Instant discount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instant discount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мгновенные скидки
Translate

- instant [adjective]

noun: момент, мгновение

adjective: немедленный, растворимый, текущий, настоятельный, текущего месяца, безотлагательный

adverb: как только

- discount [noun]

noun: скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета

verb: дисконтировать, обесценивать, снижать, делать скидку, не доверять всему слышанному, учитывать векселя, скидывать, делать поправку на преувеличение, сбавлять, уменьшать



It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей.

This option can be activated when purchasing a discount or in the Discounts section at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опция может подключаться как при покупке компенсации, так и после на странице «Витрина скидок» в Личном кабинете в любой момент на усмотрение Клиента.

On the instant, the she-wolfs coyness and playfulness disappeared. With a snarl she sprang upon One Ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение волчица оставила всю свою игривость и лукавство - с рычанием кинулась она на Одноухого.

For an instant, the weirdness of the Tines world came crashing back on Johanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то мгновенно Джоанна снова увидела странность мира стай.

For one brief instant the sun's rays caught the shattered tops, and Rand's breath stilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краткий миг солнечные лучи озарили неровные вершины, и дыхание Ранда прервалось.

It happened almost in an instant a very small fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло почти в одно мгновение, за очень малую долю секунды.

But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год.

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

You will be given special questionnaire to be filled up and provided with discount World card that gives right for 15% discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам выдадут для заполнения специальную анкету и предоставят дисконтную Мировую карту, дающую право на скидку 15%.

Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки.

Don’t miss any key product, design, policy or other updates about Instant Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте в курсе новостей о ключевых продуктах, новых разработках, политиках и т.д.

There is no option to create a unique title for an Instant Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя.

The ability to like, comment and share in Instant Articles is automatically turned on for all articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность ставить отметки «Нравится», комментировать и делиться материалами автоматически включена для всех моментальных статей.

I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна.

The total discount is generated by the quotation lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая скидка создается строками предложения.

To verify a static ad, find the Instant Articles markup for the ad in an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить статическую рекламу, найдите разметку моментальных статей для рекламы в статье.

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

But at that instant we heard a piercing, inhuman shriek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эту минуту вдруг раздался пронзительный, нечеловеческий крик.

At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала.

I had barely got to my feet, when some indescribable dread paralyzed me on the instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я встал, как вдруг какой то неописуемый страх парализовал меня.

It faced-or seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас.

She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи.

Sensational discount on crocodile bags!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи!

The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку.

When Rachel saw it, she froze. In an instant, the bewilderment she had been feeling turned to terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев ее, она похолодела: недоумение мгновенно обернулось ужасом.

But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава.

He pressed his hand against his brow, and remained an instant gazing on the face of the humbled baron, in whose features pride was contending with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел рукой по лбу и с минуту стоял, глядя в лицо поверженному барону, в чертах которого гордость боролась со стыдом.

I would've killed you in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы убил тебя в мгновение ока.

I could call him in an instant and have you arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ему позвонить, и вас моментально арестуют.

I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!

Send her to me, the instant she comes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите ее ко мне, как только она вернется.

To say yes to one instant... is to say yes to all of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать да единому сущему... значит, сказать да всему существованию.

So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы.

With her mind made up to say no-and to the last instant she had been so resolved-her lips nevertheless had said yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же твердо решила сказать нет и до последней секунды не меняла своего решения - и вдруг ее губы произнесли да.

The life squeezed from him on the instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение из него выдавило жизнь!

The latest assertion seems the truer; but only for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда.

Her face darkened for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее на мгновение омрачилось.

A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее.

The Acutes click out of their trance, look for an instant in Harding's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые, разом выйдя из столбняка, украдкой глядят на Хардинга.

Then my servant will call a cab, and I shall be with you in an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я попрошу служанку вызвать кэб и через минуту буду готов.

And we met on the instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тотчас же познакомились.

They paused with instant alarm, and looked at each other suspiciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба замерли, испуганные такой встречей, и уставились друг на друга.

Hester stands alone in her house for an instant, but soon gets her abortion tools and goes into the other room to continue her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер на мгновение остается одна в своем доме, но вскоре берет свои инструменты для аборта и идет в другую комнату, чтобы продолжить свою работу.

One needs to discount that the developmental delay was caused by some genetic condition or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно не принимать во внимание, что задержка развития была вызвана каким-то генетическим заболеванием.

They will be improving the complexity of their current drawing, but they are no longer practicing their ability to draw correctly from an instant impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут улучшать сложность своего текущего рисунка, но они больше не практикуют свою способность правильно рисовать из мгновенного впечатления.

Ecological investigation of life in its environment was virtually non-existent, and theory, evolutionary or otherwise, was at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические исследования жизни в ее окружающей среде практически отсутствовали, и теория, эволюционная или какая-либо другая, была дисконтирована.

Given a rotating frame of three unit coordinate vectors, all the three must have the same angular speed at each instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вращающуюся рамку из трех единичных векторов координат, все три должны иметь одинаковую угловую скорость в каждый момент времени.

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок.

The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур.

There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении.

In September 2012, Coinstar, the owners of Redbox, announced plans to partner with Verizon to launch Redbox Instant by Verizon by late 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года coinstar, владельцы Redbox, объявили о планах партнерства с Verizon, чтобы запустить Redbox Instant от Verizon к концу 2012 года.

The use of instant messaging variants lol, haha, and hehe provides a contemporary example of age-grading among adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вариантов обмена мгновенными сообщениями lol, haha и hehe дает современный пример возрастной классификации среди подростков.

The contiguous United States has, in an instant, been thrown back into the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние Соединенные Штаты в одно мгновение были отброшены назад в 19-й век.

Instant messaging spam makes use of instant messaging systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам для обмена мгновенными сообщениями использует системы обмена мгновенными сообщениями.

A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

Accustomed to making trading calls only after extensive research, Susannah quickly gets flustered by the traders who expect instant answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкнув совершать торговые звонки только после обширных исследований, Сюзанна быстро приходит в замешательство от трейдеров, которые ожидают мгновенных ответов.

Timer also has limited magical powers, such as instant transportation, which he uses to exit his host body from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймер также обладает ограниченными магическими способностями, такими как мгновенный транспорт, который он использует для выхода из своего тела хозяина время от времени.

Their immoderate taste for distinction puts them to bad turns at every instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их неумеренный вкус к отличиям постоянно приводит их к плохим поворотам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instant discount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instant discount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instant, discount , а также произношение и транскрипцию к «instant discount». Также, к фразе «instant discount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information