Intelligence officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intelligence officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведки
Translate

- intelligence [noun]

noun: интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация, умственные способности, рассудок, понятливость, смышленость

adjective: разведывательный, умственный

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • investigators and law enforcement officials - следователей и сотрудников правоохранительных органов

  • leading officials - ведущие должностные лица

  • appointment of senior officials - назначение старших должностных лиц

  • planning officials - должностные лица планирования

  • supporting officials - поддерживающие официальные

  • public officials do not - государственные должностные лица не

  • officials in the fields - должностные лица в области

  • law enforcement officials - Правоохранительные органы

  • of elected officials - выборных должностных лиц

  • relevant public officials - соответствующие должностные лица

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



An intelligence official told Seymour Hersh in 2015 that no firefight took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сотрудник разведки сообщил Сеймуру Хершу, что никакой перестрелки не было.

It’s horrible, it’s stupid, the intelligence official said about the East Ghouta attack by the Syrian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это ужасно и глупо, — сказал чиновник американской разведки, имея в виду атаку сирийской армии в Гуте.

According to Jordanian officials, several intelligence officers were fired, but their profits were not confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иорданских официальных лиц, несколько сотрудников разведки были уволены, но их прибыль не была конфискована.

Russia’s military campaign risks turning the Syrian conflict into a “powder keg” with dire consequences for Putin’s government, a U.S. intelligence official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявил представитель разведки США, российская военная кампания грозит превращением сирийской войны в «пороховую бочку» с серьезными последствиями для правительства Путина.

This official added that it specifically says the Russian military intelligence, or GRU, coordinated the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чиновник добавил, что в докладе особо отмечается, что взрывы координировала российская военная разведка, или ГРУ.

Our official detectives may blunder in the matter of intelligence, but never in that of courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши официальные детективы могут ошибаться в вопросах интеллекта, но никогда-в вопросах мужества.

Manafort said he did not knowingly meet any Russian intelligence officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манафорт заявил, что он не встречался сознательно ни с кем из российских разведчиков.

The U.S. military also protected and gave logistical support to the MEK as U.S. officials viewed the group as a high value source of intelligence on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные также защищали и обеспечивали материально-техническую поддержку МЕК, поскольку американские официальные лица рассматривали эту группу как ценный источник разведданных по Ирану.

This focus on signals and technical intelligence persisted until much more recently, multiple former U.S. intelligence officials told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ряда бывших сотрудников американских спецслужб, русские до недавнего времени продолжали делать упор на средствах связи и технической разведке.

Egyptian government officials protested, and Omar Suleiman, head of Egyptian intelligence, traveled to Washington to join the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшая дочь Руджеро работала в Нью-Йоркской больнице и управляла кабинетом на празднике Святого Януария в Маленькой Италии.

In March 2012, anonymous U.S. intelligence officials claimed a spike in Iranian-supplied arms and other aid for the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года анонимные представители американской разведки заявили о резком росте поставок иранского оружия и другой помощи сирийскому правительству.

Rescue workers gathered soil and tissue samples and sent them to Western intelligence officials for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели собрали образцы почвы и тканей и отправили их на анализ сотрудникам западных спецслужб.

US intelligence officials suggested that Pakistan's ISI intelligence agency had planned the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители американской разведки предположили, что нападение было спланировано пакистанским разведывательным управлением ISI.

We don’t know exactly why it happened, the intelligence official added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы пока точно не знаем, почему это произошло, — добавил вышеупомянутый чиновник разведки.

Ames routinely assisted another CIA office that assessed Soviet embassy officials as potential intelligence assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймс регулярно помогал другому отделению ЦРУ, которое оценивало сотрудников советского посольства как потенциальных агентов разведки.

Intelligence agencies have served the political and personal objectives of presidents and other high officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательные службы служили политическим и личным целям президентов и других высокопоставленных чиновников.

Western and Israeli intelligence officials believed the weapons were destined for Hezbollah and Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные и израильские разведчики полагали, что оружие предназначалось для Хезболлы и ХАМАСа.

Another former intelligence official called it “unprecedented.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой бывший агент спецслужб назвал его «беспрецедентным».

'We're getting names, the different camps they trained at, the hierarchy, the infighting,' says an intelligence official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем имена, различные лагеря, в которых они тренировались, иерархию, внутреннюю борьбу, - говорит сотрудник разведки.

The Haganah intelligence identified two AHC officials, as leading the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка Хаганы опознала двух чиновников АХК, которые возглавляли толпу.

Coiombian officials, American intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью были чиновники из Колумбии и американская разведка.

He doesn't match up with any high-ranking officials in Pakistani intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совпадает ни с каким высокопоставленным лицом - в Пакистанской разведке.

According to this former U.S. official, these Russian intelligence officers were particularly interested in discussing cryptology and the Next Generation Internet program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам упомянутого бывшего чиновника США, эти сотрудники российской разведки проявляли особый интерес к обсуждению криптологии и программы интернета нового поколения.

The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США.

Genghis Khan dedicated special attention to this in order to speed up the gathering of military intelligence and official communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан уделял этому особое внимание, чтобы ускорить сбор военной разведки и официальных сообщений.

Two intelligence officials confirmed to NBC News that the Seychelles meeting took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сотрудника разведки подтвердили NBC News, что встреча на Сейшельских островах состоялась.

They were “obviously trying to determine how sophisticated our intelligence network is,” said one former official, and these activities “helped them put the dots together.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они «явно пытались определить, насколько изощренной была наша разведывательная сеть», сказал один из бывших чиновников, и эти действия «помогали им составить целостную картину».

Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры?

In 2013 Cyberwarfare was, for the first time, considered a larger threat than Al Qaeda or terrorism, by many U.S. intelligence officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году кибервойна впервые была признана многими американскими разведчиками более серьезной угрозой, чем Аль-Каида или терроризм.

Both military and civilian American intelligence officials are known to have used psychoactive drugs while interrogating captives apprehended in its War on Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как военные, так и гражданские сотрудники американской разведки, как известно, использовали психоактивные вещества при допросе пленных, задержанных в ходе ее войны с террором.

When you work for an intelligence agency, you operate within an official structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на спецслужбу, действуешь в рамках официальной структуры.

At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК.

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.

Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками.

The official Scrabble computer game in North America uses a version of Maven as its artificial intelligence and is published by Atari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоптотическая фрагментация ДНК является ключевым признаком апоптоза, типа запрограммированной гибели клеток.

On 9 June 1934, Rudolf Hess declared the SD the official Nazi intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1934 года Рудольф Гесс объявил СД официальной нацистской разведывательной службой.

His role within the British Army intelligence service had been officially, albeit belatedly, acknowledged in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль в разведывательной службе британской армии была официально, хотя и с опозданием, признана в 1990 году.

But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях.

American intelligence agencies also intercepted communications of Russian officials, some of them within the Kremlin, discussing contacts with Trump associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские спецслужбы также перехватывали сообщения российских чиновников, некоторые из которых находились в Кремле, обсуждая контакты с соратниками Трампа.

Bening's and Law's roles were officially confirmed in February 2019 as the Supreme Intelligence and Yon-Rogg, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роли Бенинга и Лоу были официально подтверждены в феврале 2019 года как Высший Интеллект и Йон-Рогг, соответственно.

Government officials, diplomats, possible foreign intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственных чиновников, дипломатов, возможных иностранных разведчиков.

According to US officials, the US provided France with intelligence in 2011 showing the brothers received training in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американских чиновников, США предоставили Франции разведданные в 2011 году, свидетельствующие о том, что братья проходили подготовку в Йемене.

Former U.S. intelligence officials said that Ukraine has a generally credible and sophisticated domestic security service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие украинские разведчики говорят, что на Украине - в целом надежная и развитая внутренняя служба безопасности.

For its part, Iran appears to be both providing military supplies and sharing intelligence from drones operating in Iraq, according to U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран, со своей стороны, поставляет Ираку предметы снабжения и предоставляет ему разведывательную информацию с действующих в Ираке беспилотных летательных аппаратов, о чем говорят американские представители.

I can't share official intra-parish intelligence with civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поделиться между округовым информацией с гражданскими.

Although the airmen’s description of the intruder matched no aircraft known to be operating in the theater, U.S. intelligence officials quickly made an educated assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя описание летчиками вторгшегося самолета не совпадало ни с одним образцом, использовавшимся на данном театре военных действий, сотрудники американской разведки быстро сделали обоснованное предположение.

The shooter you took down was an Inter-Services Intelligence agent working under non-official cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок, которого вы застрелили, был агентом межведомственной разведки, работающим под неофициальным прикрытием.

American intelligence officials briefed senators in late 2019 about Russian efforts to frame Ukraine for 2016 election interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2019 года представители американской разведки проинформировали сенаторов о попытках России подставить Украину для вмешательства в выборы 2016 года.

Bin Laden said he'd consider the offer, U.S. intelligence officials said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителей американской разведки, бен Ладен заявил, что рассмотрит это предложение.

A US intelligence official told The Washington Post that Israel orchestrated the defection of Iranian general Ali Reza Askari on February 7, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник американской разведки сообщил газете Washington Post, что Израиль организовал дезертирство иранского генерала Али Резы Аскари 7 февраля 2007 года.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

Okay, it's official. I've seen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю - теперь я видел все.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

This became Krishnamurti's official residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало официальной резиденцией Кришнамурти.

Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest.

In 2009, the U.S. Director of National Intelligence said that Iran, if choosing to, would not be able to develop a nuclear weapon until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году директор Национальной разведки США заявил, что Иран, если захочет, не сможет разработать ядерное оружие до 2013 года.

These techniques are sometimes used by members of intelligence or law enforcement agencies, as they are often effective and surreptitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы иногда используются сотрудниками разведывательных или правоохранительных органов, поскольку они часто эффективны и скрытны.

His intelligence became obvious at a very early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интеллект стал очевиден в очень раннем возрасте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intelligence officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intelligence officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intelligence, officials , а также произношение и транскрипцию к «intelligence officials». Также, к фразе «intelligence officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information