International plan of action to prevent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International plan of action to prevent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международный план действий по предотвращению
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

  • generally prevent - вообще предотвратить

  • prevent change - изменение Предотвратить

  • should prevent - должно предотвратить

  • prevent similar - предотвратить подобные

  • prevent incidents - инцидентов Предотвратить

  • take all necessary measures to prevent - принять все необходимые меры для предотвращения

  • can be used to prevent - может быть использована для предотвращения

  • are being taken to prevent - принимаются для предотвращения

  • prevent her from - предотвратить ее

  • prevent and restrict - предотвращения и ограничения

  • Синонимы к prevent: prohibit, bar, curb, impede, preempt, restrain, balk, stave off, disallow, debar

    Антонимы к prevent: protect, allow, enable, help, defend, promote, encourage, contribute

    Значение prevent: keep (something) from happening or arising.



This would also prevent international trade in narcotics, terrorist funding, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предотвратило бы международную торговлю наркотиками,финансирование терроризма и т.д.

International standards to prevent discrimination against women are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные нормы для предупреждения дискриминации в отношении женщин уже введены в действие.

To prevent this will require sustained support from the US and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого.

An international system or mechanism, such as a contingency fund, was necessary to absorb, or - better yet - to prevent, such shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима международная система или механизм, например фонд на случай непредвиденных обстоятельств, для поглощения или же - что еще лучше - предотвращения таких потрясений.

Efforts have been made, through international agreements, to strengthen measures to prevent the production, sale, trafficking and distribution of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе международных соглашений предпринимаются усилия по укреплению мер в области предотвращения производства, продажи, оборота и распространения наркотических средств.

China's influence within the UN would prevent such a move even if Taiwan voted yes, but an international confrontation is the last thing China wants coinciding with the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Китая внутри ООН предотвратит такой шаг, даже если Тайвань проголосует за, но Китаю только не хватало, чтобы международная конфронтация совпала с Олимпийскими Играми.

Therefore, it welcomes the steps to be taken by the international community to warn against and prevent genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она приветствует шаги, предупреждения международным сообществом для предупреждения о геноциде и его предотвращения.

These barriers prevent creation of similar legal protections for workers in these countries, as numerous studies by the International Labour Organization show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры препятствуют созданию аналогичной правовой защиты для трудящихся в этих странах, как показывают многочисленные исследования Международной организации труда.

Even stronger international collaboration was needed to prevent criminals from using the laws of their countries of residence to escape extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо еще более усилить международное сотрудничество в целях предупреждения использования преступниками законов своих стран пребывания для того, чтобы укрыться от экстрадиции.

That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов.

Perhaps more significantly, the international community's failure to address Zimbabwe seriously shows, once again, that it lacks the political will to prevent foreseeable crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, более важно то, что провал международного сообщества в решении проблемы Зимбабве серьезно говорит в очередной раз о том, что ему не хватает политической воли для предотвращения предсказуемых кризисов.

Many are billing it as Plan A for Planet Earth and want leaders bound to a single international agreement to protect our life-support system and prevent a global humanitarian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие расценивают его как основной план для планеты Земля и хотят, чтобы все руководители стран были связаны одним международным соглашением, направленным на защиту нашей системы жизнеобеспечения и на предотвращение глобального гуманитарного кризиса.

However, the agency failed to prevent terrorists perpetrating the Domodedovo International Airport bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межвидовое потребление молока не является редкостью, особенно среди людей, многие из которых потребляют молоко других млекопитающих.

3) rewrite the international rules and norms to prevent intervention in states to protect citizens;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3) изменить международные правила и нормы, чтобы предотвратить внешнее вмешательство ради защиты прав граждан;

International cooperation would be needed in order to prevent the loss of small arms and light weapons from government stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо поддерживать международное сотрудничество для предотвращения утечки стрелкового оружия и легких вооружений из государственных арсеналов.

Finally, international law should be designed to prevent, not just resolve, conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключение, должно быть разработано международное право, чтобы предотвращать, а не только решать конфликты.

Guobao prevent my friends, foreign diplomats, journalists from international media outlets, and other dissidents or human rights supporters from visiting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Гобао» не позволяют моим друзьям, иностранным дипломатам, журналистам из международных информационных изданий, другим диссидентам и правозащитникам общаться со мной.

Among other things, the book deals with the domestic and international obligations of Finland to prevent and combat racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге, в частности, рассматриваются внутригосударственные и международные обязательства Финляндии по предупреждению расизма и борьбе с ним.

Moreover, the international community should endeavour to prevent the disastrous consequences with which conflicts were usually fraught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, международному сообществу следует стремиться к предупреждению катастрофических последствий, которыми, как правило, чреваты различные конфликты.

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

French intelligence also cooperated with Britain to prevent Argentina from obtaining more Exocet missiles on the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская разведка также сотрудничала с Великобританией, чтобы помешать Аргентине получить больше ракет Экзосет на международном рынке.

International observers have criticized the government for its lack of action to prevent forced prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо переносит воду с низкой концентрацией кислорода, будучи обнаружен в водах, где даже карп не может выжить.

The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма.

Some argue that the Taliban, eager to return to power, would want to reconcile with the international community or at least prevent further Western military strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада.

Diane Abbott, Shadow Home Secretary, said greater international co-operation was needed to prevent similar events happening again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана Эббот, теневой министр внутренних дел, заявила, что для предотвращения повторения подобных событий необходимо более широкое международное сотрудничество.

189 countries are now party to the NPT, and the treaty has survived as the primary legal framework for the international effort to prevent the proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему моменту ДНЯО подписали уже 189 стран. Договор остается главной юридической основой для международных усилий по борьбе с распространением ядерного оружия.

Britain mined international waters to prevent any ships from entering entire sections of ocean, causing danger to even neutral ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия заминировала международные воды, чтобы предотвратить проникновение любых судов в целые районы океана, создавая опасность даже для нейтральных судов.

Thus far, the international community has not been able to prevent acts of violence against women from occurring during armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор международное сообщество не может предотвращать акты насилия против женщин во время вооруженных конфликтов.

Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права.

At the international level, the United States was trying to prevent the international community from showing its support to the Puerto Rican cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Соединенные Штаты фактически стремятся помешать международному сообществу продемонстрировать свою поддержку борьбы Пуэрто-Рико.

In some regions, nuclear waste has been stored in disregard of internationally accepted standards established to prevent environmental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах методы хранения ядерных отходов не соответствуют международно признанным стандартам, разработанным для предотвращения ущерба окружающей среде.

The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения.

The only way to prevent that is to enhance the social component of globalization and to put an end to discrimination in international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избежать этого можно лишь усилив социальную составляющую глобализации и покончив с дискриминацией в международных экономических отношениях.

He dedicated his life to mobilizing the international community, to work together to prevent the occurrence of such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил свою жизнь мобилизации международного сообщества, совместной работе по предотвращению подобных событий.

The international community must take every precaution to prevent Somalia from becoming a haven for terrorists and other extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно принимать все возможные меры предосторожности с целью не допустить превращения Сомали в прибежище для террористов и других экстремистов.

This means that countries can now decide to implement these internationally recognized import regulations to prevent the spread of wood pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что теперь страны могут использовать эти международно признанные правила регулирования импорта с целью предотвращения распространения вредителей древесины.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

In early August 2019 United States created International Maritime Security Construct to prevent escalation of the new Gulf crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2019 года Соединенные Штаты создали международную систему морской безопасности, чтобы предотвратить эскалацию нового кризиса в Персидском заливе.

This is to prevent the regime from attempting to deceive the international community — again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация старается не позволить режиму вновь обмануть международное сообщество.

The carrot of international assistance and the stick of peacekeeping forces will allegedly prevent Karzai's government from dying in the cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины.

Qatar condemned such crimes and called upon the international community to reject them and to prevent their occurrence in any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар осудил такие преступления и призвал международное сообщество отвергать их и предотвращать их возникновение при любых обстоятельствах.

The Bahamas had established a comprehensive legislative regime to criminalize narcotic drugs, facilitate international cooperation and prevent money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские Острова ввели комплексный правовой режим в целях криминализации наркотических средств, содействия международному сотрудничеству и предупреждения отмывания денег.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней.

The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта.

Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой.

That evening, Lane attacked the warriors posted at Roanoke, hoping to prevent them from alerting the mainland the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Лейн атаковал воинов, стоявших на посту в Роаноке, надеясь помешать им поднять тревогу на материке на следующее утро.

The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов.

Triggering the station for detonation to prevent further incident, Rauzein remains behind as Jim, Mary and Francis escape in the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив станцию для детонации, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, Раузейн остается позади, а Джим, Мэри и Фрэнсис убегают в шаттле.

He continued other reforms pushed by his predecessor, such as land reform and anti-clerical laws to prevent the Catholic Church from influencing the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил другие реформы, выдвинутые его предшественником, такие как земельная реформа и антиклерикальные законы, чтобы помешать католической церкви влиять на государство.

Antibiotics are given to prevent infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики даются для предотвращения инфекции.

It is often used to prevent text from flowing next to unrelated images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для предотвращения перетекания текста рядом с несвязанными изображениями.

In addition to preparing for a Soviet invasion, the CIA instructed LOK to prevent a leftist coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подготовки к советскому вторжению, ЦРУ поручило локу предотвратить левый переворот.

For example, certain movements are designed to keep dangling sleeves out of the way or prevent them from becoming dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, определенные движения предназначены для того, чтобы держать болтающиеся рукава в стороне или предотвратить их загрязнение.

This aims to decrease consumption of added sugar and prevent childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это направлено на снижение потребления добавленного сахара и предотвращение детского ожирения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international plan of action to prevent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international plan of action to prevent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, plan, of, action, to, prevent , а также произношение и транскрипцию к «international plan of action to prevent». Также, к фразе «international plan of action to prevent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information