Issue a public statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue a public statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать публичное заявление
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public good - общее благо

  • public regard - общественности во внимание

  • targeted public - целенаправленный общественности

  • public grounds - общественные основания

  • public will - общественность будет

  • public note - общественности к сведению

  • public representative - представитель общественности

  • foreign public debt - иностранный государственный долг

  • perform public service - выполнения государственной службы

  • greeting the public - приветствие общественности

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



I made a public statement to support Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сделала публичное заявление в поддержку Питера.

Regardless of how one assesses Sarrazin's statements under criminal law, the public reaction to them is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от уголовно-правовой оценки высказываний Саррацина, весьма показательна реакция общества на их счет.

In addition to the final statement, both the United States and Iran have made public more detailed descriptions of their agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заключительному заявлению и Соединенные Штаты, и Иран обнародовали более подробные описания своего соглашения.

For example, there are several religious organizations that have issued statements advocating the teaching of evolution in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть несколько религиозных организаций, которые выступили с заявлениями, пропагандирующими преподавание эволюции в государственных школах.

This article makes no mention of his history in the pornography industry, his public statements after the hurricanes of 2005, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье не упоминается его история в порноиндустрии, его публичные заявления после ураганов 2005 года и т. д.

In the 1980s and 1990s, Bowie's public statements shifted sharply towards anti-racism and anti-fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах публичные заявления Боуи резко изменились в сторону антирасизма и антифашизма.

Dworkin, MacKinnon, and Women Against Pornography issued public statements of support for Boreman, and worked with her in public appearances and speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин, Маккиннон и Женщины против порнографии выступили с публичными заявлениями в поддержку Бормана и работали с ней в публичных выступлениях и выступлениях.

Margaret Keane is a public figure, and as such, she has to prove that our newspapers published statements aware of probable falsity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет Кин - публичная фигура, и, как таковая, она должна доказать что наша газета публиковала сообщения, зная о возможной фальшивости.

The American Public Health Association adopted a new policy statement regarding trans fats in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Американская ассоциация общественного здравоохранения приняла новое политическое заявление в отношении трансжиров.

You're supposed to be delivering your policy statement on public health care in one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен выступить со своим заявлением о законе по общественному здоровью через час.

Despite prior public statements by Bloomberg denying plans for a presidential run, many pundits believed Bloomberg would announce a campaign at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предыдущие публичные заявления Блумберга, отрицающего планы на президентскую гонку, многие эксперты полагали, что Блумберг объявит кампанию позже.

Some identitarians explicitly espouse ideas of xenophobia and racialism, but most limit their public statements to more docile language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые идентитаристы открыто поддерживают идеи ксенофобии и расизма, но большинство из них ограничивают свои публичные заявления более послушными формулировками.

In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

It's common knowledge that you support Vedek Bareil, although I have been pleasantly surprised that you haven't made a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известно, что вы поддерживаете ведека Барайла, хотя я была приятно удивлена, что вы не сделали публичного заявления.

Yes, Israelis and Palestinians agreed to issue public statements calling for an end to the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Израильтяне и палестинцы согласились сделать общественные заявления, призывающие к прекращению насилия.

Both Mugabe and his wife were in trouble with the law; he had been charged with making subversive statements in a public speech and awarded bail before his trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Мугабе, и у его жены были проблемы с законом; он был обвинен в том, что делал подрывные заявления в публичной речи, и был освобожден под залог до суда.

Now even Emma Smith's public and private statements that run contrary to the LDS line have been 'spun'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь даже публичные и частные заявления Эммы Смит, которые противоречат линии СПД, были раскручены.

In particular, he adapted Soviet ideological discourse constructed to ensure that public statements could not be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он адаптировал советский идеологический дискурс, сконструированный таким образом, чтобы публичные заявления не подвергались сомнению.

Neither Medvedev or Prime Minister Putin have made any public statements about the treaty, and some minor Russian officials summoned a tepid, appropriately positive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Медведев, ни премьер-министр Путин не сделали никаких официальных заявлений по поводу договора, а некоторые российские чиновники среднего звена озвучили свое мнение прохладным, должным образом позитивным тоном.

I'm not willing to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не буду выступать с подобным заявлением.

Sooner or later, you'll have to make an official public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рано или поздно вам придётся сделать официальное публичное заявление.

I heard Sutler's going to make a public statement tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что Сатлер сегодня сделает публичное заявление.

I haven't made any kind of public statement yet, so who gave him all this no divisions stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вот чего не пойму. Я не делал официального заявления, так от кого он узнал о моем девизе нас не разделить?

There have been no public statements from Kazakhstan’s Russian community, which would indicate opposition to the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не было сделано никаких публичных заявлений со стороны российского сообщества в Казахстане, которые бы свидетельствовали о несогласии с этим переходом.

Company officials have not made any public statements regarding the ICO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица компании не делали никаких публичных заявлений относительно ICO.

Her marital relationship came under public scrutiny during the Lewinsky scandal, which led her to issue a statement that reaffirmed her commitment to the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее супружеские отношения попали под пристальное внимание общественности во время скандала с Левински, который заставил ее сделать заявление, подтверждающее ее приверженность этому браку.

Throughout the affair Reich issued just one public statement, when he asked for a commission to replicate his bion experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого дела Райх сделал только одно публичное заявление, когда он попросил комиссию повторить его эксперименты с Бионом.

Abu-Jamal did not make any public statements about Faulkner's murder until May 4, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу-Джамаль не делал никаких публичных заявлений об убийстве Фолкнера до 4 мая 2001 года.

The sudden and unexpected death of an extraordinarily popular royal figure brought statements from senior figures worldwide and many tributes by members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная и неожиданная смерть необычайно популярного королевского деятеля вызвала заявления высокопоставленных лиц по всему миру и многочисленные благодарности со стороны общественности.

Abplanalp wrote to the Chancellor of UC Irvine to complain about Rowland's public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абпланальп написал канцлеру Калифорнийского университета Ирвину письмо с жалобой на публичные заявления Роуланда.

In a public statement in December, Ukraine’s president, Petro Poroshenko, reported that there had been 6,500 cyberattacks on 36 Ukrainian targets in just the previous two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем декабрьском официальном заявлении украинский президент Петр Порошенко сообщил, что только за два предыдущих месяца на Украине было совершено 6 500 кибератак против 36 украинских объектов.

Any statements made by the Duke of Manhattan may not be made public without official clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое заявление герцога Манхэттена нельзя придавать огласке без разрешения.

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

All I need is one public statement of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мне нужно одно публичное высказывание о поддержке.

First a black hat known for selling zero-days, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале киберпреступник знакомит с уязвимостью нулевого дня, потом девиантных пироманьяков вынуждают начинать пожары, а затем поджигателей ждёт расплата, таким образом делается публичное заявление.

On January 2, 1918, Ruckman approved the sentences in a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 1918 года Ракман утвердил приговоры в публичном заявлении.

Entitled ‘Objections to Astrology’, the statement offered a caution to the public against the unquestioning acceptance of astrological advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление, озаглавленное возражения против астрологии, предостерегало общественность от безоговорочного принятия астрологических рекомендаций.

In 1992, Governor Bill Clinton, as a candidate for President, issued a public statement of support for repeal of Arkansas's sodomy law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году губернатор Билл Клинтон, будучи кандидатом в президенты, выступил с публичным заявлением в поддержку отмены закона Арканзаса о содомии.

Steger stood close beside him, very dignified, very forceful, ready to make a final statement for the benefit of the court and the public when the time should come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер, исполненный достоинства и энергичный, стоял рядом с Каупервудом, готовый, когда придет время, произнести свое заключительное слово, обращенное к суду и публике.

In court, Vashukevich apologized to Deripaska, and said Russian agents visited her in jail to urge her to cease public statements about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде Вашукевич извинился перед Дерипаской и сказал, что российские агенты посетили ее в тюрьме, чтобы убедить ее прекратить публичные заявления о нем.

We didn't make a public statement on religion, on drugs, or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делали публичных заявлений о религии, наркотиках или подобных вещах.

ACOG actually has no public official statement about the safety of sex during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически у колледжа нет официальных публичных заявлений о безопасности секса в период беременности.

Gerald broflovski is prepared to give a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Брофловски готовится сделать публичное заявление.

As of yet, we've made no public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что официального заявления нет.

Williams issued a public statement in defense of his near 30-year career on the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс выступил с публичным заявлением в защиту своей почти 30-летней карьеры в полиции.

But she's still in D.C., there's no public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она все еще в Вашингтоне, и не было публичного заявления.

However, he frequently undermined this aim by making tactless, alarming public statements without consulting his ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он часто подрывал эту цель, делая бестактные, тревожные публичные заявления, не посоветовавшись со своими министрами.

This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти.

Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности.

They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея.

We just want your help in a public work on behalf of the humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

It is quite certain that, but for his statement to Colonel Carbury, Mrs. Boynton's death would have been put down to natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, если бы он не обратился к полковнику Карбери, смерть миссис Бойнтон приписали бы естественным причинам.

Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его.

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

Because they had reasonable suspicion based on a reliable witness statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали потому что, у них были серьезные подозрения, основанные на заявлении надежного свидетеля.

Statement forms themselves are not statements and therefore cannot be proved or disproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы высказываний сами по себе не являются высказываниями и поэтому не могут быть доказаны или опровергнуты.

Despite this statement from the IPS, conversion therapies are still performed in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это заявление IPS, конверсионная терапия все еще проводится в Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue a public statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue a public statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, a, public, statement , а также произношение и транскрипцию к «issue a public statement». Также, к фразе «issue a public statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information