Introduced in production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introduced in production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внедрены в производство
Translate

- introduced [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in zanzibar - в Занзибаре

  • manifest in - проявляется в

  • variability in - вариабельность

  • in mecca - в Мекке

  • asked in - спросил

  • opera in - опера в

  • streams in - потоки в

  • desire in - желание в

  • in linear - в линейном

  • in belle - АРЧИБАЛЬДА

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • production string - технологическая цепочка

  • production base - производственная база

  • low production - низкая производительность

  • welding production - сварочное производство

  • cost-efficient production - экономически эффективное производство

  • production guidelines - принципы производства

  • newspaper production - производство газета

  • production and shipping - производство и доставка

  • cumulative gas production - Производство кумулятивного газа

  • high primary production - высокая первичная продукция

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.



Beetle production at Wolfsburg ended upon the Golf's introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Жуков в Вольфсбурге закончилось с появлением гольфа.

The introduction of the sewing machine sped up garment production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение швейной машины ускорило производство одежды.

Volvo introduced the first production three-point belt in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo представила первый серийный трехточечный ремень в 1959 году.

Production stopped after the introduction of the new silver coinage based on the gulden by Holland in 1680.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство прекратилось после введения Голландией в 1680 году новой серебряной чеканки на основе гульдена.

Sales continued through the end of production in 2011, as it was replaced by the redesigned Ford Taurus introduced for 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи продолжались до конца производства в 2011 году, так как он был заменен переработанным Ford Taurus, представленным в 2010 году.

Stretching contemporary production methods, Sheer Heart Attack introduced new sound and melody patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растягивая современные методы производства, Sheer Heart Attack ввел новые звуковые и мелодические паттерны.

In 1998, the range-topping G 500 with a 296 hp V 8 was introduced for series production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году для серийного производства был представлен модельный ряд-topping G 500 с 296 л. с. V 8.

In 1966, Ampeg introduced the AUB-1, the first production fretless bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году компания Ampeg представила AUB-1, первый серийный беспризорный бас.

Nikon ceased production of the D40X in December 2007, shortly before they introduced its successor, the Nikon D60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikon прекратил производство D40X в декабре 2007 года, незадолго до того, как они представили его преемника, Nikon D60.

When wine production was introduced on the banks of the Charente in the 17th century, Charente white wines were introduced as cognac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 17 веке на берегах Шаранты было введено производство вина, белые вина Шаранты были введены в качестве коньяка.

introduced the Mitsubishi Model A, Japan's first series-production automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

представил Mitsubishi Model A, первый японский серийный автомобиль.

It was not until the introduction of wood pulp in 1843 that paper production was not dependent on recycled materials from ragpickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с появлением древесной массы в 1843 году бумажное производство перестало зависеть от вторичного сырья, получаемого старьевщиками.

The Yak-7 was introduced into the production line and the first batch of 60 reached operational squadrons by the end of 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Як-7 был введен в серийное производство, и первая партия из 60 самолетов поступила в оперативные эскадрильи уже к концу 1941 года.

A modified version of spaced multilayer armour was introduced beginning with the 97th vehicle of the 6th production batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированный вариант разнесенной многослойной брони был представлен начиная с 97-й машины 6-й серийной партии.

Ford introduced flexibility into mass production, so that Fordism could continue to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд ввел гибкость в массовое производство, чтобы фордизм мог продолжать развиваться.

Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов.

Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью.

Introduction of open pit steam shovel mining and innovations in smelting, refining, flotation concentration and other processing steps led to mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение открытых карьерных паровых экскаваторов и инноваций в области плавки, рафинирования, флотационного обогащения и других технологических операций привело к массовому производству.

Although it had been invented in 1897, the diesel engine did not appear in production trucks until Benz introduced it in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был изобретен в 1897 году, дизельный двигатель не появлялся в серийных грузовиках до тех пор, пока Бенц не представил его в 1923 году.

The main production P-47C sub-variant was the P-47C-5 which introduced a new whip antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное производство Р-47 градусов, суб-вариант был Р-47 градусов-5, которая представила новую штыревую антенну.

A police package, orderable under GM's Regular Production Option code 9C1, was introduced for the new base-model Caprice that replaced the Impala for 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новой базовой модели Caprice, пришедшей на смену Impala 1986 года, был представлен полицейский пакет, заказываемый под кодом 9C1 для регулярного производства GM.

In 1907, a short-lived, silver 40 centavo coin was introduced following cessation of production of the 50 centavo coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году после прекращения производства монеты 50 сентаво была введена недолговечная серебряная монета 40 сентаво.

The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах.

Klein in turn introduced Donovan to producer Mickie Most, who had chart-topping productions with the Animals, Lulu, and Herman's Hermits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн, в свою очередь, познакомил Донована с продюсером Микки мостом, у которого были лучшие постановки с животными, Лулу и отшельниками Германа.

After its introduction, the production of natural dyes from the madder plant virtually ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его введения производство натуральных красителей из Марены завода практически прекратилось.

It was introduced in 1999, but is no longer in production, having been replaced by the M12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в 1999 году, но больше не находится в производстве, так как был заменен на M12.

The first production usage of this system was introduced in August 2005 with the Lexus GS430 sport sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое серийное использование этой системы было введено в августе 2005 года вместе с спортивным седаном Lexus GS430.

The American mink was deliberately introduced for commercial fur production in several provinces of Patagonia in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка была преднамеренно введена для коммерческого производства меха в нескольких провинциях Патагонии в 1930 году.

Since ABS was introduced in production vehicles, such systems have become increasingly sophisticated and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубация яиц также требует уровня солнечного света и влажности, которых обычно не хватает затененным областям.

Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственное производство увеличилось с внедрением ирригационных проектов, некоторые из которых продолжают использоваться.

Instead of continuing production like Hyundai, Mitsubishi Motors ended the production of the Proudia and the Dignity around the time of the introduction of this model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы продолжить производство, как Hyundai, Mitsubishi Motors прекратила производство Proudia и Dignity примерно в то же время, когда появилась эта модель.

The production was slowly superseded in the first half of the eighteenth century with the introduction of cheap creamware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство постепенно вытеснялось в первой половине XVIII века с появлением дешевой сливочной посуды.

Hexachlorobenzene is introduced into the environment as a seed fungicide, through industrial production and due to unwanted emission during waste incineration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексахлорбензол попадает в окружающую среду в виде фунгицида для обработки семян, в результате промышленного производства и нежелательного выброса при сжигании отходов.

During the first half of 1943, a new model of the Hornisse was introduced into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1943 года в производство была введена новая модель Hornisse.

This was set to double the existing coverage area and also introduce electrical production to more of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было удвоить существующую зону покрытия, а также ввести производство электроэнергии в большей части региона.

The production version of the Outlander was debuted in Russia in July 2012, and was introduced in other European markets in September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийная версия Outlander дебютировала в России в июле 2012 года, а на других европейских рынках была представлена в сентябре 2012 года.

The production Dart was introduced as a lower-priced, full-size Dodge in 1960 and 1961, became a mid-size car for 1962, and then was a compact from 1963 to 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный Dart был представлен как более дешевый, полноразмерный Dodge в 1960 и 1961 годах, стал автомобилем среднего размера в 1962 году, а затем был компактным с 1963 по 1976 год.

The sugar beet was introduced to North America after 1830, with the first commercial production starting in 1879 at a farm in Alvarado, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарная свекла была завезена в Северную Америку после 1830 года, а первое промышленное производство началось в 1879 году на ферме в Альварадо, Калифорния.

It had introduced cleaner and environmentally-friendly technologies with the setting up of a National Cleaner Production Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе его осуществления были затронуты важнейшие аспекты промышленного развития.

The Communist authorities had to admit they had failed to manage the economy productively, which was another reason to introduce changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистические власти вынуждены были признать, что они не смогли продуктивно управлять экономикой, что было еще одной причиной для внесения изменений.

Straight razor production eventually fell behind that of the safety razor, which was introduced in the late 19th century, and featured a disposable blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство прямых бритв в конечном итоге отстало от производства безопасных бритв, которые были введены в конце 19-го века и отличались одноразовым лезвием.

A more detailed production was later introduced at the Los Angeles Auto Show on November 28, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более детальное производство было позже представлено на автосалоне в Лос-Анджелесе 28 ноября 2018 года.

In conjunction with the introduction of new models, the production location of Volkswagen vehicles also underwent a great change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с появлением новых моделей, место производства автомобилей Volkswagen также претерпело значительные изменения.

Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии.

That led to first flight of a production aircraft 31 March 1993 and introduction to service in April 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к первому полету серийного самолета 31 марта 1993 года и введению его в эксплуатацию в апреле 1995 года.

Enso-Gutzeit began industrial production of the cabinets in 1948, and in 1954 a rack made from plastic-coated steel wire was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Enso-Gutzeit начала промышленное производство шкафов в 1948 году, а в 1954 году была введена стойка из стальной проволоки с пластиковым покрытием.

In May 1995, the group was introduced to Paul Wilson and Andy Watkins, the songwriters and production duo known as Absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1995 года группа была представлена полу Уилсону и Энди Уоткинсу, автору песен и продюсерскому дуэту, известному как Absolute.

He was also introduced to the symbol-rewriting rules of Post production systems invented some years earlier by Emil Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также познакомился с правилами рерайтинга символов в системах постпродакшна, изобретенными несколькими годами ранее Эмилем постом.

The investment resulted in the production of the 9N tractor which was introduced on June 29, 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции привели к выпуску трактора 9N, который был представлен 29 июня 1939 года.

The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия.

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduced in production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduced in production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduced, in, production , а также произношение и транскрипцию к «introduced in production». Также, к фразе «introduced in production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information