Its efforts to secure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Its efforts to secure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
его усилия по обеспечению
Translate

- its

его

- efforts [noun]

noun: усилия

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- secure [adjective]

adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • secure token - безопасный маркер

  • may not be secure - не может быть безопасным

  • secure media - безопасные средства массовой информации

  • secure project - безопасный проект

  • secure setting - режимное учреждение

  • secure redress - обеспечения возмещения

  • more secure and prosperous - более безопасной и процветающей

  • we need to secure - мы должны обеспечить

  • identify and secure - определить и обеспечить

  • leader in secure - лидер в области безопасного

  • Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident

    Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure

    Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.



The Chinese government also made efforts to secure the well-being of their nation's workers, with representations being made to relevant governments around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство также прилагало усилия для обеспечения благосостояния трудящихся своей страны, представляя соответствующие документы соответствующим правительствам по всему миру.

Similar efforts to secure judicial review of the invasion's legality have been dismissed on a variety of justiciability grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные усилия по обеспечению судебного пересмотра законности вторжения были отклонены по целому ряду оснований для оправдания в судебном порядке.

They will strive to combine, where appropriate, their efforts to secure the greatest possible usefulness and utilization of such information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут стремиться объединять в надлежащих случаях свои усилия для обеспечения максимальной полезности и использования такой информации.

Previous efforts to secure the Medal of Honor failed, but in 2015 he was posthumously honored with the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие попытки добиться медали Почета провалились, но в 2015 году он был посмертно удостоен этой награды.

We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to secure its work programme for 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с особым интересом отметили те его разделы, где говорится о текущих усилиях нашего форума по формированию своей программы работы на 1997 год.

The Republican Party generally supports a strong alliance with Israel and efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия в целом поддерживает прочный союз с Израилем и усилия по обеспечению мира на Ближнем Востоке между Израилем и его арабскими соседями.

Intense diplomatic efforts were made to secure the release of the detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты интенсивные дипломатические усилия для обеспечения освобождения задержанных.

Continuing our efforts to secure a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаем прикладывать усилия, чтобы обеспечить соглашение.

The following year, he supported the efforts of East Timor to secure independence from Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он поддержал усилия Восточного Тимора по обеспечению независимости от Индонезии.

Russian support for the agreement would clearly undermine U.S. efforts to secure U.N. sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия поддержит данное соглашение, то это безусловно подорвет усилия США по утверждению санкций в рамках ООН.

The Head of Delegation of France recommended approving the document and committing to making all efforts possible to secure additional financing by member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава делегации Франции рекомендовал одобрить данный документ и быть готовым к принятию всех возможных мер для обеспечения дополнительного финансирования государствами-членами.

Gomułka made efforts, largely unsuccessful, to secure for the PPR cooperation of other political forces in occupied Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомулка предпринял усилия, в основном безуспешные, чтобы обеспечить для ПНР сотрудничество других политических сил в оккупированной Польше.

Our bid for a non-permanent seat is in tune with Turkey's larger efforts to secure peace, stability and security in its region and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение нашей кандидатуры на место непостоянного члена отражает масштабные усилия Турции по обеспечению мира, стабильности и безопасности в регионе и за его пределами.

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль.

An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах.

We applaud his private war, and concede that, despite materialistic efforts, he has survived intact and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы аплодируем его частной войне и признаем, что, несмотря на усилия материалистов, он пережил это нетронутым и безопасным.

His efforts, however, only manage to secure the loyalty of his own ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его усилия лишь укрепляют лояльность его собственного корабля.

Even though Lü Guang failed in his efforts, this incident was the earliest example where imperial retirement served as a method to secure succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Люй Гуан потерпел неудачу в своих усилиях, этот инцидент был самым ранним примером, когда отставка императора служила способом обеспечить преемственность.

They must support, or at least not hinder, China's efforts to sustain economic growth, maintain social order, unify with Taiwan, and secure international respect;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны поддерживать или, по крайней мере, не мешать усилиям Китая, направленным на обеспечение экономического роста и общественного порядка, на объединение с Тайванем и достижение уважения на международной арене;

Despite efforts of some officials within the Air Force to secure a reprieve, the phaseout proceeded on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия некоторых официальных лиц в Военно-воздушных силах добиться отсрочки, поэтапная ликвидация продолжалась по графику.

For India and China, an economic trajectory based on fossil fuels could spell catastrophe, as efforts to secure enough for their immense populations ratchet up geopolitical tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Индии и Китая, экономическая траектория, основанная на ископаемых видах топлива, могла бы означать катастрофу, так как усилия по достаточному обеспечению их огромных популяций раздули геополитическую напряженность.

Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов.

Both Hastings and Havelock North obtain water from secure confined aquifer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гастингс, и Хэвлок-Норт получают воду из безопасных замкнутых систем водоносных горизонтов.

If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Slovenia does not secure funds for the activities of religious communities, since they are separated from the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения не предоставляет средства для деятельности религиозных общин, поскольку они отделены от государства.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале.

Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги.

External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий.

Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners’ efforts to undermine the economy abound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация общественных беспорядков или финансовой нестабильности может оказаться серьезным преступлением в Китае, где так популярны теории об иностранных заговорах с целью подорвать экономику страны.

If I get him to plead manslaughter diminished responsibility he'll get a sentence in a secure unit or hospital and there'll be no early release just cos he took his pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он согласится признаться в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, его точно отправят в тюрьму для душевнобольных преступников или в больницу, и он не сможет выйти на свободу, принимает он лекарства или нет.

And without it, efforts to stop the spread of nuclear weapons, or at least limit their role in international affairs, are also in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без него в опасности окажутся все попытки остановить распространение ядерного оружия, или по крайней мере, ограничить его роль и место в международных делах.

Nothing would advance Ukraine’s reform efforts more successfully – and nothing would be more effective in deterring those who try to undermine us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто иное не сможет более эффективно ускорить проведение реформ на Украине и сдержать тех, кто хочет нам помешать.

The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов.

I needed some kosher ID to secure my flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было чистое имя, чтобы снять квартиру.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

Instinctively, I pretended to be too weak. I made enormous efforts just to sit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что не могу встать, и что мне приходится делать невероятные усилия чтобы сесть.

Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности!

It may then go on to establish secure links with external devices and reply to binding requests accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он может перейти к установлению безопасных связей с внешними устройствами и соответствующим образом отвечать на запросы привязки.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда.

The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

Al-Hamadhānī’s efforts to preserve the characteristics of oral performance in his maqāmāt played a great role in creating their prosimetric style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Аль-Хамадхани по сохранению характеристик устного исполнения в его макамате сыграли большую роль в создании их прозиметрического стиля.

Later, Memory Stick and Secure Digital/Multi Media Card versions were made as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже были сделаны карты памяти и защищенные цифровые/мультимедийные версии Карт Памяти.

Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо.

Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема.

By 2011 the stump had become quite rotten and the brass plaque was no longer secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году пень совсем сгнил, и медная табличка уже не была надежно закреплена.

A further category, which touches upon secure communication, is software intended to take advantage of security openings at the end-points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна категория, которая касается защищенной связи, - это программное обеспечение, предназначенное для использования преимуществ защитных отверстий в конечных точках.

If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its efforts to secure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its efforts to secure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, efforts, to, secure , а также произношение и транскрипцию к «its efforts to secure». Также, к фразе «its efforts to secure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information