Internationally sourced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
internationally speaking - международно говоря
internationally accepted method - международно принятый метод
brand internationally - бренд на международном уровне
both domestically and internationally - как внутри страны, так и на международном
internationally important - международное значение
achievement of the internationally agreed development goals - достижение согласованных на международном уровне целей в области развития
legal consequences of an internationally wrongful act - правовые последствия международно-противоправного деяния
on responsibility of states for internationally - об ответственности государств за международно
internationally recognized human rights standards - международно признанные стандарты в области прав человека
internationally agreed conventions - Согласованные на международном уровне конвенции
Синонимы к internationally: globally, worldwide, universally, around the world, all over the world, cooperatively, multiculturally, transnationally, abroad, across many countries
Антонимы к internationally: domestically, insularly, almost, internally, advantageously, centrally, civicly, clearly, closely, comfortably
Значение internationally: In an international manner.
sourced locally - местного производства
sourced from third - получены из третьих
organically sourced - органически источников
foreign sourced dividends - иностранные источники дивиденды
sourced through - получены путем
being sourced - в настоящее время источников
components sourced from - компоненты получены из
illegally sourced - незаконно получены
should be sourced - должны быть получены
data are sourced - Данные получены
Синонимы к sourced: birthed, parented, resourced, welled, rooted, caused, started, narced, referenced, seeded
Антонимы к sourced: purposed, crazy
Значение sourced: simple past tense and past participle of source.
The travel articles used are therefore, well sourced, by internationally acclaimed news sources or travel guides. |
Таким образом, используемые статьи о путешествиях хорошо известны в международных новостных источниках или путеводителях. |
The second list is sourced only from the Stockholm International Peace Research Institute for the year 2017. |
Второй список составлен только из Стокгольмского Международного института исследования проблем мира за 2017 год. |
All results are sourced from the International Biathlon Union. |
Все результаты получены от Международного Союза биатлонистов. |
Can someone please change this sentence to contain some facts and sourced info? |
Может ли кто-нибудь изменить это предложение, чтобы оно содержало некоторые факты и исходную информацию? |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness. |
Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas. |
В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time. |
В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества. |
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases. |
В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
International presence by way of two judges and one prosecutor is provided in each of the five districts. |
В каждом из пяти округов обеспечивается международное присутствие в лице двух судей и одного прокурора. |
Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention. |
Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении. |
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported. |
Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check. |
К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
Today, its northern region, Somaliland, exists as a de facto independent state, though it lacks international recognition or United Nations membership. |
Северный регион страны – Сомалиленд – существует сегодня как де-факто независимое государство, хотя оно и не имеет международного признания или членства в ООН. |
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so. |
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence. |
Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
И источник у меня только местные дикие креветки. |
|
Do you agree it's terrible that she sourced an anonymous web post to support her point? |
Ты согласна, что нельзя использовать анонимные тексты из интернета в качестве подтверждения собственных слов? |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights. |
Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав. |
The text needs to sourced to reliable sources and attributed to these holding these viewpoints. |
Текст должен быть переведен на надежные источники и приписан тем, кто придерживается этих точек зрения. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
When I was done, we were left with a mere 13 BLPs in the category where it was sourced and supported. |
Когда я закончил, у нас осталось всего 13 BLPs в категории, где он был получен и поддержан. |
Can you help as to where I've indicated it's sourced from someone other then me. Thanks. |
Можете ли вы помочь, где я указал, что он получен от кого-то другого, а не от меня. Спасибо. |
The variations in the 1990s and FY 2015 figures are due to double-sourced or relatively preliminary GDP figures respectively. |
Различия в показателях 1990-х годов и 2015 финансового года обусловлены, соответственно, двойными источниками или относительно предварительными показателями ВВП. |
For this reason, it is usually necessary to provide a prose attribution for material sourced to self-published works. |
По этой причине, как правило, необходимо предоставить прозаическую атрибуцию для материала, полученного из самоиздаваемых произведений. |
The article presents many sourced views so what is the point of saying why does not the article present many views? |
В статье представлено много исходных мнений, так какой смысл говорить, почему в статье не представлено много мнений? |
The majority of the food is locally sourced from Faversham and surrounding villages. |
Большая часть продуктов питания производится из местных источников в Фавершеме и близлежащих деревнях. |
The factual basis is irrelevant as it is poorly sourced and long and lecturing in an otheriwse shor paragraph. |
Фактическая основа не имеет значения, так как она плохо поставлена, длинна и читается в другом коротком абзаце. |
Альбом был освоен с использованием исходного звука высокого разрешения. |
|
I tried to keep it pretty dry and impeccably sourced. |
Я старался держать его довольно сухим и безупречно поставленным. |
A further two QDs, 3 and 4, were sourced from withdrawn VVEY guards vans 2 and 8 in 1985, though these had thinner frames. |
Еще два QDs, 3 и 4, были получены из снятых vvey guards фургонов 2 и 8 в 1985 году, хотя они имели более тонкие рамы. |
I added content, though it needs some more sourced cited materials. |
Я добавил контент, хотя для этого нужно еще несколько источников цитируемых материалов. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
It's a reliably sourced mathematical fact. |
Это достоверно найденный математический факт. |
The E field sourced from the primary currents is shown as green ellipses. |
Поле E, полученное от первичных токов, показано в виде зеленых эллипсов. |
I see over the past few hours a large number of deletions, all properly sourced. |
Я вижу за последние несколько часов большое количество удалений, все правильно подобранные. |
Can it be added if it is sourced that they are to appear in the film or left out until pre-production or filming has begun? |
Можно ли добавить, если это источник, что они должны появиться в фильме, или оставить их до тех пор, пока не начнется предварительная подготовка или съемки? |
In any case, all statements should be sourced. |
В любом случае, все заявления должны быть получены. |
It is sourced largely to the SC webpage, which should not be used to verify these items. |
Он поступает в основном на веб-страницу SC, которая не должна использоваться для проверки этих элементов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internationally sourced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internationally sourced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internationally, sourced , а также произношение и транскрипцию к «internationally sourced». Также, к фразе «internationally sourced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
