Israeli colleagues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
israeli prison service - израильская тюремная служба
israeli embassy - Израильское посольство
an israeli enemy military launch - запуск израильского врага военные
by the israeli government - израильским правительством
the israeli settlements on - израильские поселения
israeli warplanes attacked - израильские военные самолеты атаковали
successive israeli governments - правительства Израиля
israeli military forces - Израильские военные силы
israeli military authorities - Израильские военные власти
israeli civil administration - Израильское гражданское управление
Синонимы к israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
to thank you and your colleagues - поблагодарить Вас и Ваших коллег
her male colleagues - ее коллеги-мужчины
none of my colleagues - никто из моих коллег
council colleagues - коллеги совета
colleagues abroad - коллеги за рубежом
fellow colleagues - коллеги коллеги
some of our colleagues - некоторые из наших коллег
by my colleagues from - мои коллеги из
that my colleagues - что мои коллеги
all your colleagues - все ваши коллеги
Синонимы к colleagues: associates, confreres, confrères, coworkers, co-workers
Антонимы к colleagues: enemies, antagonists, opponents, adversaries, adversary, combatants, competitor, enemy, foes, rivals
Значение colleagues: plural of colleague.
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities. |
Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей. |
Mr. Al-Kidwa said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices. |
Г-н аль-Кидва говорит, что, к сожалению, палестинский народ продолжает терпеть страдания от израильской оккупации, а также от политических и практических действий Израиля. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day. |
В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти. |
On 18 May 1994, hundreds of Palestinian youths began shouting slogans and throwing stones at Israeli troops as the IDF completed its withdrawal from Gaza City. |
18 мая 1994 года на заключительном этапе вывода ИДФ из города Газа сотни палестинских подростков начали выкрикивать лозунги и бросать в израильских военных камни. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
The Israeli-Palestinian conflict is not going to be resolved by military might alone, or by violent means of any kind. |
Палестино-израильский конфликт невозможно разрешить за счет исключительно военной мощи или с помощью каких-либо методов насилия. |
The Israeli Government must be held accountable for all of the crimes and violations it is committing. |
Правительство Израиля должно ответить за все совершенные им преступления и нарушения. |
An Israeli official added in comments to the Times: “We will hit Hezbollah hard.” |
Израильский представитель сообщил газете, что по «Хезболле» будет нанесен сильный удар. |
On May 12 the New York Times reported that Israeli is preparing for “what it sees as an almost inevitable next battle with Hezbollah.” |
12 мая The New York Times сообщила, что Израиль готовится «к практически неизбежному новому столкновению с Хезболлой». |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
She was my colleague, my compatriot, my partner. |
Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником. |
The Israeli-Palestinian conflict, the legalization of marijuana, |
Палестино-израильский конфликт, легализация марихуаны, |
And as law enforcement colleagues, - efficiently is important. |
А работая в правоохранительных органах мы понимаем, как важна эффективность. |
I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law? |
Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон? |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
'Despite everything though, 'I managed to stumble across my concerned colleagues... ' |
'Несмотря ни на что, тем не менее, я умудрился натолкнуться на моих озабоченных коллег...' |
You'd like me to lead you to my former colleagues. |
Вы хотите, чтобы я привел вас к своим бывшим товарищам. |
I see myself as an investigator of mysteries in Israeli popular culture that no one even imagined existed. |
Я видел себя расследователем загадок популярной культуры Израиля, тех, которых никто и вообразить не мог. |
I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million? |
Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами? |
So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released. |
В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены. |
Largest Israeli population outside Israel? |
Самое большое израильское население за пределами Израиля? |
The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home. |
Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом. |
The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks. |
Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров. |
He had previously served at the Israeli embassies in Antananarivo, Madagascar, Paris and Cairo. |
Ранее он служил в посольствах Израиля в Антананариву, Мадагаскаре, Париже и Каире. |
In 2014, 61.5% of all Israeli twelfth graders earned a matriculation certificate. |
В 2014 году 61,5% всех израильских двенадцатиклассников получили аттестат зрелости. |
The cyberweapon that came to be known as Stuxnet was created and built by the NSA in partnership with the CIA and Israeli intelligence in the mid-2000s. |
Кибероружие, получившее название Stuxnet, было создано и построено АНБ в партнерстве с ЦРУ и израильской разведкой в середине 2000-х годов. |
This article lists the prime ministers of Israel since the adoption of the Israeli Declaration of Independence in 1948. |
В этой статье перечислены премьер-министры Израиля с момента принятия израильской Декларации Независимости в 1948 году. |
Currently it can be reached through eleven gates, ten reserved for Muslims and one for non-Muslims, with guard posts of Israeli police in the vicinity of each. |
В настоящее время туда можно попасть через одиннадцать ворот, десять из которых предназначены для мусульман, а по одному-для немусульман, и рядом с каждым из них находятся посты израильской полиции. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
In a 2008 CNN interview, Buttu insisted that Palestinian rockets do not have explosive warheads, and suggested that Hamas is a result of the Israeli occupation. |
В интервью CNN в 2008 году Бутту настаивал на том, что палестинские ракеты не имеют взрывоопасных боеголовок, и предположил, что ХАМАС является результатом израильской оккупации. |
Israeli authorities consider Indian citizens to be the most pro-Israel people in the world. |
Израильские власти считают индийских граждан самыми произраильскими людьми в мире. |
On July 15–16, the Israeli Air Force dropped barrel bombs on the town of Saffuriyya during Operation Dekel. |
15-16 июля израильские ВВС сбросили бочковые бомбы на город Саффурийя в ходе операции Декель. |
In 1975, Israeli defense minister Shimon Peres signed a security pact with South African defense minister P.W. Botha that led to $200 million in arms deals. |
В 1975 году министр обороны Израиля Шимон Перес подписал пакт о безопасности с министром обороны Южной Африки П. В. Ботой, который привел к сделкам с оружием на 200 миллионов долларов. |
There was no mention specifically of the Vela incident or of Israeli cooperation in South Africa's nuclear program. |
Не было никаких конкретных упоминаний об инциденте в Веле или о сотрудничестве Израиля в ядерной программе Южной Африки. |
Israeli President Moshe Katsav visited Jasenovac in 2003, and was the first Israeli head of state to officially visit the country. |
Президент Израиля Моше Кацав посетил Ясеновац в 2003 году и стал первым главой израильского государства, официально посетившим эту страну. |
The Israeli Sayeret Matkal has also been modelled after the SAS, sharing its motto. |
Израильский Sayeret Matkal также был создан по образцу SAS, разделяя его девиз. |
Could anyone who knows Hebraic/Israeli politics, say something about the notability of Yaakov Vider and The Haredi faction in the Likud. |
Может ли кто-нибудь, кто знает еврейскую/израильскую политику, сказать что-нибудь о известности Якова Видера и фракции хареди в Ликуде? |
Many of the Israeli M48's have been upgraded with additional reactive or passive armor, drastically improving their armor protection. |
Многие израильские М48 были модернизированы с дополнительной реактивной или пассивной броней, что значительно улучшило их броневую защиту. |
Instead, Ehud Moshe Eytam, the Israeli ambassador to Armenia is based in Tbilisi, Georgia, and visits the capital Yerevan twice a month. |
Вместо этого израильский посол в Армении Эхуд Моше Эйтам находится в Тбилиси, Грузия, и дважды в месяц посещает столицу страны Ереван. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
In 2006, the Korean drama My Lovely Sam Soon was aired on Israeli cable channel Viva. |
В 2006 году корейская драма Мой милый Сэм вскоре вышла в эфир на израильском кабельном канале Viva. |
He has also performed and recorded with his friend and fellow Israeli violinist Pinchas Zukerman on numerous occasions over the years. |
Он также неоднократно выступал и записывался вместе со своим другом и коллегой израильским скрипачом Пинхасом Цукерманом на протяжении многих лет. |
Он был разработан израильской фирмой кибероружия NSO Group. |
|
I suggest we move Pallywood to Allegations of staged videos in the Israeli-Palestinian conflict. |
Я предлагаю перенести Палливуд на обвинения в постановочных видеозаписях израильско-палестинского конфликта. |
In the year 2010, the song was covered as part of an Israeli rap compilation album,TACT. |
В 2010 году эта песня была записана в рамках израильского рэп-компиляционного альбома TACT. |
Initially the boy's death and his father's wounding was attributed to Israeli soldiers. |
Первоначально смерть мальчика и ранение его отца были приписаны израильским солдатам. |
Israeli casualties during the operation totaled 30 dead and 127 wounded. |
Потери Израиля в ходе этой операции составили в общей сложности 30 убитых и 127 раненых. |
According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir. |
По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром. |
As of 2007, Israel is home to just over 47,000 Iranian-born Jews and roughly 87,000 Israeli-born Jews with fathers born in Iran. |
По состоянию на 2007 год В Израиле проживает чуть более 47 000 евреев иранского происхождения и примерно 87 000 евреев израильского происхождения с отцами, родившимися в Иране. |
He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews died in the Holocaust. |
Он сравнил израильский барьер на Западном берегу реки Иордан со стенами Варшавского гетто, где сотни тысяч евреев погибли во время Холокоста. |
Israeli style hummus is also sold in grocery stores across America, by popular brands such as Sabra and Tribe, among others. |
Хумус в израильском стиле также продается в продуктовых магазинах по всей Америке, в том числе такими популярными брендами, как Sabra и Tribe. |
I can certainly include a deluge of sourced opinions that would dwarf the Israeli side, but it might be needlessly verbose. |
Я, конечно, могу включить целый поток источников мнений, которые затмили бы израильскую сторону, но это может быть излишне многословно. |
The judge also cited Pollard's Israeli citizenship, obtained during his incarceration, as evidence that he was indeed a flight risk. |
Судья также сослался на израильское гражданство Полларда, полученное во время его тюремного заключения, как на доказательство того, что он действительно подвергался риску побега. |
Было убито до 450 арабов и 9-10 израильских солдат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israeli colleagues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israeli colleagues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israeli, colleagues , а также произношение и транскрипцию к «israeli colleagues». Также, к фразе «israeli colleagues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
