Instantly faster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instantly faster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мгновенно быстрее
Translate

- instantly [adverb]

adverb: немедленно, тотчас

- faster [adverb]

adverb: быстрее



Instantly, the funnel walls steepened, the perimeter expanding faster now, chewing across the ocean toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенки воронки стали круче, диаметр ее увеличился - она подбиралась к судну.

Then you push or pull it to make morse code, and the other place obtains the info instantly, faster than light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы нажимаете или тянете его, чтобы сделать код Морзе, и другое место получает информацию мгновенно, быстрее света.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

His wife, his nurse and the driver were unhurt, the man died instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена, медсестра и шофер не пострадали, а он скоропостижно скончался.

It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу.

His look of boredom vanished instantly, and he came smoothly to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение скуки исчезло с его лица мгновенно, и он мягко поднялся на ноги.

The skilled strangler is supposed to move so quickly and decisively that the victim's neck breaks and death comes instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения опытного душителя обычно столь быстры, что смерть наступает почти мгновенно.

His face sobered instantly as if a hand had wiped it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо моментально стало серьезным, будто кто-то его протер.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств.

Instantly, Delgado picked up the second cotton ball and neutralized the area, so that the alcohol could not penetrate too deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следом (Немедленно) Дельгадо (picked up – взял) (второй ватный шар/тампон и) провел вторым тампоном и нейтрализовал им поверхность, чтобы спирт не мог сильно пропитать холст.

De Bracy and I will instantly go among these shuffling cowards, and convince them they have gone too far to recede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Барси и я тотчас отправимся к этим нерешительным трусам и постараемся доказать им, что они уж слишком далеко зашли, чтобы отступать.

Jones instantly agreed, and was forthwith conducted to the lodging of Mrs Fitzpatrick by the very fellow who had attended the ladies thither the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс немедленно согласился и тотчас был отведен на квартиру миссис Фитцпатрик тем самым человеком, который накануне проводил туда дам.

I saw that the fly-wheel was still ... and then I realized that air was whistling past us, chilling us instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что маховое колесо замерло... услышал, как вокруг свистит воздух... почувствовал, как нас внезапно обдало холодом.

So in each box, there's gonna be miniature bottles of champagne, and whenever you press this button, it activates a CO2 cartridge, and it instantly chills it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой коробке будут мини бутылки шампанского, и если нажать на эту кнопку, активируется картридж с CO2, который немедленно охлаждает.

Sophia instantly started up, and with the utmost eagerness recovered it from the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софья моментально вскочила и с большой поспешностью спасла муфту из пламени.

I'll rinse it quickly, wring it out well, it'll dry instantly in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро выполощу, хорошо выжму, мигом на солнце высохнет.

She was instantly cured not only of her annoying cold, but also of her nervous apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она излечилась мигом не только от своего досадного насморка, но и от нервной настороженности.

Brown saw him, and instantly called to his side the Yankee deserter, who acted as a sort of second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун его заметил и тотчас же подозвал к себе янки-дезертира, который был, так сказать, его помощником.

With one turn of that key... two million of your people will die instantly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью.

The crash killed both passengers instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пассажира погибли на месте.

Now we reminisce instantly and it's ruined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь мы вспоминаем сразу же и это потеряло смысл.

If a subject survives my method he or she is instantly rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объект выживет в моем испытании, он или она станет другим человеком.

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам.

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего Родригес умер почти мгновенно, когда пуля детектива Данна попала ему в сердце.

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

Can't this thing go faster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта колымага может лететь быстрее?

It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик.

Very good, signor Pastrini, said Franz; but we must have some supper instantly, and a carriage for tomorrow and the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень хорошо, маэстро Пастрини, -сказал Франц, - но нам желательно сейчас же поужинать, а на завтра и на следующие дни нам нужна коляска.

Absorbed instantly through the skin, without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов.

He instantly made towards the latter object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой колокольне он и направился.

From being black it can become instantly white; from being an earth-colored brown it can fade into a delightful water-colored green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из черной она мгновенно превращается в белую; землисто-бурая, вдруг окрашивается в прелестный зеленоватый цвет воды.

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

He looked uneasy himself, but instantly a laugh came on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерь и сам, видно, смутился, но тотчас же на губах заиграла усмешка.

And he... he recognized me instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он... он мигом меня узнал.

Cos we'd be killed instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что их сразу убьют.

Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.

Because I run faster with no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без нее быстрее бегаю.

I mean, what if there are things that travel faster than light, but it's just that they haven't been discovered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что если есть вещи, которые движутся быстрее света, но они просто не были открыты?

Chicks hatched later in European populations appeared to fledge faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы, вылупившиеся позже в европейских популяциях, по-видимому, оперялись быстрее.

At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами.

Many methods exist to increase the rate of convergence of a given sequence, i.e. to transform a given sequence into one converging faster to the same limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много способов увеличить скорость сходимости данной последовательности, т. е. преобразовать данную последовательность в одну, сходящуюся быстрее к тому же пределу.

Other authors used faster methods and calculated additional precise distribution statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы использовали более быстрые методы и рассчитывали дополнительную точную статистику распределения.

In one of those sorties, the F.K.8 was hit several times with ground fire causing an explosion on board, killing Stewart and Cusmanich instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича.

In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах.

In a fit of anger, Gandhi reprimands her, which instantly earns him her distaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве гнева Ганди делает ей выговор, что немедленно вызывает у него отвращение.

However, oil collects a lot of dirt and debriswearing your bicycle’s components faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда.

They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее.

In a slightly moist environment, rodent skin heals faster than in a dry environment, from both cuts and partial-thickness burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слегка влажной среде кожа грызунов заживает быстрее, чем в сухой среде, как от порезов, так и от частичных ожогов.

These materials are of particular interest as the magnetic response tends to be faster and more efficient than temperature-induced responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы представляют особый интерес, поскольку магнитная реакция имеет тенденцию быть более быстрой и эффективной, чем реакция, вызванная температурой.

Key began testing a Vision 2001 computer system, which sped up and enhanced the loan process through faster credit scoring, loan servicing and collection capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key начал тестирование компьютерной системы Vision 2001, которая ускорила и улучшила процесс кредитования за счет более быстрого скоринга кредитов, обслуживания кредитов и сбора средств.

Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев.

Even so, the aircraft was faster than the Junkers Ju 52, its most direct equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, самолет был быстрее, чем Юнкерс Ju 52, его самый прямой эквивалент.

If new mail arrives in the polling interval, it is instantly pulled, using a subscriber's existing wireless phone account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Новая почта поступает в интервале опроса, она мгновенно извлекается, используя существующую учетную запись беспроводного телефона абонента.

These gems appear starting at Level 2 in Classic mode, and instantly in Blitz Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти драгоценные камни появляются начиная с уровня 2 в классическом режиме и мгновенно в режиме Блица.

Looking up, he exclaims “Why...it’s Captain Marvel,” and is instantly transformed into a super-powered version of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв глаза, он восклицает “Why...it Капитан Марвел, - и мгновенно превращается в супермощную версию самого себя.

Many banks offer gold accounts where gold can be instantly bought or sold just like any foreign currency on a fractional reserve basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие банки предлагают золотые счета, где золото можно мгновенно купить или продать, как и любую иностранную валюту на основе частичного резерва.

Can someone try to bring forward another opinion without instantly being attacked here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то попытаться выдвинуть другое мнение, не подвергаясь тут же нападкам?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instantly faster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instantly faster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instantly, faster , а также произношение и транскрипцию к «instantly faster». Также, к фразе «instantly faster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information