International ethical guidelines for biomedical research - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International ethical guidelines for biomedical research - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международные этические принципы биомедицинских исследований
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- ethical [adjective]

adjective: этический, этичный, нравственный, моральный

- guidelines

методические рекомендации

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- biomedical

биомедицинские

- research [noun]

verb: исследовать, заниматься исследованиями

noun: исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски

adjective: исследовательский

  • pew research centre - Исследовательский центр Пью

  • bavarian center for applied energy research - баварский центр прикладных исследований в области энергетики

  • research operations - научно-исследовательские работы

  • fundamental geological research - фундаментальные геологические исследования

  • actively involved in research - активно участвует в научных исследованиях

  • consolidation of research - консолидация исследований

  • conduct legal research - проведение правовых исследований

  • i need to research - мне нужно исследовать

  • health research agenda - Программа исследований здоровья

  • private research institute - частный научно-исследовательский институт

  • Синонимы к research: experimentation, fact-finding, investigation, fieldwork, scrutiny, analysis, testing, examination, experiment(s), test(s)

    Антонимы к research: ignorance, neglect, ignore

    Значение research: the systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.



Sensorial Saturation has been included in several international guidelines for analgesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорная насыщенность была включена в несколько международных рекомендаций по обезболиванию.

Historical materialism was going to be Marxism’s guideline in understanding the processes both in domestic and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический материализм должен был стать ориентиром марксизма в понимании процессов, происходящих как во внутренних, так и в международных делах.

That report contains a series of considerations and recommendations, which are essentially ethical guidelines for the conduct of international civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад содержит ряд соображений и рекомендаций, которые по существу являются этическими руководящими принципами в отношении поведения международных гражданских служащих.

International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств.

The International Conference on Harmonisation sets out guidelines for registration of pharmaceuticals in multiple countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция по гармонизации устанавливает руководящие принципы регистрации фармацевтических препаратов во многих странах.

In achieving this aim, Governments are invited to use as guidelines all relevant international instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам предлагается, принимая меры, направленные на достижение этой цели, руководствоваться всеми соответствующими международными договорно-правовыми документами.

The EPA Guidelines for Water Reuse represents the international standard for best practices in water reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы EPA по повторному использованию воды представляют собой международный стандарт наилучшей практики в области повторного использования воды.

These guidelines prescribed by the international authorities are applicable to the South African land, sea and air transportation of hazardous materials and goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы, предписанные международными органами, применимы к сухопутным, морским и воздушным перевозкам опасных материалов и грузов в Южной Африке.

Exposures to higher levels that might be harmful are restricted by national and international guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие более высоких уровней, которые могут быть вредными, ограничено национальными и международными руководящими принципами.

Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер.

It meets international guidelines for exposure to radio waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соответствует международным требованиям в отношении воздействия радиоволн.

The International Bottled Water Association guidelines state that bottled water companies cannot compare their product to tap water in marketing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящих принципах международной ассоциации бутилированной воды говорится, что компании, производящие бутилированную воду, не могут сравнивать свой продукт с водопроводной водой в маркетинговых операциях.

Guidelines quoted are international and authoritative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные руководящие принципы являются международными и авторитетными.

National and international agencies involved in impact assessment studies have included sections devoted to sensitivity analysis in their guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и международные учреждения, участвующие в исследованиях по оценке воздействия, включили в свои руководящие принципы разделы, посвященные анализу чувствительности.

The International Labour Organization created a voluntary set of guidelines for occupational safety in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Международная организация труда разработала добровольный свод руководящих принципов по охране труда.

Those listed here are ones mentioned in national or international practice guidelines as having some basis in evidence for their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные здесь-это те, которые упоминаются в национальных или международных практических руководствах как имеющие некоторую доказательную базу для их использования.

Consensus must be reached on certain topics before they can be incorporated into international guidelines and standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым вопросам требуется достичь согласованного мнения, что позволило бы включить их в систему международных правил и стандартов.

These guidelines have not yet been formally adopted by the General Assembly or the Security Council, and remain only background noise in current international debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные рекомендации до сих пор официально не утверждены Генеральной Ассамблеей ООН или Советом Безопасности и продолжают оставаться только лишь фоновым шумом в сегодняшних международных спорах.

Terms of reference for developing a voluntary code/guidelines/international understanding on the management, conservation and sustainable development of all types of forest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг ведения для разработки добровольного кодекса/руководящих принципов/международного взаимопонимания по вопросам рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов

In addition, names can be proposed by the asteroid's discoverer, within guidelines established by the International Astronomical Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имена могут быть предложены первооткрывателем астероида в соответствии с руководящими принципами, установленными Международным астрономическим союзом.

They are suggested in clinical practice guidelines released by various national and international diabetes agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложены в руководствах по клинической практике, выпущенных различными национальными и международными диабетическими агентствами.

On the basis of international agreements, signed by the Czech Republic, selected railway lines will be modernized according to AGC and AGTC guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе международных соглашений, подписанных Чешской Республикой, будет произведена модернизация отдельных железнодорожных линий в соответствии с директивами СМЖЛ и СЛКП.

But neither of these guidelines is binding under international law, and the understanding is that they will be implemented through national mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти рекомендации не обязательны по международному праву, и ясно, что они будут реализованы через национальные механизмы.

The International Commission on Large Dams has also developed guidelines for tailings dams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международной комиссией по крупным плотинам разработаны руководящие принципы по хвостовым дамбам.

That process is essential for achieving international consensus on future space debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс имеет исключительно важное значение для достижения на международном уровне консенсуса в отношении будущих руководящих принципов предупреждения образования космического мусора.

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.

A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб.

Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом.

Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения.

W.H.O. guidelines for governments...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х.У. руководство для правительства....

But it's in breach of department guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение инструкций.

The general guidelines are retrogressing between 180–240 °C for 15 min 10 s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие руководящие принципы регрессируют между 180-240 °C в течение 15 мин 10 С.

Verify that the submission is not a copyright violation and meets applicable notability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что отправленное сообщение не является нарушением авторских прав и соответствует применимым правилам нотабльности.

As a guideline, a higher number in this column is better for the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем больше число в этой колонке, тем лучше для окружающей среды.

Use common sense when interpreting and applying policies and guidelines; there will be occasional exceptions to these rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте здравый смысл при толковании и применении политики и руководящих принципов; иногда из этих правил будут делаться исключения.

The edit notes from other edits indicate that such guidelines are not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечания по редактированию из других редакций указывают на то, что такие рекомендации не нужны.

The deputy Paola Binetti, who belongs to Democratic Party, has voted against the party guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат Паола Бинетти, которая принадлежит к Демократической партии, проголосовала против руководящих принципов партии.

However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов.

While on call, the residents are expected to manage dental as well as some head and neck trauma reporting to the ER in accordance with hospital guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как по вызову, резиденты должны управлять стоматологическими, а также некоторыми травмами головы и шеи, сообщая в скорую помощь в соответствии с больничными рекомендациями.

Its charge is to also produce some guidelines with which people from different cultures can better communicate with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача также состоит в том, чтобы выработать некоторые руководящие принципы, с помощью которых люди из разных культур могут лучше общаться друг с другом.

WP guidelines state that such a situation has the potential to lead to a lack of NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания стала называться Columbia Hat Company, названной в честь близлежащей реки Колумбия.

My main issue with the guideline as stands is the meat of it, the first section, reads like an academic paper on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя главная проблема с руководством в том виде, как оно стоит, - это мясо его, первый раздел, читается как академическая статья по этому вопросу.

Police were instructed not to interfere with the riots unless the guidelines were violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции было предписано не вмешиваться в беспорядки, если только эти правила не будут нарушены.

It commissioned Julia Ellis when the MGC asked the Group to draft the text of an insert to accompany its guidelines about touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил Джулии Эллис, когда МГК обратился к группе с просьбой подготовить текст вставки, сопровождающей его руководящие принципы в отношении гастролей.

Following proper NaOH storage guidelines and maintaining worker/environment safety is always recommended given the chemical's burn hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение надлежащих правил хранения NaOH и поддержание безопасности работников / окружающей среды всегда рекомендуется, учитывая опасность ожога химического вещества.

It is a popular guideline in bodybuilding in protein choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярное руководство в бодибилдинге по выбору белка.

While Mozilla developed their own policy, the CA/Browser Forum developed similar guidelines for CA trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Mozilla разработала свою собственную политику, форум CA/Browser Forum разработал аналогичные рекомендации для CA trust.

Guidelines called for a 20% reduction in energy consumption per unit of GDP by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы предусматривали 20-процентное сокращение потребления энергии на единицу ВВП к 2010 году.

The guidelines for preventing impaired fasting glucose are the same as those given for preventing type 2 diabetes in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по профилактике нарушения уровня глюкозы натощак такие же, как и рекомендации по профилактике диабета 2 типа в целом.

The letter of our guideline would lay the authors of this FA open to the charge of plagiarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буква нашего руководства открыла бы авторов этого ФА для обвинения в плагиате.

The guideline discourages people from editing their article so strongly that it appears to a new user to be a complete ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство настолько сильно отговаривает людей от редактирования своей статьи, что новому пользователю она кажется полным запретом.

If you want to report a JavaScript error, please follow this guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сообщить об ошибке JavaScript, пожалуйста, следуйте этому руководству.

I have a question on whether there is a specific guideline on pages that list episodes on TV shows, such as List of The Nanny episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос о том, есть ли конкретное руководство на страницах, которые перечисляют эпизоды в телешоу, например, список эпизодов няни.

The advice in this guideline is not really appropriate for short articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, содержащиеся в этом руководстве, на самом деле не подходят для коротких статей.

I look forward to your comments on and improvement of the guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду ваших комментариев по поводу этих руководящих принципов и их совершенствования.

When quoting any material, whether in English or in some other language, be careful not to violate copyright; see the fair-use guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При цитировании любого материала, будь то на английском или каком-либо другом языке, будьте осторожны, чтобы не нарушить авторское право; см. Руководство по добросовестному использованию.

Jimbo pushing it to move from guideline to policy when he did sped up the process and thus made it a prescriptive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимбо подтолкнул его к переходу от руководства к политике, когда он действительно ускорил процесс и, таким образом, сделал его предписывающей политикой.

Perhaps an as yet uninvolved editor would be willing to assess if that is true and if it is, make the appropriate edit to the guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пока еще не вовлеченный редактор был бы готов оценить, верно ли это, и если да, то внести соответствующие изменения в руководство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international ethical guidelines for biomedical research». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international ethical guidelines for biomedical research» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, ethical, guidelines, for, biomedical, research , а также произношение и транскрипцию к «international ethical guidelines for biomedical research». Также, к фразе «international ethical guidelines for biomedical research» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information