Is no longer observed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is no longer observed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше не наблюдается
Translate

- is

является

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- observed [verb]

noun: предмет наблюдений



Old traditions such as bonfires are no longer widely observed, though the practice still persists in some places across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые традиции, такие как костры, больше не соблюдаются широко, хотя эта практика все еще сохраняется в некоторых местах по всей стране.

A leap day is observed because the Earth's period of orbital revolution around the Sun takes approximately 6 hours longer than 365 whole days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Високосный день наблюдается потому, что период обращения Земли вокруг Солнца занимает примерно на 6 часов больше, чем 365 целых дней.

This led to the observed longer lifespans and higher egg-laying rates in the experimental field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к наблюдаемому увеличению продолжительности жизни и более высокой скорости откладки яиц в опытном поле.

Some argue that insisting on amoral diplomatic language is no longer necessary, because human rights are more or less universally accepted, if not always observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто утверждает, что нет больше необходимости настаивать на использовании безнравственного дипломатического языка, поскольку права человека признаются в той или иной степени повсеместно, хотя их и не всегда соблюдают.

Daylight saving time is no longer observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летнее время больше не соблюдается.

If the athlete gradually improves his jump height, the same platform height is continued until increases in jump height are no longer observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спортсмен постепенно улучшает свою высоту прыжка, то такая же высота платформы продолжается до тех пор, пока увеличение высоты прыжка больше не наблюдается.

Unfortunately, the agreed period of delivery has not been observed, and our customer is no longer prepared to wait for the merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованное время поставки не было, к сожалению, соблюдено, и наш клиент не готов больше ждать товар.

Male burrowing owls have been observed to have longer wing chords than females, despite being smaller than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы норных сов, как было замечено, имеют более длинные хорды крыльев, чем самки, несмотря на то, что они меньше самок.

Ampithoe longimana, for example, is more sedentary than other species and have been observed to remain on host plants longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ampithoe longimana ведет более оседлый образ жизни, чем другие виды, и, как было замечено, остается на растениях-хозяевах дольше.

On September 13, 1492, Columbus observed that the needle of his compass no longer pointed to the North Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Северную звезду.

Note that once a serial number has been observed, it is no longer in the pool and will not be observed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что после того, как серийный номер был замечен, он больше не находится в пуле и не будет наблюдаться снова.

Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек.

And if you like it there, then we can talk about staying longer-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам там понравится, сможем поговорить о более долгом пребывании.

She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона.

Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку он увеличивал денежную массу, он увеличивал инфляционное давление, что было замечено Дэвидом Юмом в 18 веке.

In two natural experiments conducted on populations that experienced famine, the rates of schizophrenia diagnosed were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух естественных экспериментах, проведенных на популяциях, которые испытывали голод, наблюдались показатели диагностированной шизофрении.

Obsolescence no longer is a factor in our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор износа в нашей экономике больше не является определяющим.

I no longer believe his death to be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю больше,что его смерть была суицидом.

No longer will our penises remain flaccid and unused !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пенисы больше не могут быть слабыми и неиспользованными.

The sun shines brighter and the days become longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит ярче, и дни становятся длиннее.

I can't stare at a dental mold much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу пялиться на эти зубные слепки.

When you no longer have to read Dickens, Maugham, Cronin in the translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Вам больше не приходится читать Диккенса, Моэма, Кронина в переводе.

Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль...

I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше не удивляет, почему вам известны только шесть образованных женщин, мистер Дарси.

We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии.

He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели.

It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов.

Either there has been a deterioration of management, or the company no longer has the prospect of increasing the markets for its product in the way it formerly did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо снижается уровень руководства компанией, либо теряются перспективы расширения рынка продукции в прежних масштабах.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

If the plan isn't completed in time, he may regress completely and no longer want to go through with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если план не осуществить вовремя, он рискует регрессировать окончательно. Тогда у него пропадёт желание что-либо менять.

Now let's see if some cussing makes adam last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, помогут ли Адаму несколько матюков продержаться дольше.

Being disbarred means you're no longer in the law game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе запретили быть адвокатом, значит, ты больше не играешь законами.

But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её изображение остаётся на твоей сетчатке дольше, чем она жила.

' And in a cholera ward too,' observed Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тоже в холерный барак, - заметил Швейк.

Also they were trained on night duty, on stealth, but they only had two weeks' worth of rations with them because, essentially, the belief was that they wouldn't survive any longer than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тренировались на ночном дежурстве под прикрытием, но у них только двух-недельный паек, потому что никто не думал, что они проживут дольше.

I hear it took longer than they thought to set up the second gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, на установку вторых врат ушло больше времени, чем они думали.

Then one day he was no longer hungry. It came sudden and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в один прекрасный день голод пропал Это произошло неожиданно и мирно.

I observed that Mr. Edgar had a deep-rooted fear of ruffling her humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечала, что мистером Эдгаром владеет не преодолимый страх, как бы кто не вывел его жену из равновесия.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.

I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире.

The Mob no longer has a stranglehold on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мафия больше не держит город за горло.

The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше.

Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.

We are no longer untroubled-we are indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали быть беспечными, мы стали ужасающе равнодушными.

Observed impacts aren't restricted to the surface and atmosphere of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемые воздействия не ограничиваются поверхностью и атмосферой Земли.

It may be observed in one of its breeding locations such as the Kullaberg Nature Preserve near Mölle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно наблюдать в одном из мест его размножения, например в природном заповеднике Куллаберг близ Мелье.

Impairments of processing of phonemic structure and prosodic predictability have also been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдались также нарушения обработки фонематической структуры и просодической предсказуемости.

With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния.

Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке.

The volunteers were then observed, often for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем добровольцы наблюдались, часто в течение нескольких месяцев.

Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах.

The results observed are impressive showing 96% of copper and 85% cadmium metals removed after a seven-day incubation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемые результаты впечатляют, показывая, что 96% меди и 85% кадмия удаляются после семидневного инкубационного периода.

In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры.

David W. Roubik of the Smithsonian Tropical Research Institute observed male E. meriana forming a ball around a recently killed male of their species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Рубик из Смитсоновского института тропических исследований наблюдал, как самец E. meriana формирует шар вокруг недавно убитого самца своего вида.

This is defined as being when gales are either observed or estimated to be present near a significant portion of the system's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяется как состояние, когда бури либо наблюдаются, либо, по оценкам, присутствуют вблизи значительной части центра системы.

No special arrangement is observed, but the precision of the references gives the book a value usually absent in such compilations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого особого расположения не наблюдается, но точность ссылок придает книге ценность, обычно отсутствующую в таких сборниках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is no longer observed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is no longer observed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, no, longer, observed , а также произношение и транскрипцию к «is no longer observed». Также, к фразе «is no longer observed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information