International number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International number - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международный номер
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе



The largest airport is Heathrow, which is the world's busiest airport measured by number of international passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший аэропорт-Хитроу, который является самым загруженным аэропортом в мире по количеству международных пассажиров.

The size, complexity, and international presence of the United States Navy requires a large number of navy installations to support its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер, сложность и международное присутствие Военно-Морского флота Соединенных Штатов требуют наличия большого числа военно-морских объектов для поддержки его операций.

The Federal Government maintains bilateral relations with a number of other central governments in the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство поддерживает двусторонние отношения с рядом других центральных правительств в международном сообществе.

The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно.

Born in Rotorua, she became the best-known New Zealander of the 1930s, internationally, by making a number of record-breaking solo flights across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Роторуа, она стала самой известной новозеландкой 1930-х годов, совершив ряд рекордных одиночных полетов по всему миру.

In 2015, the Museum of Arts and Design in New York exhibited a number of modern kōgei artists in an effort to introduce Japanese craft to an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Музей Искусств и дизайна в Нью-Йорке выставил ряд современных художников kogei в попытке представить японское ремесло международной аудитории.

The relevant international standards body has been debating whether or not to continue the practice with an increasing number of nations supporting its abolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий орган по международным стандартам обсуждает вопрос о том, следует ли продолжать эту практику, и все большее число стран поддерживает ее отмену.

A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий...

The Libyan situation is no more and no less complex than a number of other international conflicts in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Ливии не более и не менее сложна, чем ряд других международных конфликтов в мире.

That’s been key to the Chinese international space cooperation strategy for a number of years, to work with emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это ключевой момент для международного космического сотрудничества Китая на протяжении ряда лет, и он активно работает с развивающимися странами».

In NBA Live 08, a limited number of international teams were added under FIBA's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В NBA Live 08 было добавлено ограниченное количество международных команд по лицензии ФИБА.

The formation of the League, as an additional international Red Cross organization alongside the ICRC, was not without controversy for a number of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание лиги в качестве дополнительной международной организации Красного Креста наряду с МККК не обошлось без разногласий по ряду причин.

Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов.

It must be emphasized that the legal authority of an international convention depends to a large degree on the number of ratifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо подчеркнуть, что правовая авторитетность международной конвенции зависит в значительной мере от числа ратификаций.

Halifax International Airport received the highest number of flights while Vancouver International Airport received the highest number of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Галифакса получил наибольшее количество рейсов, а Международный аэропорт Ванкувера - наибольшее количество пассажиров.

A number of international organizations have also been engaged to assist Member States in voluntary follow-up of outcomes of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие государствам-членам в их добровольной последующей деятельности по итогам Глобального форума оказал также ряд международных организаций.

In 2009, a number of events were organized to celebrate significant anniversaries of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году была организована серия мероприятий, посвященных годовщине Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

A combination of a Dutch title with an international title is not allowed, except for some limited number of international professional titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание голландского титула с международным титулом не допускается, за исключением некоторого ограниченного числа международных профессиональных титулов.

International Standard Serial Number; 8 characters; may be split into two groups of four using a hyphen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный стандартный серийный номер; 8 символов; может быть разделен на две группы по четыре с помощью дефиса.

We may never know the exact number of casualties during the last phase of the conflict, because the government did not allow international organizations or media into the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество убитых на последней стадии конфликта нам неизвестно, т.к. правительство не допустило в страну представителей международных организаций и средств массовой информации.

The International Mobile Equipment Identity or IMEI is a number, usually unique, to identify 3GPP and iDEN mobile phones, as well as some satellite phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный идентификатор мобильного оборудования или IMEI-это номер, обычно уникальный, для идентификации мобильных телефонов 3GPP и iDEN, а также некоторых спутниковых телефонов.

This RM system has been adopted by a number of comparable international institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система ведения документации была перенята и рядом сопоставимых международных организаций.

A number of international agencies have also adopted this definition of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд международных учреждений также приняли это определение воздействия.

Moreover, the number of international staff assigned to the Mission could be raised to 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, численность международного персонала Миссии могла быть увеличена до 200 человек.

The debut ended up making $50.2 million internationally, finishing number one in 45 markets, for a global opening of $81.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют в конечном итоге составил $50,2 млн на международном уровне, заняв первое место на 45 рынках, а глобальное открытие составило $81,7 млн.

The album cemented the band's position as one of the most internationally successful acts in the dance genre, entering the UK and US charts at number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом закрепил позиции группы как одного из самых успешных на международном уровне выступлений в танцевальном жанре, войдя в чарты Великобритании и США под номером один.

A number of international polls have shown that residents of Africa and Asia tend to view globalization more favorably than residents of Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд международных опросов показал, что жители Африки и Азии, как правило, относятся к глобализации более благосклонно, чем жители Европы или Северной Америки.

A number of ground facilities for the support of national and international spacecraft programmes are in operation or under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стадии эксплуатации или создания находятся несколько наземных объектов по обеспечению национальных и международных программ полетов космических аппаратов.

Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств.

The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц.

On 29 January 2015, it was confirmed that Arden International had signed Nato as their number one driver in GP2 He finished 18th overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2015 года было подтверждено, что Arden International подписала контракт с НАТО, поскольку их гонщик номер один в GP2 занял 18-е место в общем зачете.

We are co-operating with a number of partners nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашими партнерами являются как отечественные, так и иностранные фирмы.

Another international fast food chain is KFC, which sells chicken-related products and is the number 1 fast food company in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой международной сетью быстрого питания является KFC, которая продает продукты, связанные с курицей, и является компанией быстрого питания № 1 в Китайской Народной Республике.

Lux were making a number of movies aimed at the international market around this time, others including The Tartars, The Thief of Bagdad, and The Wonders of Aladdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Лакс снимала несколько фильмов, ориентированных на международный рынок, в том числе татары, вор из Багдада и чудеса Аладдина.

Russia’s GDP projection for 2016 was $8,500 per capita, positioning it at number 70 in the International Monetary Fund’s world ranking, on a par with Turkey and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз ВВП России на 2016 год составил 8,5 тысячи долларов на душу населения, что поставило ее на 70 место в рейтинге Международного валютного фонда, на один уровень с Турцией и Мексикой.

He has been refereeing in the J-League since 2008 and has officiated a number of international club and country matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был судьей в J-лиге с 2008 года и провел ряд международных клубных и загородных матчей.

In addition to being practiced in a number of countries, eugenics was internationally organized through the International Federation of Eugenics Organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо практики в ряде стран, евгеника была организована на международном уровне через Международную федерацию евгенических организаций.

I'd suggest that in an encyclopedia with an international audience, we'd be best served by using a number format that is understood in the least ambiguous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что в энциклопедии с международной аудиторией лучше всего использовать числовой формат, который понимается в наименее двусмысленных терминах.

The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов.

International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.

I have carefully read the declaration and find in it a number of valuable suggestions that deserve consideration by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внимательно прочла заявление и нашла в нем ряд ценных предложений, которые заслуживают рассмотрения международным сообществом.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

While there were a number of contemporary revolutionary feminist organisations in the UK, the Leeds group was 'internationally significant'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Великобритании существовало несколько современных революционных феминистских организаций, Лидская группа имела международное значение.

Those who planned the violence chose Russia’s busiest international airport, at the time when planes from a number of countries, including Germany and Britain, usually arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто планировали его, выбрали самый оживленный международный аэропорт в России, осуществив взрыв в момент, когда туда обычно прибывают самолеты из целого ряда стран, в том числе, из Германии и Британии.

The international police are not quite up to the authorized number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность сил международной полиции ниже санкционированного уровня.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

Every book in the world has its own unique International Standard Book Number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой книги в мире есть уникальный международный стандартный номер.

The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз.

The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств.

Remember that your request's phone number have to be entered completely, according to the international standarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что конечный телефонный номер на который Вы звоните должен быть набран полностью, в соответствии с международными стандартами.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.

Data broken down by nationality on the number of applications granted and denied had been distributed informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные в разбивке по национальному признаку, касающиеся ряда удовлетворенных или отклоненных ходатайств, были распространены в неофициальном порядке.

Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха.

This was one of the few concrete outcomes of the developing world's thrust to secure a stronger presence in support of international economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пост был одним из немногих конкретных результатов усилий развивающихся стран по обеспечению более ощутимой поддержки в международном экономическом сотрудничестве.

But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский.

The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international number». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, number , а также произношение и транскрипцию к «international number». Также, к фразе «international number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information