Islamic foundations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Islamic foundations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Исламские фонды
Translate

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- foundations [noun]

noun: устои



Before the foundation of the Islamic Republic, women were not required to wear a veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До основания Исламской Республики женщины не обязаны были носить вуаль.

A conference of Islamic scholars funded by the Tabah foundation in the United Arab Emirates, was convened by Kadyrov in Grozny in late August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция исламских ученых, финансируемая фондом Табах в Объединенных Арабских Эмиратах, была созвана Кадыровым в Грозном в конце августа 2016 года.

For researchers in Islamic studies, historical evidence dating the Qur'an back to Islam’s foundational era has proved elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи ислама считают не очень убедительными исторические свидетельства, относящие написание Корана к эпохе зарождения мусульманской веры.

Islamic medicine built extensively on the foundations laid by the ancient Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская медицина базируется на фундаменте,... заложенном древними греками.

He says there's some sort of thing that you will set up, like a foundation or something, where there will be other people involved that will benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что вы что-то начнете, как основание или что-то типа того, вместе с другими людьми и это принесет пользу.

The Army of the Guardians of the Islamic Revolution was officially established on 5 May 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Стражей Исламской революции была официально создана 5 мая 1979 года.

The essence of these meanings forms the foundation for all of my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тайные смыслы и знаки создают основу, на которой основывается моё творчество.

The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности.

Today, there has begun to emerge a legal foundation for international cooperation in mine clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня начинает закладываться правовая основа международного сотрудничества в вопросах разминирования.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя.

The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ.

I make a yearly donation to the bear with me foundation to help protect the lives of these precious and unique creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал пожертвования в фонд Медведь и я, чтобы помочь защитить этих прекрасных и уникальных созданий.

that can help us in combatting the spread of Islamic radicalism throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая поможет нам бороться с распространением исламского радикализма на этом континенте.

As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить.

The spokesperson for the Oblong Foundation claims to have no knowledge of her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Фонда Округлости утверждает, что ей ничего неизвестно о ее местонахождении.

Do you know that one day a foundation is gonna want all these little bits and pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в один прекрасный день какой нибудь фонд захочет заполучить все эти вещи?

My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе.

Stephanie was in Los Angeles hosting a McNamara Foundation charity event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани была в Лос-Анджелесе на благотворительном вечере, организованном Фондом МакНамара.

Thirty minutes later, back in her apartment, Eve removed the pale foundation cream from her face and wiped away the smudges under her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса спустя, возвратившись домой, Ив тщательно стерла с лица крем и смыла краску под глазами.

A solid foundation for a friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прочным основанием для дружбы.

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас.

Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте.

This Islamic state camp is of great interest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес.

With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити.

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

Surveillance is the foundation of intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение - это основа сбора данных.

I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства.

Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются.

The foundation of the HV is that everyone is responsible for their own actions, but also has co-responsibility for the environment and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа НВ заключается в том, что каждый несет ответственность за свои собственные действия, но также несет и совместную ответственность за окружающую среду и других людей.

Since state foundation four Delimitation Commissions have delivered their work, the last one in 2013 under the chairmanship of Judge Alfred Siboleka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания государства свою работу выполнили четыре комиссии по делимитации границ, последняя-в 2013 году под председательством судьи Альфреда Сиболеки.

Farrow is the recipient of the Stonewall Community Foundation's 2016 Vision Award for his reporting on transgender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэрроу является лауреатом премии Stonewall Community Foundation 2016 Vision Award за свои репортажи о проблемах трансгендеров.

The physical basis of fluidics is pneumatics and hydraulics, based on the theoretical foundation of fluid dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физической основой флюидики являются пневматика и гидравлика, основанные на теоретических основах гидродинамики.

Islamic tradition discusses elaborately as to what exactly happens before, during, and after the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская традиция подробно обсуждает, что именно происходит до, во время и после смерти.

Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта.

At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года.

The Wikimedia Foundation will support the development of the necessary software for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа будет поддерживать разработку необходимого программного обеспечения для этой цели.

The foundation was accused of being funded by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд обвиняли в том, что он финансируется правительством США.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

However, Trump then made the grant using foundation money, not his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Трамп тогда сделал грант, используя деньги фонда, а не свои собственные.

Non-Wikimedia Foundation wikis that also run on MediaWiki software default to using our Wikimedia blacklist although they can opt out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-сайты, не относящиеся к Фонду Викимедиа, которые также работают на программном обеспечении MediaWiki, по умолчанию используют наш черный список Викимедиа, хотя они могут отказаться от этого.

Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем.

In an Islamic context, it refers to the act of leaving what Allah has prohibited and returning to what he has commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламском контексте это относится к акту оставления того, что Аллах запретил, и возвращения к тому, что он повелел.

The Knight Foundation outlines four different ways technology can assist in civic engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Найта описывает четыре различных способа, которыми технология может помочь в гражданской активности.

Other Islamic devotional pilgrimages, particularly to the tombs of Shia Imams or Sufi saints, are also popular across the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исламские религиозные паломничества, особенно к гробницам шиитских имамов или суфийских святых, также популярны во всем исламском мире.

Please advise me of your decision and I will gratefully forward it to the Wikimedia Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите мне о своем решении, и я с благодарностью передам его в Фонд Викимедиа.

After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом.

The stability of iris structures is the foundation of the biometric technology which uses iris recognition for identification purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность структур радужки является основой биометрической технологии, которая использует распознавание радужки для целей идентификации.

Salt Spring Coffee was recognized by the David Suzuki Foundation in their 2010 report Doing Business in a New Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе Salt Spring был признан Фондом Дэвида Сузуки в своем отчете за 2010 год ведение бизнеса в новом климате.

Alexandria continued as a center of anatomy under Islamic rule, with Ibn Zuhr a notable figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александрия продолжала оставаться центром анатомии при Исламском правлении, и Ибн Зухр был заметной фигурой.

Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом.

Although an Islamic area now, under the name Saittae it remains a titular see of the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сейчас это исламская область, под названием Сайтта она остается титульным престолом Римско-Католической Церкви.

Why not start over at Islamic terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не начать все сначала с исламского терроризма?

They claim that this provisional constitution for the Islamic Republic did not include the post of supreme Islamic clerical ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что эта временная конституция Исламской Республики не включала в себя должность Верховного исламского духовного правителя.

Images of Muhammad are exceedingly rare because of the Islamic tradition of aniconism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Мухаммеда чрезвычайно редки из-за исламской традиции аниконизма.

He was even more influential than his master and is often referred to as the founder of Islamic modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был даже более влиятельным, чем его учитель, и часто упоминается как основатель Исламского модернизма.

A 19th-century hookah, kept at the Museum of the Islamic Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальян 19-го века, хранящийся в Музее исламской эпохи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic foundations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic foundations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, foundations , а также произношение и транскрипцию к «islamic foundations». Также, к фразе «islamic foundations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information