International capital market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International capital market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международный рынок капитала
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • the black market - черный рынок

  • homogeneous market - однородный рынок

  • market street - рыночная улица

  • hybrid market - гибридный рынок

  • emerging market - развивающийся рынок

  • stiffened market - стесненный рынок

  • market glut - затоваривание рынка

  • decrease market share - уменьшать долю рынка

  • final market value - окончательная рыночная стоимость

  • share market value - рыночная стоимость акций

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



Sound domestic macroeconomic policies are essential not only to attract international capital flows but also to avoid precipitate outflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежная внутренняя макроэкономическая стратегия крайне важна не только для привлечения потоков международного капитала, но и для предотвращения его внезапного оттока.

Assessing volatility of international capital flows and effectiveness of policy tools to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка неустойчивости международных потоков капитала и эффективности программных средств для укрепления их стабильности.

As the seat of the United States federal government and several international organizations, Washington is an important world political capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи резиденцией федерального правительства Соединенных Штатов и ряда международных организаций, Вашингтон является важной мировой политической столицей.

Film London is London's film and media agency - sustaining, promoting and developing London as a major international film-making and film cultural capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Лондон кино-и медиа-агентства - поддержание, поощрение и развитие Лондона как крупного международного кинопроизводства и кино культурная столица.

There are 37 foreign embassies and 11 international organisations in Latvia's capital Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Латвии Риге находятся 37 иностранных посольств и 11 международных организаций.

Some groups, such as Amnesty International and Human Rights Watch, oppose all capital punishment, including stoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы, такие как Amnesty International и Human Rights Watch, выступают против любой смертной казни, включая побивание камнями.

Hence, it is a much deeper problem considering the consequences of imperfections in international capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это гораздо более глубокая проблема, учитывая последствия несовершенства международных рынков капитала.

China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки.

Workers' remittances are a significant part of international capital flows, especially with regard to labor-exporting countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы трудящихся составляют значительную часть международных потоков капитала, особенно в странах-экспортерах рабочей силы.

International air travellers rely on the airport in Chișinău, the Moldovan capital, or the airport in Odessa, in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные авиапутешественники полагаются на аэропорт в Кишиневе, столице Молдовы, или аэропорт в Одессе, в Украине.

Lack of progress in internationally coordinated financial regulatory reforms may induce more countries to introduce capital controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прогресса в осуществлении скоординированных на международной основе реформ в сфере финансового регулирования может побудить к созданию таких механизмов и другие страны.

We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов.

Air China's flight operations are based at Beijing Capital International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетные операции Air China базируются в Международном аэропорту Пекин-Столичный.

In Europe, the principal trade organization for securities dealers is the International Capital Market Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе основной торговой организацией для дилеров ценных бумаг является Международная ассоциация рынка капитала.

You have claimed GAT International and Virvint Capital Management as within your domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявили, что GAT International и Virvint Capital Management находятся в вашем домене.

By the time countries turn to the IMF for support, they have already lost access to international capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда страны обращаются в МВФ для поддержки, они уже потеряли доступ к международным рынкам капитала.

That’s right: an International with a capital I: Globalized corruption in the mutual admiration society of Putin, Berlusconi, and Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Интернационал с большой буквы И. Глобальная коррупция в обществе взаимно восхищающихся собой Путина, Берлускони и Трампа.

A number of theories attempt to explain the international flow of capital and people from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд теорий пытаются объяснить международный поток капитала и людей из одной страны в другую.

In order to issue bonds on international capital markets, sovereign and corporate borrowers need to obtain a rating from credit rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается азиатского финансового кризиса, то как рейтинговые агентства, так и участники рынка не смогли спрогнозировать наступление кризиса.

The France international has become the 436th player to represent the capital club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб.

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

It is clear that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что международного консенсуса в отношении упразднения высшей меры наказания нет.

It is clearly the availability of cheap, rapid and reliable communications that permits globalization and the integration of the international capital market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря наличию дешевых, оперативных и надежных средств связи становится возможным обеспечение глобализации и интеграции международного рынка капитала.

The use of public beheading as the methods of capital punishment and the number of executions have attracted strong international criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам.

Most barriers to the flow of capital and international direct investment have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство барьеров, препятствующих притоку капитала и прямым международным инвестициям, были устранены.

International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные финансы-это макроэкономическая область, которая изучает потоки капитала через международные границы и влияние этих движений на обменные курсы.

For Russia's sake, let us only hope that it will not be drowned in an excessive inflow of international capital again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради России, давайте надеяться, что хоть в этот раз она не утонет в избытке международного капитала.

In April 1911 the Australian Commonwealth Government held an international competition to produce a design for its new, as yet unnamed, federal capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1911 года правительство Австралийского Содружества провело международный конкурс на разработку проекта новой, пока еще не названной федеральной столицы.

In recent years, the Colosseum has become a symbol of the international campaign against capital punishment, which was abolished in Italy in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Колизей стал символом международной кампании против смертной казни, которая была отменена в Италии в 1948 году.

They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир.

You can reach Capital Smart City Location within drive of 5 minutes from New Islamabad International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До аэропорта Нью-Исламабад всего 5 минут езды от отеля Capital Smart City Location.

Tehran balks when, from time to time, the Azerbaijani president claims to be a leader of all Azeris and when Azerbaijan’s capital, Baku, hosts the International Azeris Congresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанский президент время от времени высказывает претензии на то, чтобы быть лидером всех азербайджанцев, а в столице Азербайджана Баку проводятся всемирные азербайджанские конгрессы. У Тегерана это вызывает недовольство.

government's successful issuance of a US$1.0 billion Sukuk in the international capital market, at an extremely low rate of 5.5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успешная эмиссия правительством Сукука в размере 1,0 миллиарда долларов США на международном рынке капитала по крайне низкой ставке в 5,5 процента.

In any case, the international financial institutions must find ways of limiting the instability of capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае международные финансовые учреждения должны изыскать меры, ограничивающие нестабильность рынков капитала.

The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов.

Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world's excess savings, triggering a new period of global expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии.

The eagerness to attract foreign capital to the project fits with the desperate need for Russia to boost its credibility with international business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность привлекать в проект иностранный капитал отражает тот факт, что для России отчаянно необходимо укреплять доверие иностранного бизнеса к себе.

Capital punishment in Iran remains a matter of international concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь в Иране остается предметом международной озабоченности.

This is not the first time that an Argentine default has upended international capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первый случай, когда аргентинский дефолт перевернул международные рынки капитала.

Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора.

The U.S. economy is ranked first in international ranking on venture capital and Global Research and Development funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика США занимает первое место в международном рейтинге по венчурному капиталу и глобальному финансированию исследований и разработок.

What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию.

A key provision allowing the Government to borrow US$ 2 billion on the international capital market was retained and approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сохранено и одобрено ключевое положение, позволяющее правительству брать заем в размере 2 млрд. долл. США на международном рынке капитала.

This year, Russia created a sovereign fund for the large international venture capital and private equity firms to invest in Russian enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году Россия создала государственный инвестиционный фонд для крупного международного венчурного капитала и частных фирм, чтобы те вкладывали средства в российские предприятия.

Iran Air's main bases are Imam Khomeini International Airport and Mehrabad Airport, both situated in Tehran, capital of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными базами авиакомпании Iran Air являются Международный аэропорт Имама Хомейни и аэропорт Мехрабад, расположенные в Тегеране, столице Ирана.

Capital flows can help developed countries achieve a better international diversification of their portfolios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки капитала могут помочь развитым странам добиться лучшей международной диверсификации своих портфелей.

Tan had been most recently CEO of Walden International, a venture capital firm, and remains chairman of the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Тан был генеральным директором венчурной фирмы Уолден Интернэшнл и остается ее председателем.

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным.

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы.

If capital controls are enforced in Turkey or elsewhere, it could cause the market to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контроль за движением капитала усилится в Турции или где-либо еще, это может вызвать панику у рынка.

Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов;

Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом.

Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international capital market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international capital market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, capital, market , а также произношение и транскрипцию к «international capital market». Также, к фразе «international capital market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information