Foundations of the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lay the foundations of - заложить основы
foundations were laid - были заложены основы
banking foundations - банковские фонды
thus the foundations are laid for - Таким образом, заложены основы для
create the foundations for - создать основу для
laid strong foundations - уложенные прочный фундамент
foundations have been layed - фонды будут уложены
institutional foundations - институциональные основы
are the foundations upon - является основанием, на
foundations of computer - основы компьютера
Синонимы к foundations: infrastructure, substructure, bottom, bedrock, substratum, base, footing, foot, underpinning, beginning
Антонимы к foundations: top
Значение foundations: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.
chairman of the council of ministers - председатель Совета Министров
museum of the academy of motion picture arts and sciences - Музей американской Академии кинематографических искусств и наук
convention on the conservation of migratory species of wild - Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких
department of registrar of companies and official receiver o - отдел регистратора компаний и официального приемника O
loss of hundreds of lives - потеря сотни жизней
academy of sciences of the czech republic - Академия наук ЧР
law of the republic of uzbekistan - Закон республики узбекистан
declaration of a state of emergency - декларация чрезвычайного положения
emir of the state of kuwait - Эмир состояния Кувейта
degree of doctor of philosophy - Степень доктора философии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pass from the sublime to the ridiculous - начинать за здравие, кончать за упокой
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
in the economic development of the country - в экономическом развитии страны
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
the best ice cream in the world - лучшее мороженое в мире
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
on the face of the earth - на лице земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state monopoly - государственная монополия
final state - конечное состояние
stagnation state - состояние застоя
state refrains - государственные воздерживается
need state - состояние необходимости
sleepy state - сонное состояние
state concession - государственная концессия
state election commission - государственная избирательная комиссия
always state clearly - всегда четко указать
host state authorities - государственные органы принимающей
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
The Italian welfare state's foundations were laid along the lines of the corporatist-conservative model, or of its Mediterranean variant. |
Основы итальянского государства всеобщего благосостояния были заложены в соответствии с корпоративистско-консервативной моделью или ее средиземноморским вариантом. |
In Queensland, the Grammar Schools Act 1860 provided for the state-assisted foundation of non-denominational grammar schools. |
В Квинсленде закон о грамматических школах 1860 года предусматривал создание при поддержке государства неконфессиональных грамматических школ. |
The North Brevard Heritage Foundation unveiled a state historic marker in December 2005. |
Фонд наследия Северного Бреварда представил Государственный исторический памятник в декабре 2005 года. |
Papen speechwriter and advisor Edgar Jung, a Catholic Action worker, reasserted the state's Christian foundation. |
Спичрайтер и советник Папена Эдгар Юнг, католический деятель действия, подтвердил христианскую основу государства. |
In 2013, Hillary Clinton joined the foundation following her tenure as Secretary of State. |
В 2013 году Хиллари Клинтон присоединилась к фонду после своего пребывания на посту госсекретаря. |
The young state was modernised and by 1808 the Great School was founded, regarded as the foundation of the University of Belgrade. |
Молодое государство было модернизировано, и к 1808 году была основана великая школа, считавшаяся основой Белградского университета. |
In February 2016, The Washington Post reported that the United States Department of State issued a subpoena to the foundation in the fall of 2015. |
В феврале 2016 года Washington Post сообщила, что Государственный департамент США выдал фонду повестку в суд осенью 2015 года. |
Needed is a coherent, cohesive strategy for Russia, endorsed by the White House and State Department, as the foundation on which American diplomats in Russia can build. |
Нужна согласованная и последовательная стратегия в отношении этой страны, утвержденная Белым Домом и госдепартаментом. Она может стать той основой, на которой будут строить свою работу американские дипломаты в России. |
The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state. |
Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства. |
The Breviarium covers the entire history of the Roman state from the foundation of the City until AD 364. |
Бревиарий охватывает всю историю римского государства от основания города до 364 года н. э. |
This foundation of forming patterns through dyeing has emerged from the rural communities of this state. |
Эта основа формирования узоров посредством окрашивания возникла в сельских общинах этого штата. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
Democracy should be rooted in the Constitution of the State to provide permanency and a legal foundation;. |
Демократия должна основываться на конституции государства, чтобы обеспечить постоянство и закон;. |
Hulagu Khan laid the foundations of the Ilkhanate and thus paved the way for the later Safavid dynastic state, and ultimately the modern country of Iran. |
Хулагу-хан заложил основы Ильханата и тем самым проложил путь к более позднему династическому государству Сефевидов, а в конечном счете и к современной иранской стране. |
Speaking at the U.S.-Ukrainian Foundation Conference in December 2013, Assistant Secretary of State for Eurasian Affairs Victoria Nuland told the assembled that. |
Выступая в декабре 2013 года на конференции фонда «США-Украина», заместитель госсекретаря по евразийским делам Виктория Нуланд заявила собравшимся. |
It should be acknowledged that Ben Ali strengthened the foundations of Tunisian exceptionalism, furthering gender equality and separation of religion and state. |
Следует признать, что Бен Али укрепил основы тунисской исключительности, способствуя обеспечению равенства полов и разделению религии и государства. |
On October 1, 1949, Mao proclaimed the foundation of the PRC, a single-party state controlled by the CPC. |
1 октября 1949 года Мао провозгласил создание КНР-однопартийного государства, контролируемого КПК. |
When persons are in a state of derealization, they block this identifying foundation from recall. |
Когда человек находится в состоянии дереализации, он блокирует эту идентифицирующую основу от воспоминаний. |
On October 17 a spokesperson for the attorney general's office confirmed that the Trump Foundation had agreed to cease solicitation of donations in New York State. |
17 октября пресс-секретарь Генеральной прокуратуры подтвердил, что Фонд Трампа согласился прекратить сбор пожертвований в штате Нью-Йорк. |
The witness lacks foundation to testify as to my client's mental state. |
У свидетеля нет квалификации, чтобы давать показания о психическом состоянии нашего клиента. |
The Hawaii Tax Foundation considers the state's tax burden too high, which it says contributes to higher prices and the perception of an unfriendly business climate. |
Налоговый Фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, что, по его словам, способствует повышению цен и восприятию недружественного делового климата. |
The first tier is made up of major state federal agencies, several larger state-affiliated grant-making foundations, and a few private charities linked to Russian oligarchs. |
Первый состоит из крупных государственных федеральных агентств, нескольких больших, связанных с государством фондов, занимающихся выдачей грантов, и нескольких частных благотворительных организаций, связанных с российскими олигархами. |
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny. |
При таком состоянии его ума ничто не ускользало от него, ничто не обманывало; каждое мгновение он прозревал сущность жизни, человечества и судьбы. |
At the time of its foundation, PepsiCo was incorporated in the state of Delaware and headquartered in Manhattan, New York. |
На момент своего основания компания PepsiCo была зарегистрирована в штате Делавэр со штаб-квартирой в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
In 2012 the Morgellons Research Foundation closed down and directed future inquiries to Oklahoma State University. |
В 2012 году Исследовательский фонд Моргеллонса закрылся и направил будущие запросы в Университет штата Оклахома. |
The Japan Foundation in São Paulo's coordinator of projects in 2003 stated that São Paulo State has about 500 supplementary schools. |
Координатор проектов японского фонда в Сан-Паулу в 2003 году заявил, что штат Сан-Паулу имеет около 500 дополнительных школ. |
Pennsylvania has a mixed health record, and is ranked as the 29th-overall-healthiest state according to the 2013 United Health Foundation's Health Rankings. |
Пенсильвания имеет смешанный послужной список здоровья, и занимает 29-е место-в целом-самый здоровый штат в соответствии с рейтингом здоровья 2013 United Health Foundation. |
In May 1931 he took part in a commission established by Oregon Governor Julius L. Meier which laid the foundations for the Oregon State Police. |
В мае 1931 года он принял участие в комиссии, созданной губернатором штата Орегон Джулиусом л. Мейером, которая заложила основы полиции штата Орегон. |
Since state foundation four Delimitation Commissions have delivered their work, the last one in 2013 under the chairmanship of Judge Alfred Siboleka. |
С момента основания государства свою работу выполнили четыре комиссии по делимитации границ, последняя-в 2013 году под председательством судьи Альфреда Сиболеки. |
A senior advisor to the governor vowed to increase security and register the items with the state's Foundation of Cultural Arts. |
Старший советник губернатора пообещал усилить охрану и зарегистрировать эти предметы в Государственном фонде культурного искусства. |
In 1970, a lot of 50 music manuscript items were acquired by the National Library with aid from the State of Finland, banks and foundations. |
В 1970 году большая часть из 50 музыкальных рукописей была приобретена Национальной библиотекой при содействии государства Финляндии, банков и фондов. |
A free state from its foundation, Wisconsin became a center of northern abolitionism. |
Свободный штат Висконсин с момента своего основания стал центром Северного аболиционизма. |
The Lorraine Motel is owned by the Tennessee State Museum and leased long term to the Foundation to operate as part of the museum complex. |
Мотель Лоррейн принадлежит музею штата Теннесси и сдан в долгосрочную аренду фонду для работы в составе музейного комплекса. |
In 1995 Bolton performed at a fundraiser for Rowland soon after the foundation received a grant of $300,000 from the state. |
В 1995 году Болтон выступил на благотворительном вечере для Роуланда вскоре после того, как фонд получил грант в размере 300 000 долларов от государства. |
The Court found that the City property was owned and controlled by the Foundation, and entered judgement for the State. |
Суд установил, что городское имущество находилось в собственности и под контролем Фонда, и вынес решение в пользу государства. |
Though the foundation is headquartered in New York City, it is chartered in Michigan, giving that state some jurisdiction. |
Хотя штаб-квартира фонда находится в Нью-Йорке, он зафрахтован в Мичигане, что дает этому штату некоторую юрисдикцию. |
The Trump Foundation had been registered in New York under the state's Estates, Powers and Trusts Law with a designation intended for self-funded private foundations. |
Фонд Трампа был зарегистрирован в Нью-Йорке в соответствии с законом штата о поместьях, полномочиях и трастах с обозначением, предназначенным для самофинансируемых частных фондов. |
Thus the State will have based its existence on a foundation that one day will collapse. |
Таким образом, государство будет основывать свое существование на фундаменте, который однажды рухнет. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
The Middle East can end its state of permanent crisis only if it builds a comprehensive foundation for peace. |
Ближний Восток может положить конец своему состоянию постоянного кризиса только в том случае, если будет заложен всесторонний фундамент для мира. |
In 1988 Estonia took over the lead role with the foundation of the Soviet Union's first popular front and starting to influence state policy. |
В 1988 году Эстония взяла на себя ведущую роль с созданием первого народного фронта Советского Союза и начала влиять на государственную политику. |
In other words, though ethnic Russians do not rule the state, they do provide the foundations for the Russian civilization on which it is based. |
Другими словами, хотя этнические русские не правят государством, они обеспечивают основы «русской цивилизации», на которых оно покоится. |
He was a Ford Foundation Fellow to the Michigan State legislature in 1975 and studied at the University of Sarajevo on scholarship in 1978. |
Он был членом Фонда Форда в Законодательном собрании штата Мичиган в 1975 году и учился в Сараевском университете на стипендии в 1978 году. |
From 'The Thirteenth Report of the Commissioners for enquiring into the State of all Schools on Public or Charitable Foundations in Ireland' |
После того, как Sachs прекратила производство этого комплекта, подобное решение иногда делается путем сварки поршня Magura с рычагом барабанного цилиндра. |
in manhattan, over the centuries, saturated soil around the empire state building's foundation pilings have allowed the building to lean. |
На Манхэттене, в течение веков, насыщенный водой грунт, вокруг ростверка Эмпаир-стеит-билдинг, вызвал наклон здания в сторону. |
The Alaska Native Arts Foundation promotes and markets Native art from all regions and cultures in the State, using the internet. |
Фонд коренных народов Аляски продвигает и продает искусство коренных народов из всех регионов и культур штата, используя интернет. |
Only charitable foundations are subject to supervision by state authorities. |
Только благотворительные фонды подлежат надзору со стороны государственных органов. |
In 1968, our founding fathers laid the foundation of the young and independent State on the twin pillars of parliamentary democracy and a welfare system. |
В 1968 году наши отцы-основатели заложили основу молодого и независимого государства, опирающегося на парламентскую демократию и систему социального обеспечения. |
The foundations of government and extent of power came from both national and state sources. |
Основы государственного устройства и степень власти были заложены как в национальных, так и в государственных источниках. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos. |
Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now. |
Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас. |
The foundation was accused of being funded by the US government. |
Фонд обвиняли в том, что он финансируется правительством США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundations of the state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundations of the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundations, of, the, state , а также произношение и транскрипцию к «foundations of the state». Также, к фразе «foundations of the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.