Investigating the incident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigating the incident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследование инцидента
Translate

- investigating [verb]

verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать

- the [article]

тот

- incident [adjective]

adjective: падающий, инцидентный, случайный, смежный, присущий, свойственный

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность



This might be worth investigation; I assume that the Rigel incident is documented somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достойно расследования; я предполагаю, что инцидент с ригелем где-то задокументирован.

Devon and Cornwall Police were investigating the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Девона и Корнуолла расследовала инцидент.

Every investigated incident of spontaneous human combustion involved an overlooked external ignition source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый случай самовозгорания имеет упущенный кем-то внешний источник.

In early 1844, the new Governor, Robert FitzRoy, investigated the incident and declared the settlers were at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1844 года новый губернатор Роберт Фицрой провел расследование этого инцидента и заявил, что виноваты поселенцы.

Roscosmos ordered a full state commission to investigate the incident, and the BBC reported that a criminal investigation is also expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскосмос распорядился создать полноценную госкомиссию для расследования инцидента, а Би-би-си сообщила, что ожидается также уголовное расследование.

Canadian authorities have launched independent investigations into the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские власти начали независимое расследование этого инцидента.

USAF Major General Doug Raaberg was assigned by General Keys to lead an investigation into the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майор ВВС США Дуг Рааберг был назначен генералом кейсом для руководства расследованием этого инцидента.

A Royal Commission was created to investigate the incident and discussion in the media subsided when the commission's report was published in November 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования этого инцидента была создана Королевская комиссия, и обсуждение в средствах массовой информации прекратилось, когда в ноябре 1919 года был опубликован доклад комиссии.

The scandal led seventy-seven Congressional representatives to call for a hearing to investigate the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привел к тому, что семьдесят семь представителей конгресса потребовали провести слушания по расследованию этого инцидента.

On 14 August 2001 the government announced that an investigationalthough not a full public inquiry – into the incident would take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2001 года правительство объявило, что будет проведено расследование – хотя и не в полном объеме – этого инцидента.

As early as August 13, investigators stated none of the dozens of passengers interviewed about the incident had corroborated his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 13 августа следователи заявили, что ни один из десятков пассажиров, опрошенных по поводу инцидента, не подтвердил его рассказ.

The Jerusalem incident was investigated by United Nations observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Иерусалиме был расследован наблюдателями Организации Объединенных Наций.

Preliminary investigations by the State Attorney concluded that the fire alarm had been switched off during the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заключению предварительного расследования, проведённого земельным прокурором, во время происшествия пожарная сигнализация была отключена.

The incident and subsequent investigation have led to some changes in the rules for cockpit crew and air traffic controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент и последующее расследование привели к некоторым изменениям в правилах для экипажа кабины пилотов и диспетчеров воздушного движения.

CBS News reported that the investigation would then be forwarded to the Law Enforcement Incident Team for the Tarrant County District Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-Би-Эс-Ньюс сообщила, что расследование будет затем направлено в группу по расследованию инцидентов в правоохранительных органах для окружного прокурора округа Таррант.

Yes. But, during investigating that incident, they found another incident of corruption by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. они нашли ещё один случай коррупции Президента.

The cause was not immediately known, and the airline is investigating the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина сразу не стала известна, и авиакомпания ведет расследование инцидента.

Devices owned by Weiner and Abedin were seized as part of the investigation into this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, принадлежащие Вайнеру и Абедину, были изъяты в рамках расследования этого инцидента.

Britain's MI6 investigated the incident, but no one was ever apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская МИ-6 расследовала этот инцидент, но никто так и не был задержан.

Greendale Police, who investigated the incident, noted that it was a freak accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция гриндейла, которая расследовала этот инцидент, отметила, что это был странный несчастный случай.

His older brother claimed he was brainwashed and demanded the Palestinian Authority investigate the incident and arrest those responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат заявил, что ему промыли мозги, и потребовал от Палестинской администрации расследовать инцидент и арестовать виновных.

Already, the opposition is intimating that out government is whitewashing the investigation, that certain facts of the incident have been covered up by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция уже опасается того, что наше правительство вмешивается в ход расследования, что определенные моменты этого инцидента скрываются нами.

No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.

The burning casket was reported by campers to the local authorities, who investigated the incident and identified both perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О горящем гробе туристы сообщили местным властям, которые провели расследование инцидента и установили личности обоих преступников.

As Providence investigates the incident, it soon realises that a coordinated attack has been launched against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Провиденс расследует этот инцидент, он вскоре понимает, что против него было предпринято скоординированное нападение.

Two members of the investigative team assigned to the incident were former Korean Air employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена следственной группы, назначенной для расследования этого инцидента, были бывшими сотрудниками Korean Air.

HPD officials say they will be investigating this tragic incident, which has left one Aina Haina family in mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейское управление официально заявили, что займутся расследованием этой трагедии, оставившей ещё одну семью в скорби.

The Federal Aviation Administration, which certifies flight attendants, is also investigating the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное авиационное управление, которое сертифицирует бортпроводников, также расследует этот инцидент.

A stop-work order on refloating the wreck was declared and an investigation into the incident followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было объявлено о прекращении работ по восстановлению затонувшего судна, и последовало расследование инцидента.

The Oregonian ran a 20-part series on Rajneesh's movement, beginning in June 1985, which included an investigation into the Salmonella incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июня 1985 года Орегонец выпустил серию из 20 частей, посвященных движению Раджниша, которая включала расследование инцидента с сальмонеллой.

I'll be representing her in the investigation into the incident at Senator Sterling's home that led to his hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду представлять ее во время расследования инцидента, случившегося в доме сенатора Стерлинга, что привел к его госпитализации.

Retired Colonel Bob Ettinger, a YF-16 test pilot, was assigned to investigate the cause of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик-испытатель YF-16 полковник в отставке Боб Эттингер (Bob Ettinger) получил задание расследовать причины инцидента.

During the investigation I'll secure statements from the officers involved in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следствия я буду руководствоваться заявлениями должностных лиц, имеющих отношение к инциденту.

Acting on the reports made by his men, Colonel Conrad began a brief investigation of the incident in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отказывается, Марти маскирует свой голос и делает анонимный звонок следователю из телефонной будки.

Investigators have not determined the motives of the gunman, Santino William Legan, age 19. The FBI has opened a domestic terrorism investigation into the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи не установили мотивы преступника, Сантино Уильяма Легана, 19 лет. ФБР начало расследование этого инцидента в связи с внутренним терроризмом.

During MPD's investigation following the incident, the department learned that Hamilton was a diagnosed paranoid schizophrenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расследования MPD после этого инцидента департамент узнал, что Гамильтон был диагностированным параноидальным шизофреником.

Deputy Speaker of the People's Representative Council Fadli Zon called for an investigation into parties responsible for the racism incident in Surabaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-спикер Совета Народных Представителей Фадли зон призвал провести расследование в отношении сторон, ответственных за инцидент с расизмом в Сурабае.

Durham Constabulary said it was investigating the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Дарема заявила, что расследует инцидент.

He declared that his country had condemned the recent incident in Abyei and had insisted that it should be investigated and the perpetrators apprehended and tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что его страна осудила недавний инцидент в районе Абьей и настаивает на проведении расследования этого инцидента, а также задержании и предании правосудию виновных.

During the investigation of an incident, Ken visits the Institute for Earthquake Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расследования инцидента Кен посещает институт по изучению землетрясений.

Taser safety and issues have been extensively rehearsed and investigated after the Robert Dziekański Taser incident at Vancouver International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента с электрошокером Роберта Дзекаински в Международном аэропорту Ванкувера были тщательно отрепетированы и исследованы вопросы безопасности электрошокера.

After the incident police said they are taking the clown craze seriously and reports will be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента полиция заявила, что серьезно относится к клоунскому помешательству, и сообщения будут расследованы.

On 30 December 2015, the Chinese government issued the investigation report of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2015 года китайское правительство опубликовало отчет о расследовании этого инцидента.

Though neither side ever apologized, a US-Turkish commission set up to investigate the incident later issued a joint statement of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна из сторон никогда не приносила извинений, позже американо-турецкая комиссия, созданная для расследования этого инцидента, опубликовала совместное заявление с выражением сожаления.

Wells was seen leaving Rothstein's house the day before the incident, and investigators believe he participated in a rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллса видели выходящим из дома Ротстайна за день до инцидента, и следователи полагают, что он участвовал в репетиции.

Thus far, investigators are refusing to comment on the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция пока отказывается комментировать происшествие.

Bridge was an assessor on the North Sea Enquiry Commission investigation into the 1904 Dogger Bank incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бридж был экспертом в расследовании североморской комиссии по расследованию инцидента с банком доггера в 1904 году.

He stated that the investigation would be difficult because those involved in the incident died during the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что расследование будет затруднено, поскольку причастные к инциденту погибли во время взрыва.

The incident was investigated by both IDF ground forces and the IAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент расследовался как сухопутными силами ЦАХАЛ, так и ВВС Израиля.

City Inspector General Joseph Ferguson launched an investigation shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента генеральный инспектор города Джозеф Фергюсон начал расследование.

Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело.

I guess fearing more headlines, the Pentagon wanted no association with the incident so they covered it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, чтобы избежать огласки Пентагон не хотел, чтобы их связали с этим инцидентом, поэтому дело засекретили.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

This was an isolated incident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отдельный случай!

The world 3 science can be investigated only logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир науки может быть исследован только логически.

In 1939, at the suggestion of President Roosevelt, she and her husband investigated potential African locations for a Jewish homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году, по предложению президента Рузвельта, она и ее муж исследовали потенциальные африканские места для еврейской родины.

This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса.

Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода.

Contrasting the Korean response to the American military accident and the American reaction to this incident is a low blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоставление корейской реакции на американскую военную катастрофу и американской реакции на этот инцидент - это удар ниже пояса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigating the incident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigating the incident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigating, the, incident , а также произношение и транскрипцию к «investigating the incident». Также, к фразе «investigating the incident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information