Is hardly necessary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is hardly necessary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Едва ли нужно
Translate

- is

является

  • is voiced - озвучивает

  • is forfeited - утрачивается

  • is managing - является управление

  • is incurred - понесены

  • is constructing - является строительство

  • is enlarged - увеличена

  • is drowning - тонет

  • is filling - является заполнение

  • is air - воздух

  • this is why it is - Вот почему это

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- hardly [adverb]

adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо

  • hardly visible - едва заметны

  • hardly try - вряд ли попробовать

  • hardly more - чуть больше

  • can hardly be reached - вряд ли может быть достигнуто

  • hardly intelligible - вряд ли понятны

  • they hardly - они вряд ли

  • hardly aware - вряд ли в курсе

  • hardly affected - почти не пострадал

  • hardly reliable - вряд ли надежный

  • there was hardly anyone - там вряд ли кто-нибудь

  • Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce

    Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty

    Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).

- necessary

необходимый

  • apply as necessary - применять по мере необходимости

  • well be necessary - хорошо быть необходимым

  • regarded as necessary - считается необходимым

  • perform necessary procedures - выполнить необходимые процедуры

  • necessary for the effective - необходимо для эффективного

  • took all necessary measures - принял все необходимые меры

  • be necessary to address - необходимо адрес

  • was not strictly necessary - не является строго необходимым

  • necessary steps to increase - необходимые шаги для увеличения

  • be a necessary component - быть необходимым компонентом

  • Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount

    Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable

    Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.



It's not necessarily a particularly strong case but it is worth mentioning for the sake of encyclopedic completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно особенно сильный случай, но его стоит упомянуть ради энциклопедической полноты.

The phone hardly rang at all yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера телефон почти не звонил.

But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно.

Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было.

So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей.

The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

I think, in front of the men, it's necessary for me to give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда мы на людях, приказы должен отдавать я.

The presence of objective witnesses could serve to calm the violence and help both sides take the necessary steps back from confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие объективных свидетелей могло бы способствовать снижению уровня насилия и помочь обеим сторонам предпринять необходимые шаги для прекращения конфронтации.

In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности.

In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы.

Use this feature to back-date journal entries or source documents, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту функцию для пометки задним числом записей в журнал или документов-источники, если необходимо.

For decades, British politicians have avoided making the case for EU membership, or even explaining to the British people how the Union works and why it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские политики на протяжении десятилетий уклонялись не только от агитации в пользу членства в ЕС, но и от объяснений британскому народу, как работает Евросоюз и зачем он нужен.

I hardly think that’s either radical or uncharitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что это какое-то радикальное или невыполнимое требование.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.).

Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией.

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.

We began policing the globe for good guys and bad guys, supporting repressive, non-democratic regimes when necessary. This has hardly helped our image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поделили мир на хороших и плохих, взяв на себя роль жандармов, а когда было нужно, поддерживали недемократические, авторитарные режимы, что вряд ли могло пойти на пользу нашей репутации.

Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является хорошим переговорщиком и ни один из них не готов идти на необходимые уступки.

It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.

Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку.

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

I protest, Mr Jones, says she, I can hardly persuade myself you are the same agreeable fellow I saw at Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом верится, мистер Джонс, что вы - тот самый любезный молодой человек, которого я видела в Эптоне.

Because love, no matter what the storybooks say, hardly ever conquers all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любовь, независимо то того, что пишут в книжках, не может преодолеть всего.

They thanked and left and hardly had to ask for directions, for rather many pilgrims and monks as well from Gotama's community were on their way to the Jetavana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поблагодарили и пошли дальше, не имея даже надобности расспрашивать о дороге, так как немало странников и монахов из общины Гаутамы направлялись туда же, в Джетавану.

Not much science. No annotating of data - hardly any data at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало науки, без предоставления данных, вообще без данных.

He's hardly the consummation devoutly to be wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - не тот, о ком стоит мечтать.

You're only too infinitely good to me...I can hardly bear it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто бесконечно добры ко мне... Невыносимо добры.

And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями.

We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь.

They're underground, drawing hardly any power, so it's like... it's like they're invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они под землей. И используют так мало энергии, что... они как будто невидимы.

Meanwhile, said he, I have hardly had time to think over all that you have told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не успел обдумать то, что мне пришлось услышать от вас.

I was so overcome that I hardly knew what I was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был так поражен, что едва помнил себя.

Not necessarily to tell the time of day, which you could say when it's noon, but, I will see you in two... let's call it a bowlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно определять время суток, чтобы вы могли сказать, что наступил полдень, но увидимся через две..., давайте назовём это чашунда.

These were actually Lydgate's first meditations as he walked away from Mr. Vincy's, and on this ground I fear that many ladies will consider him hardly worthy of their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чем размышлял Лидгейт, Покинув дом мистера Винси, и, боюсь, после этого многие читательницы сочтут его недостойным своего внимания.

Not necessarily, believe it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно. Можешь не верить.

Well, you're hardly in a position to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едва ли в том положении.

You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

It's hardly yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли только вчера.

Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэрис была в таком волнении, что с трудом владела собой, да и меня чем ближе подходил знаменательный день, тем сильней охватывала праздничная лихорадка.

Lesbian here is defined as a woman who refrains from heterosexual sexual activity, not necessarily a woman who sleeps with other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянка здесь определяется как женщина, которая воздерживается от гетеросексуальной сексуальной активности, не обязательно женщина, которая спит с другими женщинами.

We can hardly jump out of our cultural and historical skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва ли можем выпрыгнуть из наших культурных и исторических шкур.

While Philip I could hardly control his Parisian barons, Philip IV could dictate popes and emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Филипп I едва мог контролировать своих парижских баронов, Филипп IV мог диктовать папам и императорам.

A difference to the more common reward-based planning, for example corresponding to MDPs, preferences don't necessarily have a precise numerical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более распространенного планирования на основе вознаграждения, например, соответствующего MDPs, предпочтения не обязательно имеют точное числовое значение.

Their commander, Venables, hid behind a tree where, in the words of one disgusted observer, he was “so much possessed with terror that he could hardly speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их командир, Венейблс, спрятался за деревом, где, по словам одного возмущенного наблюдателя, он “был настолько охвачен ужасом, что едва мог говорить.

Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться.

As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана.

However, a cat that is infected with a low dose of the virus may not necessarily show symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, который избирается всенародным голосованием и играет важную интегративную роль.

It can be said that capacity is required for universal traits, but this is not necessarily the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так.

The catastrophe could therefore hardly have been any worse when his house burned to the ground in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому катастрофа едва ли могла быть хуже, когда его дом сгорел дотла в 1970 году.

You always have to adjust for inflation and there's hardly ever a reason not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда должны приспосабливаться к инфляции, и вряд ли когда-нибудь есть причина не делать этого.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор.

This is because they hardly knew the languages prevalent in other parts of this vast land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что они едва знали языки, распространенные в других частях этой обширной земли.

These phenomena do not necessarily occur together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти явления не обязательно происходят вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is hardly necessary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is hardly necessary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, hardly, necessary , а также произношение и транскрипцию к «is hardly necessary». Также, к фразе «is hardly necessary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information