International student mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International student mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международная мобильность студентов
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- student

студент

  • prospective student - перспективный студент

  • senior student - старший студент

  • fourth-year student - студент четвертого курса

  • student record - запись студента

  • medical student - студент-медик

  • new student - новый студент

  • first-year student - первокурсник

  • (summer) student - (летний) студент

  • student teaching - педагогическая практика

  • growing student population - увеличивающееся число студентов

  • Синонимы к student: pupil, scholar, apprentice, undergraduate, learner, trainee, disciple, novice, schoolchild, schoolboy

    Антонимы к student: teacher, professor, coach, dame, femme, frau, mentor, sheila, colleen, damsel

    Значение student: a person who is studying at a school or college.

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство

  • manpower mobility - мобильность рабочей силы

  • Ural 375D expanded mobility truck - грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д"

  • equity mobility - маневренность собственного капитала

  • mobility of fire - огневая маневренность

  • total mobility tire - высокоманевренная шина

  • holes mobility - подвижность дырок

  • battlefield mobility - тактическая мобильность

  • for greater mobility - для большей подвижности

  • reduced mobility - ограниченная подвижность

  • skills mobility - профессиональная мобильность

  • Синонимы к mobility: movability, ability to move, expressiveness, eloquence, animation, adjustability, adaptability, versatility, flexibility

    Антонимы к mobility: stability, immobility

    Значение mobility: the ability to move or be moved freely and easily.



The institute was created in order to promote international teaching of semiotics and to facilitate the mobility of students in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт был создан в целях содействия международному преподаванию семиотики и содействия мобильности студентов в этой области.

Doctors, too, have changed professions and joined the international mobility trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи тоже сменили профессию и присоединились к международной тенденции мобильности.

Due to the high interest in international mobility, there is little permanency in the nursing positions in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого интереса к международной мобильности на Филиппинах практически нет постоянных должностей медсестер.

The recent statistics on mobility of international students can be found in;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние статистические данные о мобильности иностранных студентов можно найти в разделе;.

That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность.

He believed that he was an international revolutionary whose destiny was to challenge the power of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что он был международным революционером, чьей судьбой было оспорить власть Запада.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности .

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.

Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна.

Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности.

Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу.

It should be appreciated that for many countries the Assembly is their main outlet on the international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что для многих стран Ассамблея является основным выходом на международную арену.

He was Vice-President of the London Court of International Arbitration and Chairman of the Egyptian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вице-председателем Лондонского международного арбитражного суда и председателем египетского филиала Королевского института арбитров.

On the international market RIM's clients include major international institutional investors, private banks and family offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном рынке клиентами RIM являются крупнейшие международные институциональные инвесторы, частные банки, family offices.

His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.

The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой.

The international community had been moving to provide a forum where children's opinions could be heard and could influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество продвигается в направлении создания форума, в рамках которого мнения детей могли бы быть услышанными и оказывать влияние на политику.

The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов.

The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы.

The international community could not afford to see only a one side of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может позволить себе видеть только одну сторону сложившейся ситуации.

Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов.

An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле.

The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.

The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

The essence of this provision is that the road haulage part of a carriage is international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого положения заключается в том, что часть дорожной перевозки груза является международной по своему характеру.

Today, its northern region, Somaliland, exists as a de facto independent state, though it lacks international recognition or United Nations membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный регион страны – Сомалиленд – существует сегодня как де-факто независимое государство, хотя оно и не имеет международного признания или членства в ООН.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.

Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.

The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса.

Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества.

This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию.

Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом.

The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность.

People with impaired mobility may use the fireman's lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт.

It said mobility scooters, off-road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мобильных скутерах, внедорожных.

I shall enjoy full mobility once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду еще раз наслаждаться жизнью.

These are institutions where there are formal agreements for student exchange, research collaborations, staff and faculty mobility and study abroad schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждения, в которых существуют официальные соглашения об обмене студентами, научно-исследовательском сотрудничестве, мобильности персонала и преподавателей и программах обучения за рубежом.

They are able to move around one another freely, resulting in a limited degree of particle mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны свободно перемещаться друг вокруг друга, что приводит к ограниченной степени подвижности частиц.

A tooth crack is defined as an incomplete fracture of enamel or dentine and therefore is not usually associated with noticeable mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина зуба определяется как неполный перелом эмали или дентина и поэтому обычно не связана с заметной подвижностью.

Veolia Transdev is the world's private-sector leader in sustainable mobility with more than 110,000 employees in 28 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veolia Transdev является мировым лидером в области устойчивой мобильности в частном секторе с более чем 110 000 сотрудников в 28 странах.

Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае.

On major transportation vehicles, it is provided for those with mobility difficulties or needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крупных транспортных средствах она предусмотрена для тех, кто испытывает трудности с передвижением или нуждается в нем.

Other signs include significantly decreased mobility and the withdrawal from activities due to weight gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки включают значительное снижение подвижности и отказ от занятий из-за увеличения веса.

Its tail likely had a wide range of mobility, and the tail is thought to have been able to bend at nearly a 90° angle horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвост, вероятно, имел широкий диапазон подвижности, и хвост, как полагают, был способен изгибаться почти под углом 90° по горизонтали.

The system is designed for high strategic, operational and tactical mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рассчитана на высокую стратегическую, оперативную и тактическую мобильность.

This is the case for certain doped semiconductor single crystals, high-mobility two-dimensional electron gases, and heavy-fermion metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к некоторым легированным полупроводниковым монокристаллам, высокомобильным двумерным электронным газам и тяжелым фермионным металлам.

Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики нового урбанизма утверждают, что его экологический аспект слишком сосредоточен на транспорте и чрезмерной индивидуальной мобильности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international student mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international student mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, student, mobility , а также произношение и транскрипцию к «international student mobility». Также, к фразе «international student mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information