Issue certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдавать сертификат
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение



DecemberVisa Classic chip payment cards issue was certificated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декабрь Сертифицирован выпуск чиповых платежных карт Visa Classic.

According to the Orders in Council, the National Energy Board was directed to issue to the certificate of public convenience and necessity to Trans Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно распоряжениям в Совете, национальному энергетическому совету было поручено выдать удостоверению общественного удобства и необходимости перевалить гору.

Most likely, the issue is that these bearer certificates are a very convenient valuable security, which can basically be used as quasi-money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, скорее всего, в том, что сертификаты на предъявителя являются очень удобной ценной бумагой, которая фактически может выступать в роли квазиденег.

But we did not issue death certificates or autopsy reports for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никогда не составляли акты о смерти и не делали докладов о вскрытии тел животных.

This information can be used by the civil register office to register the child and issue it with a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть использована отделом записи актов гражданского состояния для регистрации ребенка и выдачи ему или ей свидетельства о рождении.

Numerous certification bodies exist, which audit organisations and, upon success, issue ISO 9001 compliance certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество органов по сертификации, которые проводят аудит организаций и, в случае успеха, выдают сертификаты соответствия ISO 9001.

Where the type satisfies all applicable provisions, the competent authority, its delegate or the inspection body, shall issue a type approval certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тип конструкции удовлетворяет всем применимым положениям, компетентный орган, его представитель или проверяющий орган выдает свидетельства об утверждении типа конструкции.

For example, suppose an attacker, Eve, manages to get a CA to issue to her a certificate that claims to represent Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что злоумышленнику Еве удается заставить центр сертификации выдать ей сертификат, который якобы представляет Алису.

We will be pressing for a more positive approach to the issue of catch certification at a special meeting of the Commission in Brussels early next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем настаивать на принятии более позитивного подхода к вопросу выдачи лицензий на специальном заседании Комиссии, которое состоится в следующем году в Брюсселе.

The regulators will now issue an airworthiness directive to the type certificate holder and to all owners globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь регулирующие органы издадут директиву о летной годности для владельца сертификата типа и для всех владельцев по всему миру.

There is also the issue of whether timber certification inevitably leads to higher prices for timber products in final consumer markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также установить, действительно ли сертификация лесоматериалов неизбежно ведет к повышению цен на лесоматериалы на конечных потребительских рынках.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

In South Africa, certain types of charity may issue a tax certificate when requested, which donors can use to apply for a tax deduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке некоторые виды благотворительности могут выдавать налоговые сертификаты по запросу, которые доноры могут использовать для подачи заявки на налоговый вычет.

In this connection, the issue of end-user certificates deserves special consideration by States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особого внимания со стороны государств заслуживает вопрос о сертификатах конечного пользователя.

And now we issue certificates to those who successfully completed the training school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мы выдадим аттестаты тем, кто успешно завершил обучение в школе.

Professional organizations or certifying boards issue voluntary certification in many of these specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные организации или аттестационные советы выдают добровольную сертификацию по многим из этих специальностей.

The attackers could issue 9 certificates which included Gmail, Yahoo and Skype websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленники могли выдать 9 сертификатов, которые включали сайты Gmail, Yahoo и Skype.

Certification services providers will issue certificates to each other; the pair of certificates describes their reciprocal trust relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики сертификационных услуг выдают сертификаты друг другу; эти пары сертификатов отражают их взаимные отношения доверия.

I'm saying we have a right to any record that would speak to their competency as regards this class certification issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем право на любую запись, которая говорит об их дееспособности.

Instead, the operator of a service that requires client certificates will usually operate their own internal CA to issue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого оператор службы, требующей клиентских сертификатов, обычно использует собственный внутренний центр сертификации для их выдачи.

Standards for fitness to dive are specified by the diver certification agency which will issue certification to the diver after training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты пригодности к погружению определяются агентством по сертификации дайверов, которое выдаст сертификат дайверу после обучения.

A root CA certificate may be the base to issue multiple intermediate CA certificates with varying validation requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корневой сертификат ЦС может быть основой для выпуска нескольких промежуточных сертификатов ЦС с различными требованиями к проверке.

Browsers have to issue a security patch to revoke intermediary certificates issued by a compromised root certificate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузеры должны выпустить исправление безопасности, чтобы отозвать промежуточные сертификаты, выданные скомпрометированным корневым центром сертификации.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

I'll issue a writ to have your client brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента.

Something akin to a destructive force seemed to issue from them at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами эти глаза излучали какую-то разрушительную энергию.

The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам.

It would be possible to continue to use the old B3 certificates until 31 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые свидетельства В. могут по-прежнему использоваться до 31 декабря 2003 года.

Death in detention was an issue of great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

The issue being the presence of an existing education initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос был о существовании инициативы обучения.

In the 16th-century Reformation it was the central issue to split the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ XVI веке, в период –еформации это было первопричиной раскола западной церкви.

If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск.

I'm wrestling with a big commitment issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь с большим обязательством в данном вопросе.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе.

Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете

We gotta do certificates of deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать депозитные сертификаты.

To do that, we target the issue from every angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого, мы смотрим на проблему со всех сторон.

This is the tenth issue from the 1940s, and you took it out of its bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятый выпуск 40-го года, а ты вскрыл на нем упаковку.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен.

So some kind of standard-issue uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это какая-то стандартная униформа.

There's only one important issue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь одно сегодня важно.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

The issue is the handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в дрессировщике.

The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи.

The defendants were present when the video was shot, so there's no national security issue when they watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые присутствовали при съемке видео, Так что вопрос национальной безопасности не встанет, когда они посмотрят его.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

The goal should always be to eliminate questions before they become an issue; aim to never lose a case on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель всегда должна заключаться в устранении вопросов до того, как они станут проблемой; стремитесь никогда не проигрывать дело по техническим причинам.

A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ.

Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке.

Another issue of the 1920s was the admission of women to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом 1920-х годов был прием женщин в Палату лордов.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, certificate , а также произношение и транскрипцию к «issue certificate». Также, к фразе «issue certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information