Italy and beyond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italy and beyond - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Италии и за ее пределами
Translate

- italy [noun]

noun: Италия

  • was born in italy - родился в Италии

  • ancient italy - древняя Италия

  • go to italy - перейти в Италию

  • northeastern italy - Северо-восточная Италия

  • in spain and italy - в Испании и Италии

  • i went to italy - я отправился в Италию

  • all of italy - все италии

  • in italy where - в Италии, где

  • in italy since - в Италии, так как

  • printed in italy - отпечатано в Италии

  • Синонимы к italy: country of the Latins, Italian people, Italian peninsula, italian republic, italia, Italian boot, rome

    Значение italy: a country in southern Europe; population 58,126,200 (est. 2009); capital, Rome; official language, Italian. Italian name Italia.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • between and - между и

  • a and b and c - а и б и в

  • uniform and - равномерная и

  • slowdown and - замедление и

  • drop and - падение и

  • pie and - пирог и

  • and tens - и десятки

  • madness and - безумие и

  • aptitude and - способности и

  • discriminatory laws and practices and acts - дискриминационные законы и практика и акты

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- beyond [preposition]

preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже

adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии

noun: загробная жизнь

  • raise beyond - повышение за

  • remains beyond - остается за пределами

  • a bit beyond - немного дальше

  • i was beyond me - я был вне меня

  • beyond ensuring - за обеспечение

  • beyond fixing - крепление за

  • is beyond our - находится за пределами нашего

  • beyond reasonable limits - за разумные пределы

  • beyond my power - вне моей власти

  • go well beyond - выходят далеко за рамки

  • Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above

    Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath

    Значение beyond: at or to the further side of.



Designed by Stanford White of McKim, Mead, and White, its design is inspired by the Palazzo Grimani di San Luca in Venice, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead и White, его дизайн вдохновлен Палаццо Гримани ди Сан Лука в Венеции, Италия.

At the close of his novitiate he studied philosophy at Antwerp, 1707–09, and then spent a year in Italy to complete his literary training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего послушничества он изучал философию в Антверпене, 1707-09, а затем провел год в Италии, чтобы завершить свое литературное образование.

In 1866, Victor Emmanuel II allied with Prussia during the Austro-Prussian War, waging the Third Italian War of Independence which allowed Italy to annexe Venetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году Виктор Эммануил II вступил в союз с Пруссией во время австро-прусской войны, ведя третью итальянскую войну за независимость, которая позволила Италии аннексировать Венецию.

There is always a trade, a Price beyond this silver, over which I have no control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили сделку, и вам помимо серебра придется заплатить Цену, которая мне неподвластна.

The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной.

Do not get distracted, where is Italy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвлекайся, где Италия?

Because it was imported from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставлен из Италии. Стопроцентная телячья кожа.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

After Brexit and Trump, It’s Italy’s Turn to Keep Traders Awake

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия держит трейдеров в напряжении

The reason is simple: Italy is producing less sophisticated and innovative goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина проста: Италия производит менее сложные и менее инновационные товары.

Then he ceremoniously got up and went behind the wooden partition that separated his counter from the large room beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом неторопливо встал и скрылся за деревянной перегородкой, отделявшей его от зала.

Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует?

Nay, just beyond yon peach-tree? There?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не под тем ли персиковым деревом, не там ли?

If you can do it, take a militant attitude, beyond just being a worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете это сделать, займите активную позицию, не только положение обычного рабочего.

My ascension from this world to a world beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхождение из этого мира. в иной мир.

Gollum's wretchedness is beyond our help;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голлуму мы уже не в силах помочь;

Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы.

The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим.

We are beyond the Doctor's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вне досягаемости Доктора.

it's beyond the... beyond your reach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это... это вне... Вне вашей компетенции?

But there's one area that's beyond the Bolsheviks' reach: the dreams given to man by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть такая сфера, куда большевикам не проникнуть, - это сны, ниспосланные человеку богом.

The contagion hasn't spread beyond the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция не распространится дальше полицейского участка.

Others became merchants and traded from their towns along the ancient trade routes to regions such as the Orient, Middle East, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие становились купцами и вели торговлю из своих городов по древним торговым путям в такие регионы, как Восток, Ближний Восток и Италия.

Real and fabulous geography and history are mixed together and, in the second half of the romance, the scene is transferred to Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная и сказочная география и история смешиваются вместе, и во второй половине романа сцена переносится в Испанию и Италию.

Wells also coached for a time, including professional coaching in Japan from 1986–92, as well as in Spain, Italy, and France from 1992-2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллс также тренировал некоторое время, в том числе профессиональный коучинг в Японии в 1986-92 годах, а также в Испании, Италии и Франции в 1992-2003 годах.

The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию.

During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга.

Thousands more fled to Belgium, England, Italy, Spain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи других бежали в Бельгию, Англию, Италию, Испанию и Соединенные Штаты.

When they regain consciousness, they discover that they have been ejected from Stromboli, a volcanic island located in southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приходят в себя, то обнаруживают, что их выбросило из Стромболи, вулканического острова, расположенного в Южной Италии.

This part of Roman Italy was again overrun in the early 5th century by the Visigoths and, some 50 years later, by the Huns led by Attila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть римской Италии была вновь захвачена в начале V века вестготами и, примерно 50 лет спустя, гуннами во главе с Аттилой.

In Italy the use of nuclear power was barred by a referendum in 1987; this is now under revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии использование ядерной энергии было запрещено референдумом в 1987 году; сейчас этот вопрос пересматривается.

Cod is mainly consumed in Portugal, Spain, Italy and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треска в основном потребляется в Португалии, Испании, Италии и Бразилии.

The couple married in Tuscany, Italy, at Sting's 16th century, 865-acre, Il Palagio estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара поженилась в Тоскане, Италия, в 16 веке Стинга, 865 акров, поместье Il Palagio.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

She was educated by a governess, continuing her education in Switzerland, and went on tours to Spain and Italy before moving to London in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование у гувернантки, продолжая свое образование в Швейцарии, и ездила в турне по Испании и Италии, прежде чем переехать в Лондон в 1913 году.

Sperm washing was first used in Milan, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промывка спермы впервые была применена в Милане, Италия.

Joseph Bonaparte returned to Europe, where he died in Florence, Italy, and was buried in the Les Invalides building complex in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозеф Бонапарт вернулся в Европу, где он умер во Флоренции, Италия, и был похоронен в комплексе LES Invalides building complex в Париже.

Italy declared neutrality on 1 August, citing Austria-Hungary's declaration of war on Serbia as an act of aggression, which was not covered under the Triple Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия объявила нейтралитет 1 августа, сославшись на объявление Австро-Венгрией войны Сербии как на акт агрессии, который не был охвачен Тройственным союзом.

Is Italy declining, improving, or maintaining conditions in technology, economy, human rights, environment or infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшаются ли, улучшаются или сохраняются ли в Италии условия в области технологий, экономики, прав человека, окружающей среды или инфраструктуры?

Mussolini and the leading Fascists were anti-clericals and atheists, but they recognized the opportunity of warmer relations with Italy's large Roman Catholic element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини и ведущие фашисты были антицерковниками и атеистами, но они признавали возможность более теплых отношений с большим римско-католическим элементом Италии.

He was appointed Naval Attache in Italy, Austria, Turkey and Greece in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году он был назначен военно-морским атташе в Италии, Австрии, Турции и Греции.

However again its population growth was very slow, so as far as the growth rate in total size of the economy France was in next to the last place, just ahead of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и здесь рост населения был очень медленным, так что по темпам роста в общем объеме экономики Франция находилась на предпоследнем месте, чуть опережая Италию.

In the Mediterranean, Britain and Italy fought a conventional naval war for command of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средиземном море Британия и Италия вели обычную морскую войну за господство на море.

John Brunt gained his Victoria Cross as a result of his leadership and bravery at Faenza, Italy in 1944, during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Брант получил свой Крест Виктории в результате его лидерства и храбрости в Фаэнце, Италия, в 1944 году, во время Второй мировой войны.

The art of coated cards globes with terrestrial or celestial, handwritten and often finely decorated originated in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство покрывать карты глобусами с земными или небесными, написанными от руки и часто тонко украшенными, зародилось в Италии.

It is the most widespread pattern in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая распространенная модель в Италии.

On 9 June, Italian-Argentinian Alejandro Burzaco was arrested in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня в Италии был арестован итало-аргентинец Алехандро Бурзако.

The first patent for a solar collector was obtained by the Italian Alessandro Battaglia in Genoa, Italy, in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый патент на солнечный коллектор был получен итальянцем Алессандро Батталья в Генуе, Италия, в 1886 году.

The sallet became popular in France, England and the Netherlands through contact with Italy and eventually was adopted in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саллет стал популярным во Франции, Англии и Нидерландах благодаря контактам с Италией и в конечном итоге был принят в Германии.

In exchange, since Pyrrhus would be taking the best of his army to Italy, he appointed Ptolemy as guardian of his kingdom while he was away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, поскольку Пирр должен был увезти в Италию лучшую часть своей армии, он назначил Птолемея хранителем своего царства, пока тот отсутствовал.

This 200 model shares the same cycle parts as the 125; and with this model, AJP extended its exports into Spain, Poland, Italy and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель 200 разделяет те же части цикла, что и модель 125; и с этой моделью AJP расширила свой экспорт в Испанию, Польшу, Италию и Грецию.

It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году.

The Waldensians were mostly in Germany and North Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальденсы жили в основном в Германии и Северной Италии.

Italy was knocked out at the first round stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия была нокаутирована на этапе первого раунда.

Also northern parts of italy belonged much more to German empire than to any kind of Italian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, северные части Италии принадлежали гораздо больше Германской империи, чем какому-либо итальянскому государству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italy and beyond». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italy and beyond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italy, and, beyond , а также произношение и транскрипцию к «italy and beyond». Также, к фразе «italy and beyond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information