Is adjusted for inflation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is unauthorized - несанкционированное
is altered - изменяется
is steadily - устойчиво
is unmatched - не имеет себе равных
is affiliated - является аффилированным лицом
is scarce - не хватает
is fresh - пресная
is interfering - это вмешательство
is drew - это нарисовался
is forecasting - является прогнозирование
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjusted for inflation - приведенный в соответствие с инфляцией
adjusted to exclude - корректировки с целью исключения
same adjusted - же регулируется
adjusted historical cost - восстановительная стоимость
is not adjusted to - не доводят до
should be adjusted accordingly - должны быть соответствующим образом скорректированы
can be adjusted only - можно регулировать только
on a risk-adjusted basis - на основе с учетом риска
not be adjusted - не может быть изменен
adjusted to current - устанавливают ток
Синонимы к adjusted: acclimate to, reconcile oneself to, familiarize oneself with, orient oneself to, habituate oneself to, adapt to, find one’s feet in, fit in with, get used to, accommodate oneself to
Антонимы к adjusted: maladjusted, unadjusted, skewed, deranged, disarranged, confused, unfitted, upset, disordered, disorganized
Значение adjusted: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
voted for - проголосовали за
picks for - кирки для
correspond for - отвечают за
for consultants - для консультантов
desire for - желать
traffic for - трафика для
voice for - рупор
nostalgic for - ностальгия по
separate for - отдельно для
cravings for - тяга к
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: инфляция, раздувание, вздутие, надувание, раздутость, наполнение газом, вздутость, надувание воздухом, надувание газом
administrative inflation - административная инфляция
years inflation - года инфляция
currency inflation - валюта инфляция
inflation expectations - ожидания инфляции
average rate of inflation - средний уровень инфляции
inflation has been - инфляция была
retail price inflation - инфляция розничной цены
inflation in prices - инфляция цен
easing of inflation - ослабление инфляции
annual headline inflation - годовая инфляция
Синонимы к inflation: rising prices, puffiness, pretentiousness, ostentation, pomposity, splashiness, ostentatiousness, pompousness
Антонимы к inflation: disinflation, flation
Значение inflation: the action of inflating something or the condition of being inflated.
At the same time, inflation-adjusted wages for rich-country unskilled workers have barely budged over the last two decades. |
В то же самое время зарплаты неквалифицированных работников в богатых странах с поправкой на инфляцию за последние два десятилетия едва ли стронулись с места. |
From the mid-1980s to September 2003, the inflation-adjusted price of a barrel of crude oil on NYMEX was generally under $25/barrel. |
С середины 1980-х годов до сентября 2003 года скорректированная на инфляцию цена барреля сырой нефти на NYMEX обычно составляла менее 25 долларов за баррель. |
Tariffs increased by 46% in inflation-adjusted terms during the first nine years after privatization. |
За первые девять лет после приватизации тарифы с учетом инфляции выросли на 46%. |
In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi. |
В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi. |
In real dollars - that is, adjusted for inflation - neither film is the highest grossing film of all time. |
В реальных долларах-то есть с поправкой на инфляцию-ни один фильм не является самым кассовым фильмом всех времен. |
Viñas calculated that the US$718 million of 1936 were equivalent, adjusted for inflation indexes, to US$9,725 million in 2005. |
Виньяс подсчитал, что 718 миллионов долларов США 1936 года были эквивалентны, с поправкой на индексы инфляции, 9 725 миллионам долларов США в 2005 году. |
Amounts are given in U.S. dollars, and are not adjusted for inflation, unless explicitly stated so as a separate figure. |
Суммы указаны в долларах США и не корректируются с учетом инфляции, если только они не указаны явно в качестве отдельной цифры. |
They spent an estimated $10 million or more, roughly $87.5 million adjusted for inflation. |
Они потратили примерно 10 миллионов долларов или больше, примерно 87,5 миллиона долларов с поправкой на инфляцию. |
With median real (inflation-adjusted) income for a full-time male worker in the US lower than it was four decades ago, an angry electorate should come as no surprise. |
Медианный реальный доход (с поправкой на инфляцию) для рабочего-мужчины с полной занятостью в США сейчас ниже, чем сорок лет назад, поэтому озлобленность электората не должна никого удивлять. |
С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место. |
|
Public universities increased their fees by a total of 27% over the five years ending in 2012, or 20% adjusted for inflation. |
Государственные университеты увеличили свои сборы в общей сложности на 27% за пять лет, закончившихся в 2012 году, или на 20% с поправкой на инфляцию. |
Florida's constitution establishes a state minimum wage that is adjusted for inflation annually. |
Конституция Флориды устанавливает минимальную заработную плату штата, которая ежегодно корректируется с учетом инфляции. |
The US federal minimum wage of $7.25 per hour is one-third lower in real (inflation-adjusted) terms than it was at its peak in 1968. |
Федеральная минимальная зарплата в США равна сейчас $7,25 в час. В реальном выражении (с поправкой на инфляцию) это одна треть от пикового уровня 1968 года. |
Benefit rates are indexed to the Consumer Price Index and are adjusted twice a year according to inflation or deflation. |
Пол Аттанасио был приглашен в качестве врача-сценариста для работы над фильмом до начала съемок. |
The article had different hard-coded inflation adjusted prices. |
В статье были разные жестко закодированные цены с поправкой на инфляцию. |
The inflation-adjusted rate of growth in federal spending fell from 4% under Jimmy Carter to 2.5% under Ronald Reagan. |
Скорректированный на инфляцию темп роста федеральных расходов снизился с 4% при Джимми Картере до 2,5% при Рональде Рейгане. |
If the inflation-adjusted prices of the various metals rose in the interim, Simon would pay Ehrlich the combined difference. |
Если бы скорректированные на инфляцию цены на различные металлы выросли за это время, Саймон заплатил бы Эрлиху объединенную разницу. |
This sum is the inflation-adjusted equivalent to $132 million in present-day terms. |
Эта сумма с поправкой на инфляцию эквивалентна 132 миллионам долларов в современном выражении. |
Finally, it is worth noting that the most widely accepted measure of inflation, the Retail Prices Index, is not adjusted by netting out the effect of import prices. |
Наконец, следует отметить, что наиболее широко распространенный показатель инфляции, индекс розничных цен, не корректируется путем элиминации воздействия импортных цен. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II. |
С учетом инфляции военные расходы США достигли своего максимального уровня со времен второй мировой войны. |
Between 2002 and 2006, the average inflation adjusted income of the top 1% of earners increased by 42%, whereas the bottom 90% only saw an increase of 4.7%. |
В период с 2002 по 2006 год средний скорректированный на инфляцию доход 1% наиболее высокооплачиваемых работников увеличился на 42%, в то время как у 90% наименее обеспеченных рост составил всего 4,7%. |
This resulted in it not only being the biggest box-office bomb of 2018, but also the biggest box-office bomb of all time, whether adjusted for inflation or not. |
Это привело к тому, что она стала не только самой большой кассовой бомбой 2018 года, но и самой большой кассовой бомбой всех времен, независимо от того, была ли она скорректирована на инфляцию или нет. |
All of this suggests that real (inflation-adjusted) GDP will rise more quickly in 2017 than it did in the recent past. |
Всё это позволяет сделать вывод, что реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП будет расти в 2017 году быстрее, чем в недавнем прошлом. |
Real (inflation-adjusted) per capita GDP in France, Greece, Italy, Spain, the United Kingdom, and the United States is lower today than before the Great Recession hit. |
Реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП на душу населения во Франции, Греции, Италии, Испании, Великобритании и США сегодня ниже, чем перед Великой рецессией. |
Adjusted for inflation, it is considered the 57th highest-grossing film of all time. |
С поправкой на инфляцию он считается 57-м самым кассовым фильмом всех времен. |
However, adjusted for inflation, none of the leveraged buyouts of the 2006–2007 period surpassed RJR Nabisco. |
Однако с поправкой на инфляцию ни один из выкупов с привлечением заемных средств в период 2006-2007 годов не превзошел RJR Nabisco. |
The inflation was such that the value of the adópengő was adjusted each day by radio announcement. |
Инфляция была такова, что стоимость adópengő корректировалась каждый день по радио. |
Adjusted for inflation, Raja Hindustani is the fourth highest-grossing film in India since the 1990s. |
С поправкой на инфляцию фильм Раджа Хиндустани стал четвертым самым кассовым фильмом в Индии с 1990-х годов. |
The figures are in international dollars using purchasing power parity and are based on responses from 2006 to 2012 inflation adjusted to 2010 levels. |
Данные приведены в международных долларах с использованием паритета покупательной способности и основаны на ответах за период с 2006 по 2012 год с учетом инфляции, скорректированной до уровня 2010 года. |
Wage growth is not enough to make up for this, and when adjusted for core inflation is only growing at 0.1% per annum. |
Роста заработной платы недостаточно, чтобы это компенсировать, и с поправкой на базовую инфляцию он составляет лишь 0.1% за год. |
Meantime, the government expects a 1.5% growth rate for real (that is, inflation-adjusted) GDP for the 2015 fiscal year; nominal GDP is projected to rise by 2.7%. |
Между тем правительство прогнозирует рост реального ВВП (с поправкой на инфляцию) в финансовом 2015 году на уровне 1,5%; номинальный ВВП предположительно увеличится на 2,7%. |
The $500,000 is not adjusted for inflation, so the threshold is effectively lowered over time. |
500 000 долларов США не корректируются на инфляцию, поэтому пороговое значение со временем эффективно снижается. |
A higher real income means a higher purchasing power since real income refers to the income adjusted for inflation. |
Более высокий реальный доход означает более высокую покупательную способность, поскольку реальный доход относится к доходу, скорректированному на инфляцию. |
It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates. |
Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
Financial sector profits grew by 800%, adjusted for inflation, from 1980 to 2005. |
Прибыль финансового сектора выросла на 800% с поправкой на инфляцию с 1980 по 2005 год. |
Between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%. |
В период с 1979 по 2011 год валовой средний доход домохозяйства, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%. |
In fact, real (inflation-adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. |
Реальные (с поправкой на инфляцию) процентные ставки колеблются около нуля в большей части мира, причем уже более пяти лет. |
Because of this foolishly interventionist policy America spends more, in real, inflation-adjusted terms, than at any point during the Cold War, Korean War, and Vietnam War. |
Из-за своей глупой интервенционистской политики Америка в реальном выражении с поправкой на инфляцию тратит больше средств, чем даже в самые сложные времена холодной войны, войны в Корее и войны во Вьетнаме. |
Values are given in USDs and have not been adjusted for inflation. |
Значения приведены в долларах США и не были скорректированы на инфляцию. |
Between 1979 and 2005, the mean after-tax income of the top 1% increased by an inflation adjusted 176% versus 69% for the top 20% overall. |
В период с 1979 по 2005 год средний доход после уплаты налогов в топ-1% увеличился на 176% с поправкой на инфляцию против 69% для топ-20% в целом. |
Combined, the film's total worldwide gross revenue was approximately US$34.31 million, equivalent to US$75 million adjusted for inflation in 2018. |
В совокупности общий мировой валовой доход фильма составил примерно 34,31 миллиона долларов США, что эквивалентно 75 миллионам долларов США с поправкой на инфляцию в 2018 году. |
According to the CBO, between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%. |
По данным CBO, с 1979 по 2011 год валовой медианный доход домашних хозяйств, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%. |
This was the slowest rate of growth in inflation adjusted spending since Eisenhower. |
Это был самый медленный темп роста расходов с поправкой на инфляцию со времен Эйзенхауэра. |
The franc was pegged to the gold at 0.290 grams per franc, which meant that the prize was worth 13 kg of gold, or €191,000 adjusted for inflation. |
Франк был привязан к золоту по 0,290 грамма за Франк, что означало, что приз стоил 13 кг золота, или 191 000 евро с поправкой на инфляцию. |
Adjusted for inflation, this amounts to a spending power of about £92,000 now. |
С поправкой на инфляцию это составляет сейчас около 92 000 фунтов стерлингов. |
Однако с поправкой на инфляцию цен на билеты он занимает 28-е место. |
|
With the figures adjusted for inflation, the film's gross is $805 million, making it the 23rd highest-ever grossing film in the U.S. and Canada. |
С учетом инфляции валовой доход фильма составляет 805 миллионов долларов, что делает его 23-м самым кассовым фильмом в истории США и Канады. |
Wages adjusted for inflation, or real wages, have dropped in the past, which negatively impacts workers. |
Заработная плата, скорректированная на инфляцию, или реальная заработная плата, снизилась в прошлом,что негативно сказывается на рабочих. |
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter-century ago. |
Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25-летней давности. |
In 2015, the ECB also started an asset-buying program, which ECB President Mario Draghi promised to continue “until we see a sustained adjustment in the path of inflation.” |
В 2015 году ЕЦБ также запустил программу скупки активов, которую президент ЕЦБ Марио Драги пообещал продолжать до тех пор, «пока мы не увидим устойчивой коррекции темпов инфляции». |
BarCap said it expects inflation to fall by more than 50% next year from 15% now to 7% in 2016. |
Представители инвестиционной компании BarCap считают, что инфляция в следующем году сократится более чем на 50% — с нынешних 15% до 7% в 2016 году. |
You got to make an adjustment for the negro inflation tax. |
Ты должен сделать поправку на, то что они будут мошенничать с налогами. |
А потом опять ободрали за низкую успеваемость. |
|
If they haven't adjusted to peace yet, they couldn't adjust to me. |
Если они до сих пор не сумели приспособиться к мирной жизни, значит, не сумеют приспособиться и ко мне. |
The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22% of the GDP for the year while inflation was running at 10%. |
Дефицит национального счета в 2007 году, например, составлял более 22% ВВП в течение года, в то время как инфляция составляла 10%. |
However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation. |
Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания. |
As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used. |
Поскольку высокая инфляция сохранялась, самые низкие деноминации исчезли из обращения, а другие деноминации стали редко использоваться. |
Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is adjusted for inflation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is adjusted for inflation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, adjusted, for, inflation , а также произношение и транскрипцию к «is adjusted for inflation». Также, к фразе «is adjusted for inflation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
