Inshore vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inshore vessel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
береговое судно
Translate

- inshore [adjective]

adverb: у берега, ближе к берегу, близко к берегу, по направлению к берегу

adjective: прибрежный

  • inshore facility - береговое сооружение

  • close inshore - вблизи берега

  • inshore fire support - огневая поддержка действий в береговой полосе

  • inshore fire support ship - корабль ближней огневой поддержки

  • inshore fishery - прибрежный промысел

  • inshore powerplant - прибрежная электростанция

  • inshore rescue boat - шлюпка береговой поисково-спасательной службы

  • inshore station - прибрежная станция

  • inshore survey craft - гидрографическое судно прибрежного плавания

  • inshore wind - ветер с моря

  • Синонимы к inshore: seaward, shoreward, onshore

    Антонимы к inshore: offshore, inland, ocean, exterior, blue water, deepwater, foreign, maritime, seaward, strange

    Значение inshore: at sea but close to the shore.

- vessel [noun]

noun: судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет



When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей.

As he spoke, Dantes looked toward the spot where the fishing-vessel had been wrecked, and started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес поглядел в ту сторону, где разбилось маленькое судно, и вздрогнул.

Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует.

If you board my vessel I will consider it an act of piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая ваша попытка подняться на борт будет воспринята как пиратское нападение.

On your dry cargo vessel, your cargo includes 25 tonnes of UN No. 1223 KEROSENE in packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимаете на борт вашего сухогрузного судна, в частности, партию груза, состоящую из 25 т Nº ООН 1223 КЕРОСИНА в упакованном виде.

The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.

C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом.

The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде.

Manifesto noted that Terran scientists still in Luna could return home in any vessel which conformed to our requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манифесте отмечалось, что ученые Терры, все еще находившиеся в Луне, могут вернуться домой на любом корабле, который будет выполнять наши условия.

You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире.

This vessel appears to be undamaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно кажется не повреждено.

Vessel status, fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние корабля: полностью рабочее.

I can call the coast guard to interdict this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу позвонить в береговую охрану, чтобы задержать ваше судно.

The Shadow vessel is approaching optimum firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Теней приблизился на расстояние открытия огня.

You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины.

It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму.

Bullet must have nicked through a blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

When I awoke, it was night already, and the vessel was at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проснулся, была уже ночь, корабль вышел в море.

A drinking vessel as drinking vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуд для питья как сосуд для питья.

A vessel of deranged humans cast out on the sea without a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно с порочными людьми отплыло в море без капитана.

You say that you spent several thousand years in this copper vessel, but it's even too small to hold your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы утверждаете, что провели несколько тысяч лет в этой медной посудине, - произнес Женя дрожащим голосом, - а между тем она настолько мала, что не вместит даже одной вашей руки.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности.

What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ.

At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов.

In July 2012, Coastguard vessels from Taiwan and Japan collided while the Taiwanese vessel was escorting activists to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года суда береговой охраны Тайваня и Японии столкнулись, когда тайваньское судно сопровождало активистов в этот район.

The egg is the organic vessel containing the zygote in which an embryo develops until it can survive on its own, at which point the animal hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо-это органический сосуд, содержащий зиготу, в которой эмбрион развивается до тех пор, пока он не сможет выжить самостоятельно, и в этот момент животное вылупляется.

Bonnet was left helpless, watching while the enemy vessels repaired their rigging and closed to board his paralysed vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет остался беспомощным, наблюдая, как вражеские корабли чинят такелаж и приближаются к его парализованному судну.

On December 2, 2017, the ROV camera of Paul Allen's research vessel RV Petrel captured video footage of the shark lurking around a World War II shipwreck in Ormoc Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 2017 года камера ROV исследовательского судна Пола Аллена RV Petrel захватила видеозапись акулы, скрывающейся вокруг кораблекрушения Второй мировой войны в заливе Ормок.

He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек.

In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах.

The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов.

The vessel must be equipped with a means of heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно быть оборудовано средством обогрева.

Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются.

Death is the lights-souls reascending and the vessel fragments falling, animated by remnant sparks of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть-это Свет-души вновь обретают силу, и осколки сосуда падают, оживленные остатками искр света.

Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции.

The vessel is at sea for approximately 240 days per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно находится в море примерно 240 дней в году.

Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой.

Industrial-scale composting can be carried out in the form of in-vessel composting, aerated static pile composting, vermicomposting, or windrow composting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компостирование в промышленных масштабах может осуществляться в форме компостирования в сосуде, аэрированного статического компостирования в куче, биогумуса или валкового компостирования.

Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине якорного троса крепится вертлюг, и судно соединяется с ним.

The Captayannis was a Greek sugar-carrying vessel that sank in the Firth of Clyde, Scotland in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каптаяннис был греческим сахарным судном, которое затонуло в заливе Ферт-оф-Клайд в Шотландии в 1974 году.

Some initial reports suggested that the ship was hit by a North Korean torpedo, and that the South Korean vessel had returned fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым первоначальным сообщениям, корабль был сбит северокорейской торпедой, и южнокорейское судно открыло ответный огонь.

On the evening of 17 February 1864, H.L. Hunley made her first mission against an enemy vessel during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 17 февраля 1864 года Х. Л. Ханли совершила свой первый полет против вражеского судна во время Гражданской войны в Америке.

Its effect varies, depending on the size of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действие варьируется в зависимости от размера сосуда.

Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам.

These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда.

Vengeur was a new vessel of 12 guns and 72 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мститель был новым судном с 12 орудиями и 72 людьми.

A hit on a major blood vessel could also have serious and often lethal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадание в крупный кровеносный сосуд также может иметь серьезные и часто смертельные последствия.

In 1889, the Ozone was involved in a collision with the vessel Elfin, in Hobsons Bay, near Williamstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Озон был вовлечен в столкновение с судном Элфин в Хобсонском заливе, недалеко от Уильямстауна.

Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года.

However, you put our vessel/crew/experience/preparedness vs. Stowe's and he comes out a very, very poor second indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы ставите наше судно / экипаж/опыт / готовность против Стоу, и он выходит очень, очень плохим вторым.

As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось.

Mixing vessel with fixed paddle or agitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой.

They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно.

The USS Defiant is noted as a powerful spacecraft vessel of the Star Trek science fiction universe in the late 24th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Defiant известен как мощный космический корабль из научно-фантастической вселенной Star Trek в конце 24-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inshore vessel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inshore vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inshore, vessel , а также произношение и транскрипцию к «inshore vessel». Также, к фразе «inshore vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information