Issued to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued to the public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдается общественности
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public worship - общественное поклонение

  • public resale - публичной перепродажи

  • makes public - делает общественность

  • public judicial - государственной судебной

  • public commentary - общественный комментарий

  • public harm - общественный вред

  • public digital - общественный цифровой

  • public interest advocacy - общественный интерес адвокации

  • public sector hiring - найм государственного сектора

  • public cloud services - услуги общественного облака

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



These locally produced notes, which were often issued to fund public works, ceased to be issued after the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти банкноты местного производства, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов.

Data within the chip is signed with an RSA-2048 certificate issued to the U.S. Department of State by the ICAO Public Key Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные внутри чипа подписываются сертификатом RSA-2048, выданным Государственному департаменту США каталогом открытых ключей ИКАО.

To finance the war, the Confederate government initially issued bonds, but investment from the public never met the demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы финансировать войну, правительство Конфедерации первоначально выпустило облигации, но государственные инвестиции никогда не удовлетворяли этим требованиям.

The High Court order was issued in response to a public-interest petition filed by an Aurangabad advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление Высокого суда было вынесено в ответ на ходатайство об удовлетворении общественных интересов, поданное адвокатом из Аурангабада.

Bonds are issued by public authorities, credit institutions, companies and supranational institutions in the primary markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации выпускаются государственными органами, кредитными организациями, компаниями и наднациональными учреждениями на первичных рынках.

The federal regulations issued under the Safe Drinking Water Act set maximum contaminant level standards for several organic compounds in public water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные нормативные акты, изданные в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, устанавливают максимальные нормы содержания загрязняющих веществ в некоторых органических соединениях в общественных системах водоснабжения.

For decades thereafter, passports were issued not only by the Department of State but also by states and cities, and by notaries public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих десятилетий паспорта выдавались не только Государственным департаментом, но также Штатами и городами, а также нотариусами.

Williams issued a public statement in defense of his near 30-year career on the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс выступил с публичным заявлением в защиту своей почти 30-летней карьеры в полиции.

Public apologies were issued by Fox and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные извинения были принесены Fox и Amazon.

Oracle issued public updates to the Java 7 family on a quarterly basis until April 2015 when the product reached the end of its public availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle выпускала общедоступные обновления семейства Java 7 ежеквартально до апреля 2015 года, когда продукт достиг конца своей общедоступности.

A long vigil began, and Garfield's doctors issued regular bulletins that the American public followed closely throughout the summer of 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое бдение, и врачи Гарфилда регулярно выпускали бюллетени, за которыми американская общественность внимательно следила все лето 1881 года.

On June 14, 2007 the Canadian Common Drug Review issued their recommendations regarding public funding for Myozyme therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2007 года канадский общий обзор лекарственных средств опубликовал свои рекомендации относительно государственного финансирования терапии Миозимом.

Dworkin, MacKinnon, and Women Against Pornography issued public statements of support for Boreman, and worked with her in public appearances and speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин, Маккиннон и Женщины против порнографии выступили с публичными заявлениями в поддержку Бормана и работали с ней в публичных выступлениях и выступлениях.

Many world leaders issued public condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мировые лидеры публично выразили соболезнования.

Armstrong issued a formal, public apology and agreed to pay SCA an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армстронг принес официальные публичные извинения и согласился выплатить SCA нераскрытую сумму.

Thus, the documents respecting town planning are public documents issued by appropriate authorities and are the grounds for legal use of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, документы, соблюдающие требования городского планирования, являются официальными документами, используемыми соответствующими властями, и служат основанием для правового пользования частной собственностью.

A $100,000 note which was used only for inter-bank transactions was also issued in 1934 but never made available to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 100 000 долларов, которая использовалась только для межбанковских операций, также была выпущена в 1934 году, но никогда не была доступна широкой публике.

The President issued an apology - even if it was not necessary the Korean public he appeared genuinely ashamed of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент принес извинения-даже если в этом не было необходимости корейской общественности, он, казалось, искренне стыдился этого события.

Kin is an ERC-20 cryptocurrency token issued on the public Ethereum blockchain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kin-это криптовалютный токен ERC-20, выпущенный на публичном блокчейне Ethereum.

Michael issued a public apology and apologized to Lacy in a personal email, claiming that Uber would never actually undertake the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл принес публичные извинения и извинился перед Лейси в личном письме, заявив, что Uber никогда не выполнит этот план.

A Federal Trade Commission report issued in 1958 attempted to quantify the effect of antibiotic development on American public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Федеральной торговой комиссии, опубликованном в 1958 году, была предпринята попытка количественно оценить влияние разработки антибиотиков на американское общественное здравоохранение.

Permits for concealed carrying in public are issued sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения на скрытое ношение оружия в общественных местах выдаются скупо.

For example, there are several religious organizations that have issued statements advocating the teaching of evolution in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть несколько религиозных организаций, которые выступили с заявлениями, пропагандирующими преподавание эволюции в государственных школах.

Public interest was so great that the Senate issued admission passes for the first time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный интерес был настолько велик, что Сенат впервые в своей истории выдал пропуска на въезд.

President George W. Bush issued Executive Order 13233 in 2001, which restricted public access to the papers of former presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году президент Джордж Буш-младший издал указ № 13233, ограничивший доступ общественности к документам бывших президентов.

Throughout the affair Reich issued just one public statement, when he asked for a commission to replicate his bion experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого дела Райх сделал только одно публичное заявление, когда он попросил комиссию повторить его эксперименты с Бионом.

There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда могут существовать регулирующие публичные закупки правила и нормы, принимаемые различными ведомствами, занимающимися публичными закупками.

The certificates were to be issued by the officials responsible for auditing the public finances of the relevant Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты о проведенных ревизиях должны выдаваться должностными лицами соответствующих государств-членов, ответственными за аудиторскую проверку государственных финансов.

The police issued a premature public statement that morning, echoing his claims without bothering to question it or further investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же утром полицейские сделали публичное заявление, основанное на его словах, не утруждаясь проверкой или расследованием.

State bonds were issued and public lands were sold to secure capital, and the notes of the banks, loaned on security, became a medium of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены государственные облигации и проданы государственные земли для обеспечения капитала, а банкноты банков, взятые в залог, стали средством обмена.

Police have impounded offending vehicles and have issued fines to those operating them on public property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция конфисковала автомобили-нарушители и выписала штрафы тем, кто эксплуатирует их на государственной собственности.

Public inquiries and Royal Commissions are also called through a Royal Warrant issued by the Queen or Governor-in-Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные расследования и Королевские комиссии также вызываются через Королевский ордер, выданный королевой или губернатором в Совете.

The company issued public shares in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпустила публичные акции в 1954 году.

On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью.

In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc.

The quarrel was mostly resolved upon a public apology issued by Samsung in November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора была в основном разрешена после публичного извинения, принесенного Samsung в ноябре 2018 года.

In Montana, a public hunt was reestablished in 2005, with 50 permits being issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в Монтане была возобновлена общественная охота, на которую было выдано 50 разрешений.

The latter would not be able to interfere in any way with orders issued by the Public Prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции не может никоим образом препятствовать исполнению постановления прокурора.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

The $100 2009 series began issuing to the public in early 2010 and was printed in 2009 before they were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия $100 2009 начала выходить в свет в начале 2010 года и была напечатана в 2009 году до того, как они были выпущены.

On November 3, 2015, Secretary of State John Kerry issued a determination that the project was not in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 ноября 2015 года госсекретарь Джон Керри вынес определение, что проект не отвечает общественным интересам.

President Bill Clinton issued a public apology to Lee over his treatment by the federal government during the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Билл Клинтон публично извинился перед ли за его обращение с федеральным правительством во время расследования.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

MGN later issued an apology after facing much criticism from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MGN позже принес извинения после того, как столкнулся с большой критикой со стороны общественности.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.

This was issued when the Ross legend was still strong and accepted by many of the American public and before additional historical and academic scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано, когда легенда Росса была еще сильна и принята многими американцами, а также до дополнительного исторического и академического изучения.

A firearms carry permit is a second-tier license which allows concealed carrying in public, and is only issued to those with a particular need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на ношение огнестрельного оружия является лицензией второго уровня, которая позволяет скрытое ношение в общественных местах, и выдается только тем, кто имеет особую потребность.

Following the repeal, a committee of London merchants issued a public letter to Americans, warning them not to declare victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены закона комитет лондонских торговцев опубликовал открытое письмо американцам, предупреждая их не объявлять о победе.

The arrest warrant has been issued by the Public Prosecutor's Office and the suspect apprehended at his residence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест выдан прокуратурой Токио. Подозреваемый задержан по месту жительства.

In September 2017, the California Department of Public Health issued a notice to municipalities and health officials about CIPP installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Департамент здравоохранения Калифорнии распространил уведомление для муниципалитетов и должностных лиц здравоохранения об установках CIPP.

Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании.

Public schools are free and private schools are feepaying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы являются бесплатными, а частные школы -платные.

Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха?

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

The zippers recovered from the defendants' fireplace were from Navy-issued tactical fleeces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молнии, изъятые из камина подсудимых были с военного обмундирования.

The 2003 rule issued by the EPA updated and modified the applicable ELGs for CAFOs, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 2003 года, опубликованное АООС, среди прочего, обновило и изменило применимые ELGs для CAFOs.

In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах.

A book issued by the CBC in 2003 included the speech in its list of significant Canadian events from the past fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, выпущенная Си-би-си в 2003 году, включила эту речь в список значимых канадских событий за последние пятьдесят лет.

Around 98 fines are issued every day regarding women-only carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день выписывается около 98 штрафов в отношении экипажей только для женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued to the public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «issued to the public». Также, к фразе «issued to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information