Issues addressed in the proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues addressed in the proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы, затронутые в предложении
Translate

- issues

вопросов

- addressed [verb]

adjective: адресованный, обращенный

  • addressed to - на имя

  • addressed storage - адресное запоминающее устройство

  • addressed mailing - адресная рассылка

  • addressed field - адресованное поле

  • addressed memory - адресуемая память

  • addressed storage solution - решение по хранению

  • beam addressed memory - ЗУ с электронно-лучевой адресной выборкой

  • data addressed memory - ассоциативная память

  • laser addressed - с адресацией лазерным лучом

  • linearly addressed memory - память с линейной адресацией

  • Синонимы к addressed: superscribe, inscribe, buttonhole, collar, make a speech to, lecture, give a sermon to, give a lecture to, hold forth to, speak to

    Антонимы к addressed: unaddressed, disregarded, cut, slighted, passed, shunned, avoided, ignored, overlooked

    Значение addressed: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • make an indecent proposal to - сделать неприличное предложение

  • make a proposal to - сделать предложение

  • marriage proposal - предложение руки и сердца

  • proposal of marriage - предложение о браке

  • tentative inquiry/proposal - предварительный запрос / предложение

  • make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак

  • budget proposal - бюджетное предложение

  • make proposal - выдвигать предложение

  • specific proposal - конкретное предложение

  • constructive proposal - конструктивное предложение

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.



Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих трудностей может быть успешно преодолено с помощью модели ПНР-ДР, на основе принятия четких правозащитных мер и определения взаимных обязательств всех несущих обязанности лиц.

The problem with this proposal is that it addresses symptoms, rather than underlying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим предложением заключается в том, что оно касается симптомов, а не лежащих в их основе ситуаций.

I hope this proposal addresses our concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это предложение решит наши проблемы.

Proposal 6 addresses my issue with the original wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение 6 касается моего вопроса в первоначальной формулировке.

The result is we have Andries' version that is even longer and has not addressed many of the GA concerns which were addressed in the first proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы имеем версию Андриса, которая еще длиннее и не затронула многие из проблем га, которые были затронуты в первом предложении.

The British representative Robert Cecil spoke for the British Empire and addressed opposition to the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский представитель Роберт Сесил выступил от имени Британской Империи и выступил против этого предложения.

Momento, please re-consider restoring the previous version, and let Andries make his comments on the proposal, so that these can be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momento, пожалуйста, еще раз подумайте о восстановлении предыдущей версии, и пусть Андрис сделает свои замечания по предложению, чтобы их можно было решить.

I propose we replace the existing article with the first proposal until Andries' proposal addresses some of the pressing issues brought up in the GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю заменить существующую статью первым предложением до тех пор, пока предложение Андриса не решит некоторые из насущных вопросов, поднятых в обзоре га.

As Frankb noted a while back, much of the talk for this page has been addressed or has become obsolete as the proposal evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил некоторое время назад Франкб, большая часть разговоров для этой страницы была рассмотрена или устарела по мере развития предложения.

Hackworth took out his fountain pen and wrote a short letter addressed to Lord Finkle-McGraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакворт взял авторучку и написал короткое послание лорду Финкелю-Макгроу.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств.

This is an urgent request addressed to both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой настоятельный призыв был обращен к обеим сторонам.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

This proposal reflects a recent proposal to establish an ESC standard in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение обусловлено недавним предложением о введении стандарта ЭКУ в Соединенных Штатах Америки.

We have formulated proposal 4 in case proposal 3 is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если предложение 3 будет отклонено, мы сформулировали предложение 4.

The detailed Hungarian proposal went beyond what was required in a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное венгерское предложение выходит за рамки того, что требуется от рамочной конвенции.

The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры.

A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен.

Mitchell, you should go home tonight and surprise him with a big, splashy proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, ты должен придти сегодня домой и удивить его большим, сенсационным предложением.

Some of our number were initially appalled at your proposal that we simply return the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нас были шокированы вашиМ предложениеМ вернуть деньги.

Maybe if you have time over lunch, you can look over the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как-нибудь за ланчем, можешь взглянуть на заявку.

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

He must think her a fool if he offered her a proposition like that, instead of the proposal of matrimony she had been expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он считает ее полной идиоткой, если вместо предложения руки и сердца, которого она ждала, предлагает ей это!

He had poisoned the man he called Holy Father, the man who addressed him as my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отравил человека, которого называл святой отец, человека, который обращался к нему со словами сын мой.

Even when she addressed Joe directly it was as if she still spoke to Max. Do you want a drink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда она обратилась к Джо, можно было подумать, что она еще разговаривает с Максом. -Хотите выпить?

Any concerns you have, any needs you want addressed, you'll deal with this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые твои вопросы, любые проблемы, которые ты хочешь рассмотреть, ты будешь решать с этим человеком.

Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво.

I'm going to look up old addressees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь проверить старые адреса.

I've considered your proposal and I've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я обдумала предложение и принял решение.

It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это.

not to be a pest, sir, but... have you had an opportunity to look over my proposal yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу вам надоедать, сэр, но всё же... была ли у вас возможность просмотреть моё предложение по заводу?

I would be interested in people's feedback on this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно услышать мнение людей об этом предложении.

Please review the proposal here and leave feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ознакомьтесь с предложением здесь и оставьте отзыв.

The House of Lords, soon after, rejected this proposal and voted for an entirely appointed House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Палата лордов отклонила это предложение и проголосовала за полностью назначенную Палату лордов.

The proposal would modify the position of bureaucrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение изменит позицию бюрократа.

Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета.

While security and compliance issues are supposed to be addressed through the contract between the client and the suppliers, fraud cases have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вопросы безопасности и соблюдения требований должны решаться в рамках контракта между клиентом и поставщиками, случаи мошенничества были зарегистрированы.

I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан.

This was a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было всеобъемлющее предложение, в соответствии с которым работодатели должны были обеспечивать медицинское обслуживание своих работников через индивидуальные организации по охране здоровья.

Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций.

If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно.

In July 2008, Khan helped push through a government proposal to permit the detention of those suspected of terror offenses for 42 days without charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Хан помог протолкнуть предложение правительства разрешить задержание лиц, подозреваемых в совершении террористических преступлений, на 42 дня без предъявления обвинений.

The issues which he brought up have been addressed and Mr. IP address is no longer interested in the GA rereview now he has got what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые он поднял, были решены, и Мистер IP-адрес больше не заинтересован в повторном просмотре GA, теперь он получил то, что хотел.

Once the Emperor showed his interest in Anna, her mother stopped taking other marriage proposals for her, but soon Rudolf II retracted his proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только император проявил интерес к Анне, ее мать перестала делать ей другие предложения руки и сердца, но вскоре Рудольф II отказался от своего предложения.

Japan followed with a proposal to 'normalize' the IWC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК.

I welcome your feedback on the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую Ваше мнение по этому предложению.

I believe this proposal will qualm the legitimate fears of vandalism, unsure notability and low quality of stubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это предложение поможет развеять законные опасения вандализма,неуверенной известности и низкого качества окурков.

The Werner Report was a draft proposal in the EU framework to have monetary cooperation to facilitate the internal market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Вернера представлял собой проект предложения в рамках ЕС о валютном сотрудничестве для облегчения работы внутреннего рынка.

Adam and Donald approach the super agent with the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Дональд подходят к суперагенту с этим предложением.

The proposal was aimed at addressing the living conditions of the displaced Volga Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было направлено на улучшение условий жизни перемещенных немцев Поволжья.

Schachter addressed the difficulties in deciding when this intifada ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтер обратился к трудностям в принятии решения о том, когда закончится эта интифада.

Despite its title, the proposal talks mostly about verifiability and notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, это предложение говорит в основном о проверяемости и примечательности.

Under this proposal, Pluto would have been demoted to a dwarf planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому предложению, Плутон был бы понижен до карликовой планеты.

I wrote the proposal, but there are some questions I think would help the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал это предложение, но есть некоторые вопросы,которые, как мне кажется, помогут в обсуждении.

Ok, I am going to propose moves for both articles, and take into consideration the concerns addressed above, esp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный большой раздел, посвященный воспитанию его детей, пытается сделать большой вопрос из чего-то очень незначительного.

I'm just trying to figure out what the roots of peoples' concerns are so they can be addressed, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений.

Conversely, Triglyph is trying to re-start an argument he/she has already lost once and where he/she was the ONLY supporter of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Триглиф пытается заново начать спор, который он уже однажды проиграл и где он был единственным сторонником этого предложения.

1st proposal for discussion - Professional tennis players are deemed notable provided .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-е предложение для обсуждения-профессиональные теннисисты считаются достойными внимания предоставленными .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues addressed in the proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues addressed in the proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, addressed, in, the, proposal , а также произношение и транскрипцию к «issues addressed in the proposal». Также, к фразе «issues addressed in the proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information