Japan and the netherlands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japan and the netherlands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Япония и Нидерланды
Translate

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- netherlands [noun]

noun: Нидерланды, Голландия



Sold in 1946 to Koninklijke Java-China-Japan Lijn, Netherlands and renamed Tjimenteng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1946 году компании Koninklijke Java-China-Japan Lijn, Нидерланды и переименован в Tjimenteng.

Japan had no friends in the United States, nor in Great Britain, nor the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Японии не было друзей ни в Соединенных Штатах, ни в Великобритании, ни в Нидерландах.

He is also a member of Parliamentary Friendship Groups with Romania, Ukraine, Georgia, China, Japan, France, Germany, Sweden, and the Netherlands among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом парламентских групп дружбы с Румынией, Украиной, Грузией, Китаем, Японией, Францией, Германией, Швецией и Нидерландами.

Quiet Life was released as a single in Japan in 1979 and in Germany and The Netherlands in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet Life был выпущен как сингл в Японии в 1979 году и в Германии и Нидерландах в 1980 году.

As a result of the Division IIA tournament, Japan was promoted to Division IB, and Netherlands was relegated to Division IIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате турнира дивизиона IIA Япония была переведена в дивизион IB, а Нидерланды-в дивизион IIB.

From 1940 to 1941, the United States, the United Kingdom, and the Netherlands imposed embargoes on supplying oil and war materials to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 по 1941 год Соединенные Штаты, Великобритания и Нидерланды ввели эмбарго на поставки нефти и военных материалов в Японию.

Meanwhile, Oyebo Soul was also released in The Netherlands, Japan, Spain, Portugal, and USA, where they were playlisted on KCRW, KUCR, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Oyebo Soul также были выпущены в Нидерландах, Японии, Испании, Португалии и США, где они были включены в Playlist на KCRW, KUCR и других.

The scandal caused considerable political controversy in West Germany, Italy, the Netherlands and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал вызвал значительные политические споры в Западной Германии, Италии, Нидерландах и Японии.

Earlier this week, a symposium was organized by Japan, the Netherlands and the United Nations Department for Disarmament Affairs to mark this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этой недели Япония, Нидерланды и Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения провели симпозиум, посвященный этой годовщине.

Soon, campaigns started appearing in the United States, the United Kingdom, Israel, Austria, Germany, New Zealand, Japan, the Netherlands, France, Norway and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре кампании начали появляться в Соединенных Штатах, Великобритании, Израиле, Австрии, Германии, Новой Зеландии, Японии, Нидерландах, Франции, Норвегии и Швеции.

Companies that manufactured equipment for this system were found in Germany, Japan, Netherlands, Switzerland, and USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, производившие оборудование для этой системы, были найдены в Германии, Японии, Нидерландах, Швейцарии и США.

The Netherlands was the first to establish trade relations with Japan, Japanese and Dutch relations are dating back to 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды первыми установили торговые отношения с Японией, японско-голландские отношения датируются 1609 годом.

It was unveiled simultaneously on 16 October 2019 in Japan and Amsterdam, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен одновременно 16 октября 2019 года в Японии и Амстердаме, Нидерланды.

They did three trips to Japan and brief visits to Germany and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершили три поездки в Японию и краткие визиты в Германию и Нидерланды.

Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные соревнования по баскетболу на инвалидных колясках проходят в Канаде, Австралии, США, Великобритании, Нидерландах и Японии.

The album was a minor success in other countries, charting in Japan, France and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают дополнительную информацию о том, что заставляет людей учиться наиболее эффективно.

His globetrotting takes him to Palestine, the Philippines, Togo, Japan, Thailand, UK, Israel, Netherlands, the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его путешествие по миру приводит его в Палестину, Филиппины, того, Японию, Таиланд, Великобританию, Израиль, Нидерланды, Соединенные Штаты.

The experts from Germany, Japan and the Netherlands supported IMMA's approach and suggested to legislate L6 and L7 category vehicles at a national or regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты от Германии, Нидерландов и Японии поддержали подход МАЗМ и предложили в законодательном порядке закрепить положения о транспортных средствах категорий L6 и L7 на национальном или региональном уровнях.

In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста.

Many other nations began to purchase British ships for scrap by the late 19th century, including Germany, Italy, the Netherlands and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие страны начали покупать британские корабли на металлолом к концу 19-го века, включая Германию, Италию, Нидерланды и Японию.

Major trading partners include the United States, Japan, China, Singapore, South Korea, the Netherlands, Hong Kong, Germany, Taiwan, and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными торговыми партнерами являются Соединенные Штаты, Япония, Китай, Сингапур, Южная Корея, Нидерланды, Гонконг, Германия, Тайвань и Таиланд.

The late-life rise in religiosity is stronger in Japan than in the United States, but in the Netherlands it is minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздний подъем религиозности в Японии сильнее, чем в Соединенных Штатах, но в Нидерландах он минимален.

I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах.

But today is not one of those times: countries like the US, Japan, Germany, and the UK are at virtually full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня точно не такой момент: в США, Японии, Германии и Великобритании достигнуто состояние практически полной занятости.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны - они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в своё время Япония.

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.

I once gave a lecture in japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прпилетел в Чпонию провести лекцию.

He had lived many years in Japan, with a post at the University of Tokyo, and he flattered himself on his appreciation of the beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил много лет в Японии, преподавал в Токийском университете и гордился своим художественным вкусом.

Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда.

Japan's future we place in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.

In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Анну Франк быстро определили как важную культурную фигуру, которая олицетворяла уничтожение молодежи во время войны.

In 1928, Japan became a founder member of WAGGGS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Япония стала членом-учредителем WAGGGS.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился.

Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль.

However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны.

The Games of 1972 were held in Sapporo, Japan, the first time the Winter Games were held outside of Europe or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры 1972 года были проведены в Саппоро, Япония, впервые зимние игры были проведены за пределами Европы или Соединенных Штатов.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония.

In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций.

Another environmental concern is commercial whaling and the consumption of whale meat, since Japan is the world's largest market for whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной экологической проблемой является коммерческий китобойный промысел и потребление китового мяса, поскольку Япония является крупнейшим в мире рынком сбыта китового мяса.

This term is used to refer to geisha from Western Japan, which includes Kyoto and Kanazawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин используется для обозначения гейш из Западной Японии, которая включает Киото и Канадзаву.

Peutz was born in a Catholic family in Uithuizen in Groningen, a mostly Protestant province in the north of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пютц родился в католической семье в Уйтуизене в Гронингене, преимущественно протестантской провинции на севере Нидерландов.

Several schools, faculties and universities in the Netherlands and Belgium are named after him, as is Erasmus Hall in Brooklyn, New York, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько школ, факультетов и университетов в Нидерландах и Бельгии названы в его честь, как и Эразмус Холл в Бруклине, Нью-Йорк, США.

Kuniyoshi was born on September 1, 1889 in Okayama, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куниеси родился 1 сентября 1889 года в Окаяме, Япония.

In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры.

Later, Philipp Franz von Siebold argued that the Ainu people were indigenous to northern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Филипп Франц фон Зибольд утверждал, что айны были коренными жителями северной Японии.

Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать.

In 1996, Japan ranked fourth in the world in tonnage of fish caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Япония занимала четвертое место в мире по тоннажу выловленной рыбы.

In 2018, 31,191,929 foreign tourists visited Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Японию посетили 31 191 929 иностранных туристов.

In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

Football is the most popular participant sport in the Netherlands, before field hockey and volleyball as the second and third most popular team sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол является самым популярным видом спорта в Нидерландах, до хоккея на траве и волейбола, как второй и третий по популярности командные виды спорта.

In 2013 at least 31 species were kept and bred in the United Kingdom, the Netherlands, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году по меньшей мере 31 вид был сохранен и выведен в Соединенном Королевстве, Нидерландах и Соединенных Штатах.

The debris was transported to the Netherlands where investigators reconstructed parts of the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки были перевезены в Нидерланды, где следователи реконструировали части самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japan and the netherlands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japan and the netherlands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japan, and, the, netherlands , а также произношение и транскрипцию к «japan and the netherlands». Также, к фразе «japan and the netherlands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information