Iraq government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
iraq war - ирак война
present-day iraq - Современный ирак
departure from iraq or kuwait - выезд из Ирака или Кувейта
human rights of iraq - права человека ираке
iraq and the governments - ирак и правительство
iraq and afghanistan - ирак и афганистан
terrorism in iraq - терроризм в Ираке
in iraq remains - в Ираке остается
arrived in iraq - прибыл в ираке
republic of iraq - Иракская Республика
Синонимы к iraq: republic of iraq, Al Iraq, irak, afghanistan, iran, lebanon, kosovo, saddam, baghdad, kuwait
Значение iraq: a country in the Middle East, with an outlet on the Persian Gulf; population 28,945,600 (est. 2009); capital, Baghdad; official language, Arabic.
municipal government - городское управление
government issuance - выпуск правительство
notion of government's - Понятие правительства
government based - правительство на основе
government equipment - правительство оборудование
government's debts - долги правительства
any government authority - любой орган государственной власти
government budgets - государственные бюджеты
government airport - правительство аэропорта
government fiat - правительство Фиат
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
There's no government in Iraq. |
В Ираке нет правительства. |
Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq? |
Или же религиозная солидарность изменит политическую ориентацию страны, и ее новое правительство присоединится к другим мусульманским странам, выступающим против любого вмешательства в дела Ирака? |
The loss of control almost caused a collapse of the Iraqi government and prompted a renewal of US military action in Iraq. |
Потеря контроля над ситуацией едва не привела к краху иракского правительства и возобновлению военных действий США в Ираке. |
Starting in 2004 Serco had a £5m a year contract from the US government to manage airports in Iraq for 18 months. |
Начиная с 2004 года компания Serco получила от правительства США годовой контракт на управление аэропортами Ирака на сумму 5 млн фунтов стерлингов в течение 18 месяцев. |
The Government of Iraq has indicated its intention to implement a court order regarding the residents' moveable property remaining in Camp New Iraq. |
Правительство Ирака заявило о своем намерении выполнить судебное распоряжение об остающемся в лагере «Новый Ирак» движимом имуществе его бывших обитателей. |
Rich provided the Iranian government with weapons and missiles through the Iran–Iraq War. |
Рич обеспечил иранское правительство оружием и ракетами в ходе Ирано-Иракской войны. |
Prior to 2014, the government of Iraq used a Boeing 767-200. |
До 2014 года правительство Ирака использовало самолет Boeing 767-200. |
In 1998, the U.S. government recruited an Australian operative under SCS and deployed him to Iraq. |
В 1998 году правительство США завербовало австралийского оперативника под руководством СКС и направило его в Ирак. |
These animosities are more catastrophic than Kurdish-Arab political disagreements in Iraq over oil, land, or government revenues. |
Эта вражда имела более катастрофические последствия для Ирака, чем разногласия между курдами и арабами по поводу нефти, земли и правительственных доходов. |
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there. |
Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми. |
The reaction in Iraq was one of outrage, mixed with political opportunism since most of the government were in Great Britain for the signing ceremony. |
Реакция в Ираке была возмущенной, смешанной с политическим оппортунизмом, поскольку большая часть правительства находилась в Великобритании на церемонии подписания. |
He urged removing most British troops from Iraq and installing an Arab government. |
Он призвал вывести большинство британских войск из Ирака и создать арабское правительство. |
Preparation of the UNAMI's analytical report on disputed internal boundaries for presentation to the Government of Iraq continued throughout the period. |
В течение всего периода МООНСИ продолжала заниматься подготовкой аналитического доклада об оспариваемых внутренних границах для его представления правительству Ирака. |
Following the nationalizations in 1979 and the outbreak of the Iran–Iraq War, over 80% of the economy came under government control. |
После национализации в 1979 году и начала Ирано–Иракской войны более 80% экономики страны перешло под контроль правительства. |
The ensuing Anglo-Iraqi War ended with Iraqforce defeating the nationalists at the end of May and restoring a pro-Allied government in Iraq. |
Последовавшая за этим англо-Иракская война закончилась тем, что иракские вооруженные силы в конце мая разгромили националистов и восстановили в Ираке про-союзническое правительство. |
Those are difficult issues where there are conflicting views and interests, but for precisely those reasons we encourage the Government of Iraq to be ambitious. |
Эти вопросы являются сложными, и в отношении них существуют порой противоположные мнения и интересы, но именно по этой причине мы призываем правительство Ирака занять дальновидный подход. |
The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq. |
Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку. |
In May 2019, the ambassador of Iraq to Russia Haidar Mandour Hadi said that the Iraqi government has decided to procure the S-400 air defence system. |
В мае 2019 года посол Ирака в России Хайдар Мандур Хади заявил, что иракское правительство приняло решение о закупке системы ПВО С-400. |
Chrétien displeased the United States government when he pledged on March 17, 2003, that Canada would not support the 2003 invasion of Iraq. |
Кретьен вызвал недовольство правительства Соединенных Штатов, когда 17 марта 2003 года он заявил, что Канада не поддержит вторжение в Ирак в 2003 году. |
The change in government led to a British invasion of Iraq and subsequent occupation until 1947. |
Смена правительства привела к британскому вторжению в Ирак и последующей оккупации вплоть до 1947 года. |
In March 2008, the government of Iraq announced plans to take legal action against the suppliers of chemicals used in the attack. |
В марте 2008 года правительство Ирака объявило о планах возбуждения судебных исков против поставщиков химических веществ, использованных в ходе этого нападения. |
It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government. |
Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством. |
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there. |
Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми. |
Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more. |
Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше. |
Once Iraqi military forces were expelled from Kuwait in 1991, the US did not march on Baghdad to replace Iraq's government - or remain in Kuwait to impose democracy there. |
Когда иракские вооружённые силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад, чтобы сменить иракское правительство - как и не остались в Кувейте навязывать там свою демократию. |
This build-up gave greater control to Iraq's government and military, and was judged a success by many. |
Это наращивание дало больший контроль правительству и военным Ирака, и многие считали его успешным. |
Iraq, however, asserts that there was no systematic mechanism of concealment on the part of the Government of Iraq. |
Однако Ирак утверждал, что правительство Ирака не создавало систематический механизм утаивания. |
This is my first childhood memory of Iraq: forced to flee my home to the mountains for refuge from the Iraqi government. |
Таково мое первое детское воспоминание об Ираке: вынужденное бегство из дома в горы от иракского правительства. |
The Iraq government, however, said that al-Dulaimi is the daughter of an active member of al-Qaeda's affiliate in Syria, al-Nusra Front. |
Правительство Ирака, однако, заявило, что аль-Дулайми является дочерью активного члена филиала Аль-Каиды в Сирии-Фронта ан-Нусра. |
The British Government subsequently made Faisal and his brother Abdallah kings of Iraq and Transjordan, respectively. |
Впоследствии британское правительство сделало Фейсала и его брата Абдаллу королями Ирака и Трансиордании соответственно. |
“We are very concerned about the reports of Iraq government and coalition using heavy-handed tactics in west Mosul,” said Chris Wood, director of Airwars. |
«Мы глубоко обеспокоены сообщениями о том, что иракское правительство и силы коалиции используют жесткую тактику в западном Мосуле, — сказал Крис Вуд (Chris Wood), директор Airwars. |
U.S. government support for Iraq was not a secret and was frequently discussed in open sessions of the Senate and House of Representatives. |
Поддержка правительством США Ирака не была секретом и часто обсуждалась на открытых заседаниях Сената и Палаты представителей. |
While in Iraq, I asked every high-level Iraqi government detainee I could about the details of the document. |
Находясь в Ираке, я спрашивал об этом документе каждого задержанного из числа высокопоставленных представителей правительства. |
The United States toppled the government of Saddam Hussein during the 2003 invasion of Iraq. |
Соединенные Штаты свергли правительство Саддама Хусейна во время вторжения в Ирак в 2003 году. |
После вторжения в Иран правительство закупило их тоннами. |
|
Previous votes had endorsed government policy of confronting Iraq through the UN. |
Предыдущие голоса поддержали правительственную политику противостояния Ираку через ООН. |
New Zealand once again appealed to the Government of Iraq to put an end to the brutality committed by the military and others. |
Новая Зеландия вновь обращается к правительству Ирака с требованием положить конец зверствам, совершаемым, в частности, военными. |
An even blacker irony is that America and Iraq were two of the seven governments that voted against its establishment in Rome in 1998 when the treaty for the court was adopted. |
Еще более черная ирония заключается в том, что Америка и Ирак были двумя из семи правительств, которые проголосовали против его учреждения в Риме в 1998 г., когда было принято соглашение об образовании суда. |
The war between the armies of ISIS and the government of Iraq has been one of pitched house-to-house combat. |
Война между формированиями ИГИЛ и правительственными войсками Ирака представляет собой целую серию напряженных боевых действий, которые ведутся на улицах городов от дома к дому. |
The decision to invade Iraq was taken after much debate within the Iranian government. |
Решение о вторжении в Ирак было принято после долгих дебатов в иранском правительстве. |
The Howard Government invoked the ANZUS treaty in response to the attacks and supported America's campaigns in Afghanistan and Iraq. |
Правительство Говарда сослалось на договор АНЗУСА в ответ на эти нападения и поддержало американские кампании в Афганистане и Ираке. |
Iraq’s central government has threatened to close its airspace to planes flying to or from the Kurdish region. |
Центральное правительства Ирака пригрозило закрыть воздушное пространство для самолётов, направляющихся в курдский район или из него. |
In 2010, commissioned by the Iraqi government to design the new building for the Central Bank of Iraq. |
В 2010 году по заказу иракского правительства было спроектировано новое здание для Центрального банка Ирака. |
The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government. |
Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства. |
They also documented how the government paid journalists in Iraq for positive reporting, and provided canned videos to air on cable news. |
Они также документально зафиксировали тот факт, что правительство платило журналистам за положительные материалы о происходящем в Ираке и предоставляло заранее снятые кадры, которые потом показывали в новостях на кабельном телевидении. |
Similarly, it has been reported that the Government of Iraq is seeking to place restrictions on the terms of recruitment of local United Nations staff. |
Также сообщалось, что правительство Ирака стремится установить ограничения на условия найма местного персонала Организацией Объединенных Наций. |
They returned to power in a 1968 coup and remained the sole party of government until the 2003 Iraq invasion. |
Они вернулись к власти в результате переворота 1968 года и оставались единственной правительственной партией вплоть до вторжения Ирака в 2003 году. |
The mere presence of Iraqis somewhere does not mean Iraq's government was training in CBW - esp. |
Само по себе присутствие иракцев где - то не означает, что иракское правительство обучалось ХБО-ЭСП. |
The United States Government sheds crocodile tears for the Iraqi Kurds and maintains an illegal and unlawful aerial embargo on northern Iraq. |
Правительство Соединенных Штатов проливает крокодиловы слезы в связи с положением иракских курдов и поддерживает сохранение незаконного и неправомерного эмбарго на полеты в северной части Ирака. |
Two of the employees were unable to resume work until 2 January 1991 due to the “ill effects of their detention and mistreatment by the Government of Iraq”. |
Двое из сотрудников не смогли выйти на работу до 2 января 1991 года ввиду ухудшения их здоровья в результате задержания и жестокого обращения со стороны правительства Ирака . |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
Morocco also emphasizes the need to preserve Iraq's unity and sovereignty over all its territory. |
Марокко также подтверждает необходимость сохранения единства и суверенитета Ирака над своей территорией. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
|
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them. |
Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить. |
The brigade was commanded by Brigadier General Janis Karpinski, who was in charge of all of the U.S.-run prisons in Iraq. |
Бригадой командовал бригадный генерал Янис Карпинский, который отвечал за все американские тюрьмы в Ираке. |
The five Iranian detainees were still being held at a U.S. prison in Iraq as of 8 July 2007. |
По состоянию на 8 июля 2007 года пятеро иранских заключенных все еще содержались в американской тюрьме в Ираке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iraq government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iraq government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iraq, government , а также произношение и транскрипцию к «iraq government». Также, к фразе «iraq government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
