Involved in the response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved in the response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участвующих в реакции
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • ending in - заканчивающийся

  • clauses in - статьи в

  • cooking in - приготовления пищи

  • dissolve in - растворяются в

  • belongs in - принадлежит

  • in verification - в проверке

  • amazing in - удивительно в

  • in lei - в леях

  • in the sense in which - в том смысле, в котором

  • in doha in april - в Дохе в апреле

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



Merkel's response was that private companies were involved in the pipeline and she didn't want to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Меркель заявила, что контрактом занимаются частные компании, и она не хочет вмешиваться.

These tests involved taking a dosed amount of hormones, and observing the response a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты включали в себя прием дозированного количества гормонов и наблюдение за реакцией через несколько дней.

For example, Lavender Menace formed in response to Betty Friedan's declaration that lesbians should not be involved in the feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Лавандовая угроза возникла в ответ на заявление Бетти Фридан о том, что лесбиянки не должны участвовать в феминистском движении.

They modulate the immune system and are involved in the body response to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они модулируют иммунную систему и участвуют в реакции организма на травмы.

The joint declaration on security between the US and Japan signed in 1996 may imply that Japan would be involved in any response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная декларация о безопасности между США и Японией, подписанная в 1996 году, может означать, что Япония будет участвовать в любом ответе.

It's unprecedented, this kind of response for a level 8 operative, the sheer manpower involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспрецедентно, такой уровень реакции ради оперативника 8 уровня, столько человеческих ресурсов вовлечено.

But as importantly, I don't want a single one of our people assuming that I would hold back on my response because she's involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что важнее всего, я не хочу, чтобы никто из моих людей не подумал, что я сдерживаюсь, потому что тут замешана дочь.

Kennedy sits on the boards of eight corporations involved with the government's response to the drug crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди входит в советы директоров восьми корпораций, участвующих в правительственном реагировании на наркокризис.

There was less response to SimonLyall's request about 2degrees, where one editor not previously involved in the article has contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На запрос SimonLyall о 2degrees было меньше отклика, где один редактор, ранее не участвовавший в статье, внес свой вклад.

RNA helicases are involved in the mediation of antiviral immune response because they can identify foreign RNAs in vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РНК-хеликазы участвуют в опосредовании противовирусного иммунного ответа, поскольку они могут идентифицировать чужеродные РНК у позвоночных животных.

In England, early psychology involved phrenology and the response to social problems including alcoholism, violence, and the country's well-populated mental asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии ранняя психология включала френологию и реакцию на социальные проблемы, включая алкоголизм, насилие и густонаселенные психиатрические лечебницы страны.

In addition to VEGF overexpression in response elevated HIF1A levels, the PI3K/AKT pathway is also involved in tumor growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к сверхэкспрессии VEGF в ответ на повышенные уровни HIF1A, путь PI3K/AKT также участвует в росте опухоли.

A huge challenge in predicting the thermal response of a GHE is the diversity of the time and space scales involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромной проблемой при прогнозировании теплового отклика гхэ является разнообразие задействованных временных и пространственных масштабов.

Genetic recombination can also be involved in DNA repair, particularly in the cell's response to double-strand breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая рекомбинация также может быть вовлечена в репарацию ДНК, особенно в ответ клетки на разрыв двухцепочечной цепи.

The media reports that about 100 police were involved including officers from the Territory Response Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ сообщают, что в операции были задействованы около 100 полицейских, в том числе сотрудники группы реагирования территории.

This has occurred as a response to alleviate the labor involved in leveling that requires hours, days or weeks to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в ответ на облегчение труда, связанного с выравниванием, для достижения которого требуются часы, дни или недели.

B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-клетки участвуют в гуморальном иммунном ответе, тогда как Т-клетки участвуют в клеточно-опосредованном иммунном ответе.

In 1956, UNHCR was involved in coordinating the response to the uprising in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году УВКБ ООН участвовало в координации мер реагирования на восстание в Венгрии.

Discussions may be organized via a template to distinguish comments by involved and uninvolved editors, and to allow the subject editor to post a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения могут быть организованы с помощью шаблона, чтобы различать комментарии вовлеченных и не вовлеченных редакторов, а также позволить редактору темы опубликовать ответ.

I’m not going to get involved in this issue, it’s just my 2 cents in response to RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вмешиваться в этот вопрос, это просто мои 2 цента в ответ на RfC.

The Church's response involved a publicity campaign, extensive litigation against the IRS and a program of infiltration of agency offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ Церкви включал в себя рекламную кампанию, обширные судебные тяжбы против IRS и программу проникновения в офисы агентства.

Many organizations offer debriefing as part of their response to traumatic incidents - such as police officers involved in firearm incidents, or bank staff who witness robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организации предлагают услуги по разбору несчастного случая как часть их реакции на травматический инцидент - такие как офицеры полиции, которые прибывают на место инцидентов с применением огнестрельного оружия, или служащие банка, являющиеся свидетелями грабежа.

It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы.

If you have had past dealings with the article or with the editors involved in the dispute which would bias your response, do not act as a volunteer on that dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в прошлом вы имели дело со статьей или с редакторами, вовлеченными в спор, который может повлиять на ваш ответ, не выступайте в качестве добровольца в этом споре.

He has been involved in promoting Britain Yearly Meeting's Sanctuary Everywhere programme in response to forced migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие в продвижении программы Британского ежегодного собрания Sanctuary Everywhere в ответ на вынужденную миграцию.

For example, Lavender Menace formed in response to Betty Friedan's declaration that lesbians should not be involved in the feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Лавандовая угроза возникла в ответ на заявление Бетти Фридан о том, что лесбиянки не должны участвовать в феминистском движении.

Interoperability amongst involved organizations is essential for successful incident response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие между заинтересованными организациями имеет важное значение для успешного реагирования на инциденты.

One mechanism by which C. neoformans survives the hostile macrophage environment is by up-regulating the expression of genes involved in the oxidative stress response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из механизмов, с помощью которого C. neoformans выживает во враждебной среде макрофагов, является повышенная регуляция экспрессии генов, участвующих в реакции окислительного стресса.

Another government plan involved villagization, which was a response not only to the famine but also to the poor security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один правительственный план предусматривал поселение в деревнях, что было ответом не только на голод, но и на плохую ситуацию в плане безопасности.

It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы.

A large amount of chromatin is involved with each DNA double-strand break; a response to DNA damage is the formation of γ- H2AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество хроматина участвует в каждом разрыве двойной нити ДНК; ответом на повреждение ДНК является образование γ-H2AX.

Histamine is involved in the inflammatory response and has a central role as a mediator of itching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистамин участвует в воспалительной реакции и играет центральную роль в качестве медиатора зуда.

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

But they won't get the state police involved, so we'll have to work with the locals for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не хотят вмешивать полицию штата, поэтому мы должны разобраться с местными.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом;

The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией.

Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других стран - свои причины нежелания вмешиваться.

The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем.

But Brandon wasn't involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Брандон в этом не участвовал.

I imagine you have your reasons... for getting yourself involved in this hellish situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я представляю себе причины... по которым Вы были вовлечены в эту дьявольскую ситуацию.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

I found he was involved with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, у него бьiла другая женщина.

They're involved in drugs, murder for hire, gun sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved in the response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved in the response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, in, the, response , а также произношение и транскрипцию к «involved in the response». Также, к фразе «involved in the response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information