newberg, Oregon, saying he was an alcoholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он зарегистрировался в реабилитационном центре для наркоманов в Ньюберге, штат Орегон, заявив, что он алкоголик.

This type of rehabilitation focuses on maintenance of full range of motion and functional progression without aggravating the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид реабилитации фокусируется на поддержании полного диапазона движения и функционального развития без ухудшения симптомов.

In addition to overcrowding, juvenile prisons are questioned for their overall effectiveness in rehabilitating youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо переполненности тюрем для несовершеннолетних ставится под сомнение их общая эффективность в деле реабилитации молодежи.

On 4 March 2009, Cook checked into a rehabilitation centre in Bournemouth to fight alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2009 года Кук зарегистрировался в реабилитационном центре в Борнмуте для борьбы с алкоголизмом.

Following surgery, rehabilitation programmes are often implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции часто проводятся реабилитационные программы.

Upon his release, Manuel Tinio went back to Nueva Ecija to rehabilitate his neglected farms in present-day Licab, Sto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Мануэль Тинио вернулся в Нуэва-Эсиха, чтобы восстановить свои заброшенные фермы в современном Ликабе, штат сто.

Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию.

Since the early 1990s, sixty drug rehabilitation centers in Russia are run by the Russian Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов шестьдесят наркологических реабилитационных центров в России находятся в ведении Русской Православной Церкви.

After the fall of Communism in the early 1990s, German victims of expulsion and Soviet forced labor were rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунизма в начале 1990-х годов немецкие жертвы изгнания и советского принудительного труда были реабилитированы.

On June 5, 2006, Kennedy was released from drug rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2006 года Кеннеди был освобожден от наркологической реабилитации.

The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна.

Rehabilitation has been proven to increase daily functional status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что реабилитация повышает ежедневный функциональный статус организма.

Because of the immobilisation, people with fractures are often advised to undergo rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за иммобилизации людям с переломами часто рекомендуют пройти реабилитацию.

After surgery rehabilitation is usually a two-stage process of unloading and physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции реабилитация обычно представляет собой двухэтапный процесс разгрузки и физиотерапии.

Upon her arrival, Mania discovers that the camp has rehabilitated Kol'ka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии мания обнаруживает, что лагерь реабилитировал Кольку.

John schools are programs whose mission is the rehabilitation of purchasers of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы Джона - это программы, целью которых является реабилитация покупателей проституции.

In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inpatient rehabilitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inpatient rehabilitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inpatient, rehabilitation , а также произношение и транскрипцию к «inpatient rehabilitation». Также, к фразе «inpatient rehabilitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information