Inspired and inspiring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspired and inspiring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохновлял и вдохновляет
Translate

- inspired [adjective]

adjective: вдохновенный, вдохновленный, инспирированный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- inspiring [adjective]

adjective: вдохновляющий, вдохновительный

  • inspiring figure - вдохновляющая фигура

  • inspiring working - вдохновляющее рабочее

  • dedicated to inspiring - посвященная вдохновляя

  • inspiring personalities - вдохновляющих личностей

  • inspiring youth - вдохновляющая молодежь

  • inspiring me - вдохновляющий меня

  • were inspiring - были вдохновляющим

  • inspiring adventure - вдохновляющее приключение

  • inspiring scenery - вдохновляющий пейзаж

  • beautiful and inspiring - красивый и вдохновляющий

  • Синонимы к inspiring: affecting, heartening, influential, electrifying, stirring, inspirational, uplifting, rousing, moving, encouraging

    Антонимы к inspiring: dissuading, uninspiring, discouraging, extinguishing

    Значение inspiring: having the effect of inspiring someone.



I'd like to warmly thank our alderman on behalf of us all for his inspired and inspiring speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось тепло поблагодарить нашего ольдермана от лица всех присутствующих за его вдохновленную и вдохновляющую речь.

I know seniors who are inspired and inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю пожилых людей, которые в своем.. ..возрасте чувствовали вдохновение и вдохновляли других.

Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом!

This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце.

It is a ballad concerning mortality, inspired by the death of Diana, Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Баллада о смертности, вдохновленная смертью Дианы, принцессы Уэльсской.

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

Darwin inspired biologists all over the world to study animals and plants in a new way, interpreting their biology as adaptations produced over many generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин вдохновил биологов всего мира к изучению животных и растений с новой точки зрения, толкуя их биологию как возникшие в предыдущих поколениях адаптации.

Ben's Buddhist bullshit has really inspired me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддистская чушь Бена меня очень вдохновляет.

And Sarcelle, he was inspired to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сарсель, он вдохновенно рисовал.

The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво.

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать)

People are inspired by the environment That surrounds them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вдохновляются тем, что их окружает.

Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе.

Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall.

Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus inspired entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный танец можно увидеть в Radialsystem V. В Tempodrom проводятся концерты и цирковые представления.

On April 1, 2014, White announced his second solo album, Lazaretto, inspired by plays and poetry he had written as a teen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2014 года Уайт анонсировал свой второй сольный альбом, Lazaretto, вдохновленный пьесами и стихами, которые он написал В подростковом возрасте.

It is a medieval Bengali poem inspired by the Awadhi poem, Padmavat, by Malik Muhammad Jayasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средневековая Бенгальская поэма, вдохновленная поэмой Авадхи, Падмават, Малика Мухаммада Джаяси.

He broke down club cricket loyalties and inspired the cricketers to play for Mysore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал клубную преданность крикету и вдохновил игроков в крикет играть за Майсур.

Inspired by his years in the New World he devoted himself to architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный годами, проведенными в Новом Свете, он посвятил себя архитектуре.

The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки.

The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его.

While attempting to find his way out, he stumbles upon a gigantic ceremonial cavern and encounters the real-life deity that inspired the building of the Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь найти выход, он натыкается на гигантскую церемониальную пещеру и сталкивается с реальным божеством, которое вдохновило строительство Сфинкса.

Skiffle inspired Little to join a band, Derek Addison's Rhythm Katz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиффл вдохновил мало присоединиться к группе, ритм-Кац Дерека Аддисона.

This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения.

The One and Only Ivan is a young reader book written by K. A. Applegate inspired by the life of Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный и неповторимый Иван - это книга молодого читателя, написанная К. А. Эпплгейтом, вдохновленная жизнью Ивана.

Goethe's work also inspired the philosopher Ludwig Wittgenstein, to write his Remarks on Colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Гете также вдохновила философа Людвига Витгенштейна написать свои замечания о цвете.

The history of Medieval European clothing and textiles has inspired a good deal of scholarly interest in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История средневековой европейской одежды и текстиля вызвала большой научный интерес в 21 веке.

The name was inspired by the colours of the football Liverpool F.C., of which Chisholm is a supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было навеяно цветами футбольного клуба Ливерпуль, болельщиком которого является Чисхолм.

His life and death have inspired books and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь и смерть вдохновляли книги и поэзию.

This criticism was largely due to the ideological differences between American culture at the time and the Beat Generation, including their Buddhist-inspired beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика была во многом обусловлена идеологическими различиями между американской культурой того времени и поколением битников, в том числе их буддийскими верованиями.

It was during an assignment for the BPA that he was inspired to canoe the Columbia River from its source to its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время задания для BPA он был вдохновлен на то, чтобы сплавиться на каноэ по реке Колумбия от ее истока до устья.

Their songs typically sampled video game, or video game inspired, sounds and while being based in rock, are heavily electronic as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их песни, как правило, сэмплированные видеоигрой или вдохновленные видеоиграми, звучат и, будучи основанными на роке, также сильно электронны.

It was inspired by a series of books with the same title, seen by Partridge as exploitation of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен серией книг с тем же названием, которые Партридж рассматривал как эксплуатацию детей.

The events inspired the title track of the next album, Who Are You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События вдохновили на создание заглавного трека следующего альбома Who Are You.

During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение.

The collapse of the Soviet Union inspired a search for new routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад Советского Союза вдохновил на поиск новых путей.

Caravaggio's innovations inspired the Baroque, but the Baroque took the drama of his chiaroscuro without the psychological realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшества Караваджо вдохновили барокко, но барокко восприняло драму его светотени без психологического реализма.

He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке.

This inspired a craze for the dress, which came to be known as bloomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило повальное увлечение платьем, которое стало известно как шаровары.

More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени.

Grand describes the psychological model of the creatures as being inspired by rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд описывает психологическую модель этих существ как вдохновленных крысами.

They have inspired similar divisions in many countries, some of them former French colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вдохновили подобные разделения во многих странах, в том числе и в бывших французских колониях.

The title was inspired by a flashing sign for Mutual Of New York visible from James's apartment balcony in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было навеяно мигающей вывеской Mutual of New York, видимой с балкона квартиры Джеймса в Нью-Йорке.

The Jedi costumes followed the tradition from the original film; Obi-Wan's costume was inspired by the costume that was worn by Guinness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы джедаев следовали традиции из оригинального фильма; костюм Оби-Вана был вдохновлен костюмом, который носил Гиннесс.

The symphony may well have been inspired by the play Antony and Cleopatra, which Brahms had been researching at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония вполне могла быть вдохновлена пьесой Антоний и Клеопатра, которую Брамс в то время исследовал.

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

The fairy inspired several artists to paint images that became early examples of 19th-century femme fatale iconography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фея вдохновила нескольких художников на создание образов, ставших ранними образцами иконографии роковой женщины 19-го века.

Celebrating universally awkward situations, the adverts were inspired by real-life stories from disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая повсеместно неловкие ситуации, реклама была вдохновлена реальными историями из жизни людей с ограниченными возможностями.

He inspired some of the protestors during the Euromaidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы и соглашения ГАТТ были приняты ВТО, которой было поручено управлять ими и расширять их действие.

In modern architecture several churches have been inspired to use traditional designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной архитектуре несколько церквей были вдохновлены на использование традиционных конструкций.

The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой.

The finer details of the outfits were inspired by European styles between 1890 and 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие детали одежды были вдохновлены европейскими стилями между 1890 и 1930 годами.

In recent times, the composer Richard Wagner and Indian poet Rabindranath Tagore were inspired by stories about Ānanda in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор вдохновлялись рассказами об Ананде в своем творчестве.

The theft inspired Shena Mackay's 1993 novel Dunedin reflecting his role as a minor legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кража вдохновила Шена Маккея на роман 1993 года Данидин, отражающий его роль в качестве второстепенной легенды.

Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта.

Inspired by Mindy Kaling, Grant is also in the process of writing a Broadway musical, set in 1969 Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный Минди Калинг, Грант также находится в процессе написания бродвейского мюзикла, действие которого происходит в 1969 году в Гринвич-Виллидж.

The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны.

It also inspired and informed the first book about community land trusts, produced by the International Independence Institute in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила и послужила основой для первой книги об общинных земельных трестах, выпущенной международным институтом Независимости в 1972 году.

Unlike the light novels, the universe of the anime has a more comical atmosphere and presents the typical styles of a 1980s inspired future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от легких романов, Вселенная аниме имеет более комичную атмосферу и представляет типичные стили вдохновленного будущего 1980-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspired and inspiring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspired and inspiring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspired, and, inspiring , а также произношение и транскрипцию к «inspired and inspiring». Также, к фразе «inspired and inspiring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information